-
1 Klang
m звук, тон; (v. Glas, Metall) звон; ( Klangbild) звучание; тембр; nach den Klängen (G) под звуки (Р) -
2 klang
, klänge klingen -
3 звук
-
4 звон
klang -
5 звучание
-
6 звучность
-
7 Кланг
-
8 звонкость (бумаги)
Klang mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > звонкость (бумаги)
-
9 звучание
-
10 тон
klang, note, tone -
11 звонкость
Klang, ( характеристика плотности намотки бумаги в рулоне) Rascheln -
12 звук
Klang, Laut, Schall, Ton -
13 тон
Klang, Ton, Tonwert -
14 звук
Klang, Laut, Schall -
15 стереофоническое звучание
Универсальный русско-немецкий словарь > стереофоническое звучание
-
16 у него металл в голосе
prepos.gener. seine Stimme hat den metallischen Klang, seine Stimme hat einen metallischen Klang, seine Stimme hat metallischen KlangУниверсальный русско-немецкий словарь > у него металл в голосе
-
17 звонкость
n1) eng. Klang, Rascheln (характеристика плотности намотки бумаги в рулоне)2) chem. Klang (рулона бумаги)3) ling. Klangfülle, Schallstärke4) phonet. Stimmhaftigkeit, Stimmton -
18 объёмное звучание
-
19 он пользуется доброй славой
prongener. sein Name hat einen guten Klang, sein Name hat einen güten KlangУниверсальный русско-немецкий словарь > он пользуется доброй славой
-
20 стереозвук
n1) gener. Raumtonklang2) radio. Stereoton3) electr. 3D-Klang, Raumklang, Raumton, dreidimensionaler Klang4) cinema.equip. stereophoner Ton, stereophonischer Ton
См. также в других словарях:
Klang — Klang, Name für die hörbaren Schwingungen elastischer Körper (s. Schall); die wissenschaftliche Bezeichnung dessen, was der Laie Ton nennt. Die Akustik unterscheidet K. und Geräusch und versteht unter letzterm den durch unregelmäßige, unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klang — País … Wikipedia Español
Klang — Sm std. (11. Jh.), mhd. klanc, ahd. chlanch Stammwort. Abstraktum zu klingen. Daneben expressives mhd. klanc ( kes) List, Kniff ; zu diesem Klinke. Ähnliche Schallwörter außerhalb des Germanischen sind l. clangere schallen, schreien und gr. klázō … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klang — Klang: Mhd. klanc, Genitiv klanges, »Tönen, Klang, Geräusch« ist eine ablautende Bildung zu dem unter ↑ klingen behandelten Verb. Vgl. dazu die gleichbedeutende Bildung mhd. klanc, Genitiv klankes, ahd. clanch, die zu einem untergegangenen Verb… … Das Herkunftswörterbuch
Klang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Geräusch • klingen Bsp.: • Wir lauschten dem Klang der Musik, der aus dem Saal kam. • Ihre Stimme klingt gut … Deutsch Wörterbuch
Klang — Klang, 1) s. Schall; 2) s. Ton … Pierer's Universal-Lexikon
Klang — Klang, klingender Ton, bezeichnet den Ton als Tongemisch (Wohlklang, Mißklang), besonders mit Rücksicht auf diejenige Besonderheit, die man Klangfarbe nennt und welche durch die den Ton begleitenden Nebentöne bedingt ist. s. Schall und Konsonanz … Lexikon der gesamten Technik
Klang — Klang, s. Schall … Herders Conversations-Lexikon
Klang — ↑Sound … Das große Fremdwörterbuch
-klang — phonie … Das große Fremdwörterbuch
Klang — Infobox City |official name = Klang other name = كلاڠ nickname = motto = Perpaduan Sendi Kekuatan website = http://www.mpklang.gov.my/ image map caption = Location within KlangDistrict, and the state of Selangor subdivision type = Country… … Wikipedia