-
1 якорный клюз с нишей
якорный клюз с нишей
клюз с нишей
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
81. Якорный клюз с нишей
Клюз с нишей
D. Klüse mit Ankertasche
Е. Hawsepipe with recess
F. Ecubier de mouillage à niche
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорный клюз с нишей
-
2 клюз
Klüse мор. -
3 панамский швартовный клюз
панамский швартовный клюз
панамский клюз
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
106. Панамский швартовный клюз
Панамский клюз
D. Panama-Klüse
E. Panama mooring hawse
F. Ecubier Panama
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > панамский швартовный клюз
-
4 панамский швартовный клюз
панамский швартовный клюз
панамский клюз
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
106. Панамский швартовный клюз
Панамский клюз
D. Panama-Klüse
E. Panama mooring hawse
F. Ecubier Panama
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панамский швартовный клюз
-
5 панамский швартовный клюз
панамский швартовный клюз
панамский клюз
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
106. Панамский швартовный клюз
Панамский клюз
D. Panama-Klüse
E. Panama mooring hawse
F. Ecubier Panama
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > панамский швартовный клюз
-
6 якорный клюз с нишей
якорный клюз с нишей
клюз с нишей
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
81. Якорный клюз с нишей
Клюз с нишей
D. Klüse mit Ankertasche
Е. Hawsepipe with recess
F. Ecubier de mouillage à niche
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорный клюз с нишей
-
7 клюз
-
8 кормовой швартовый клюз
adjshipb. hintere KlüseУниверсальный русско-немецкий словарь > кормовой швартовый клюз
-
9 обычный клюз
adjshipb. normale Klüse -
10 серьга
n1) gener. (плоская) Läsche, (плоская) Läschen, Ohrenspange, Ohrgehange (с подвеской), Ring, Ohrschmuck, Ohrgehänge (с подвеской), Ohrring, Pendant2) obs. Angehänge3) eng. Augenlasche, Bügel, Gegenhalter (фрезерного станка), Gelenkstück, Ohr, Schäkel, Öse, Lasche4) construct. Hängeeisen, Hängestange, (соединительная плоская) Lasche5) railw. Federschake, Federschakengehänge, Tragfederhängeglied7) artil. Aufhängeöse, Kupplungshaken (пистолета)8) mining. Gehänge, Schäkel (для спуска в забой ствола шахты элементов армировки), Seilkausche9) forestr. Öhr, Kloben10) oil. Hängebügel11) weld. Druckstelze, Gegenlager (фрезерного станка), Gegenlagerstütze (фрезерного станка)12) wood. Anschlaglasche13) nav. Klüse, Schlipptau14) small.arm. sichelförmiger Haken15) shipb. Hundsfott, Lamelle, Lenker (привода насоса) -
11 молчит, словно воды в рот набрал
vgener. klusē kā ūdeni mutē ieņēmis -
12 клюз
мпарус Klüse f -
13 клюз
-
14 якорный клюз с нишей
якорный клюз с нишей
клюз с нишей
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > якорный клюз с нишей
См. также в других словарях:
Kluse — ist der Name folgender Orte: Kluse (Emsland), Gemeinde im Landkreis Emsland, Niedersachsen Kluse (Wipperfürth), Ortsteil von Wipperfürth im Oberbergischen Kreis, Nordrhein Westfalen Kluse steht für: Kluse (Wehr), ein künstlich gestauten See, der… … Deutsch Wikipedia
Klüse — im Schanzkleid eines Schleppers in Cuxhaven … Deutsch Wikipedia
Klüse — Sf Öffnung für die Ankerkette per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus nndl. kluis enge Öffnung , mndl. klūse, das entlehnt ist aus ml. clusa Abgeschlossenes (Klus, Klause). Gemeint war mit dem Wort zunächst der abgesonderte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kluse — Kluse, soviel wie Klause, Cluse (s. Cluses) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klüse — eines Schiffes, ein gußeisernes oder stählernes Rohr mit wulstigen Flanschen an den Enden durch welche die Ankerkette von außenbords an Deck geführt wird; vgl. Ankergeschirr und Ankerlagerung. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Klüse — Klü|se 〈f. 19〉 Loch in der Schiffswand zum Hindurchführen von Tauen od. Ketten (AnkerKlüse) [→ Klus] * * * Klus, die; , en, Klu|se, die; , n [mhd. klus(e), ↑ Klause] (schweiz.): enger Taldurchbruch, Schlucht: im Jura gibt es viele Klusen. * * *… … Universal-Lexikon
Kluse — Infobox Ort in Deutschland Name = Kluse Wappen = lat deg = 52 |lat min = 55 lon deg = 07 |lon min = 19 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Emsland Samtgemeinde = Dörpen Höhe = 10 Fläche = 25.26 Einwohner = 1487 Stand = 2006 12 31… … Wikipedia
Kluse — Original name in latin Kluse Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 52.93633 latitude 7.34093 altitude 7 Population 1466 Date 2011 09 11 … Cities with a population over 1000 database
Kluse (Wipperfürth) — Kluse Stadt Wipperfürth Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kluse (Emsland) — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kluse (Wehr) — Klause an einem südlichen Zufluss des Leinbachs im Pfälzerwald Als eine Klause bezeichnet man ein Wehr, das zum Aufstauen von Gewässern für die Trift (regional auch: Flößerei) errichtet wurde. Wenn die Flößer im Staubecken, gegebenenfalls auch… … Deutsch Wikipedia