-
1 Klangfarbe
(f)тембр -
2 Klangfarbe
f окраска звука, тембр -
3 тембр звука
Klangfarbe f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > тембр звука
-
4 окраска звука
-
5 тембр
Klangfarbe, TonfarbeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тембр
-
6 тембр
Klangfarbe, TonfarbeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > тембр
-
7 тембр
Klangfarbe, Timbre, Tonfarbe -
8 тембр
-
9 тембр
-
10 звуковая окраска
adjgener. Klangfarbe, Tonfarbe -
11 качество тембра
-
12 окраска
n1) gener. Anstrich, Streichung, Tinktion, Tinktur, Tönung, (тк.sg) Anstrich, Färbung2) geol. Farbe3) eng. Anstreichen, Auftrag, Bestreichung, Farbanstrich, Tünchen4) chem. Anstreichpinsel5) artil. Farbüberzug (снаряда)6) road.wrk. Oberflächenüberzug7) forestr. Farbbehandlung8) textile. Aufstrich, Farbigkeit9) phonet. Klangfarbe, Qualität10) leath. Farbenanstrich (слой нанесённой краски)11) food.ind. Bestrich, Färben12) silic. Färbung (напр., керамического черепка)13) shipb. Farbenanstrich, Streichen14) cinema.equip. Einfärben, Einfärbung, satte Farbe -
13 оттенок
n1) gener. Anstrich, Färbung (тж. перен.), Hauch, Klangfarbe (звука), Schillerung, Stich (тж. перен.), Abstufung, Anflug, Farbton, Färbung, (in A) Stich, Stufe, Unterton, Nuance, Schattierung, Tönung, Nuancierung2) geol. Abschattierung3) colloq. Pfiff5) poet. Anhauch6) eng. Abschattung, Abstufung (цвета), Abtönung, Farbenabstufung, Farbenabtönung, Farbtonwert, Farbtönung, Farbwert7) book. Flair8) psych. Abschattung (один из способов проявления вещи - каждой вещи соответствует большое количество форм, в которых она может быть воспринята и в которых может найти свой "оттенок")9) radio. Ton (в изображении), Tönung (звука)10) textile. Farbennuance, Farbenstufe, Färbenschattierung, Kolorit, Stich von Farben12) silic. Schattierung (напр., глазури)13) wood. (цветовой) Stich14) cinema.equip. Ton -
14 оттенок звука
-
15 тембр звука
nelectr. Klangfarbe, Tönung -
16 тембр
м.Klangfarbe f, Tonfarbe f -
17 тембр
m Timbre n; Klangfarbe f; ... тембра Rdf. Klang- -
18 высокий тембр звука
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > высокий тембр звука
-
19 низкий тембр звука
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > низкий тембр звука
См. также в других словарях:
Klangfarbe — Klangfarbe. Die drei Eigenschaften eines Tones sind Stärke (bedingt durch die Größe der Luftverdichtungen und Verdünnungen), Höhe, bedingt durch die Zahl der Luftwellen in der Sekunde, und die K. Diese ist bedingt durch die Form der Wellen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klangfarbe — Klangfarbe, diejenige Besonderheit, durch welche sich Töne gleicher Stärke und Höhe unterscheiden je nach dem Stoff und der Gestalt des die Töne hervorbringenden Instruments oder Organs. s. Klang, Schall. Aug. Schmidt … Lexikon der gesamten Technik
Klangfarbe — Klangfarbe, Klang (frz. timbre), das Qualitative eines Tons, das eigentümlich Unterscheidende gleich hoher Töne verschiedener musikal. Instrumente, rührt daher, daß jeder Klang aus mehrern Tönen zusammengesetzt ist … Kleines Konversations-Lexikon
Klangfarbe — ↑Kolorit, ↑Sound, ↑Timbre … Das große Fremdwörterbuch
Klangfarbe — Die Klangfarbe (auch das Timbre) ist in der Musik einer der Parameter des einzelnen Tons und wird bestimmt durch sein Schallspektrum, also das spezifische Gemisch aus Grundton, Obertönen, Rauschanteilen usw., sowie den zeitlichen Verlauf des… … Deutsch Wikipedia
Klangfarbe — Timbre; Klangwirkung; Sound; Stimmlage; Intonation; Stimme (Musik) * * * Klạng|far|be 〈f. 19; Mus.〉 durch Grund u. Obertöne bestimmte Charakteristik eines Klanges * * * Klạng|far|be, die ( … Universal-Lexikon
Klangfarbe — Статья 1. (тембр, окраска звука | timbre | Klangfarbe | timbre | timbro) Особое качество звука, позволяющее нам, не принимая во внимание высоту, интенсивность, длительность, отличать, например, ноту флейты от той же ноты рожка, гласный а от… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Klangfarbe — Sprachfärbung, Stimme, Tonfall; (Musik): Kolorit; (bes. Musik): Timbre; (Sprachwiss.): Qualität, Sprachmelodie; (Musik, Sprachwiss.): Intonation. * * * Klangfarbe,die:Kolorit·Timbre·Klang+Sound;auch⇨Klang(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Klangfarbe — tembras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. timbre of sound vok. Klangfarbe, f; Tonfarbe, f rus. тембр, m pranc. timbre, m … Fizikos terminų žodynas
Klangfarbe — Klạng·far·be die; nur Sg, Mus; die Art, wie etwas klingt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Klangfarbe — нем. [кла/нгфа/рбэ] тембр букв. звуковая краска … Словарь иностранных музыкальных терминов