-
1 отстойный бак
adj1) eng. Absatztank, Absetztank, Klärbehälter, Klärgefäß, Klärkasten, Klärtank2) chem. Agsetztank3) textile. Klärbottich, Klärfaß, Klärkessel4) food.ind. Klärbecken5) silic. Klarbehäiter, Sedimentierbehälter6) atom. Abklingbecken -
2 отстойный бассейн
adj1) gener. Klärbehälter, Klärbottich, Klärfaß, Klärgefäß, Klärkasten, Klärkessel, Klärbecken2) geol. Rückhaltebecken3) construct. Ablagerungsbecken, Absatzbecken4) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Absetzbecken, Klärbassin5) mining. Absitzbassin, Kläranlage, Klärteich6) silic. Absatzbassin -
3 котёл
(м)Kessel (m); Dampfkessel (m);напорный котёл — Druckwindkessel (m);
водотрубный котёл — Siederohrkessel (m);
осветляющий котёл — Klärkessel (m);
-
4 осветлять
abklären; abhellen; klären;осветляющая ёмкость — Klärkasten (m); Klärreservoir (n);
осветляющий котёл — Klärkessel (m)
См. также в других словарях:
Zuckerfabrik Nathusius — Ansicht der Gewerbeanstalten von Althaldensleben um 1835, Kupferstich von W. Ries.[1] Die zu diesem Zeitpunkt bereits nicht mehr bestehende Zuckerfabrik war bis 1820 teilweise in dem großen, hellen (ehemaligen) Klostergebäude in der Ensemblemitte … Deutsch Wikipedia
Zuckerfabrication — Zuckerfabrication. Zur fabrikmäßigen Gewinnung von Rohrzucker benutzt man hauptsächlich das Zuckerrohr u. die Zuckerrübe, in untergeordneterem Grade auch gewisse Ahornarten, das Chinesische Zuckerrohr, den Mais, manche Palmenarten, eine… … Pierer's Universal-Lexikon