-
1 Klapsmühle
Klapsmühle f разг. сумасше́дший дом, дом умалишё́нных -
2 Klapsmühle
/ сумасшедший дом, психушка, дурдом. Hier ist ja ein Krach wie in einer Klapsmühle!Du überanstrengst deine Nerven noch mal so, daß du in der Klapsmühle landest.Was der für dummes Zeug zusammenredet! Als wenn er der Klapsmühle entlaufen ist!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klapsmühle
-
3 Klapsmühle
Klapsmühle fam. f dom wariatów -
4 Klapsmühle
f разг.сумасшедший дом, дом умалишённых -
5 Klapsmühle
психушка, (дурдом) -
6 Klapsmühle
-
7 Klapsmühle
f <-, -n> фам сумасшедший дом -
8 Klapsmühle
сумасше́дший дом -
9 Klapsmühle
Klápsmühle f =, -n фам.сумасше́дший дом -
10 Klapsbude
fсм. Klapsmühle -
11 психушка
ж разг. -
12 психушка
психушка ж разг. Klapsmühle f c -
13 anknacksen
vt подтачивать, сломать, надломить, разбить.Ich habe mir den Fuß nur angeknackst.das Brett, den Plasteeimer, den Teller, die Vase anknacksenein angeknacktes Tischbein. angeknach(s)t sein быть с брачком, с недостаткомбыть небезупречнымбыть "пошатнувшимся". Er ist moralisch angeknackst. Darunter leidet seine Laufbahn.Sie ist leicht [etwas] angeknackst, wandert ab und zu in die Klapsmühle.Sein Ruf war durch seinen schlechten Lebenswandel etwas angeknackst.Seine Gesundheit [sein Stolz] ist leicht angeknackst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anknacksen
-
14 Klapsbude
/CÄ. Klapsmühle.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klapsbude
-
15 Klapsbude
Klapsbude f см. Klapsmühle -
16 reif
eine reife Frau dojrzała kobieta;fam. das Haus ist reif für den Abbruch dom nadaje się tylko do rozbiórki;fam. er ist reif für die Klapsmühle on chyba skończy w domu wariatów
См. также в других словарях:
Klapsmühle — Klapsmühle, auch Klapskiste, kurz Klapse, ist eine umgangssprachliche Bezeichnung des 20. Jahrhunderts für eine psychiatrische Klinik. Der Duden bezeichnet den Gebrauch als „salopp“.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung und Herkunft 2 Verbreitung 3 … Deutsch Wikipedia
Klapsmühle — Klapsmühle,die:⇨Klinik(2) Klapsmühleabwertendfür:Nervenklinik … Das Wörterbuch der Synonyme
Klapsmühle — die Klapsmühle, n (Oberstufe) ugs.: Anstalt für psychisch kranke Menschen Synonyme: Irrenhaus, Psychiatrie, Irrenanstalt (ugs.), Nervenklinik (ugs.) Beispiel: Er ist in die Klapsmühle gekommen, weil er plötzlich durchgedreht ist … Extremes Deutsch
Klapsmühle — Nervenklinik; Psychiatrie; Irrenhaus (umgangssprachlich); Nervenheilanstalt; Irrenanstalt (umgangssprachlich); Klapse (umgangssprachlich) * * * Klạps|müh|le 〈f. 19; umg.; … Universal-Lexikon
Klapsmühle — Klạps·müh·le die; gespr! ≈ Nervenklinik <jemand ist reif für die Klapsmühle (= ist völlig entnervt)> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klapsmühle — Nervenheilanstalt, wie z. B. Bonnies Ranch (Karl Bonhoeffer Anstalten), Berlins größte Nervenheilanstalt … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Klapsmühle — Klapsmühlef 1.SanatoriumfürNervenleidende;Irrenhaus;psychiatrischeKrankenhausabteilung.Hergenommenvondensinn undzwecklosen,schwergängigenMühlen,diedieIrrenfrühermitdenHändendrehenodermitdenFüßentretenmußten.ScheintimErstenWeltkriegbeidenSoldatenau… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klapsmühle — Klạps|müh|le (umgangssprachlich, auch diskriminierend für psychiatrische Klinik) … Die deutsche Rechtschreibung
Psychiatrische Klinik — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine psychiatrische Klinik, auch Nervenklinik oder Psychiatrie, früher auch Nervenheilanstalt, umgangssprachlich und… … Deutsch Wikipedia
Anita - Tänze des Lasters — Filmdaten Originaltitel: Anita Tänze des Lasters Produktionsland: Bundesrepublik Deutschland Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 89 Minuten Originalsprache: deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Balla Balla Farm — Irrenhaus oder Irrenanstalt ist eine veraltete, heute als abwertend empfundene und nur noch in der Umgangssprache gebräuchliche Bezeichnung für eine Einrichtung, in der psychisch Kranke untergebracht sind (wie auch die Bezeichnungen Klapsmühle… … Deutsch Wikipedia