-
1 Klärbassin
Klärbassin n, Klärbecken n гидр. осветли́тельный [отсто́йный] бассе́йн; тех. отсто́йный чан, отсто́йник -
2 Klärbassin
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klärbassin
-
3 Klärbassin
-
4 Klärbassin
nотстойник, осветлительный бассейн -
5 Klärbassin
nотстойник, осветлительный бассейн -
6 Klärbassin
n1. отстойный бассейн2. осветлитель для ливневых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klärbassin
-
7 Klärbassin
сущ.1) тех. осветлительный бассейн, отстойник2) гидр. отстойный бассейн, отстойный чан3) пищ. осадочный бассейн -
8 Klärbassin
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Klärbassin
-
9 Klärbassin
n осветлительный бассейн м.; отстойник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klärbassin
-
10 Klärbassin
отсто́йный <осветли́тельный> бассе́йн, отсто́йник -
11 Klärbassin
nосветлитель, отстойник, осадочный резервуарDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klärbassin
-
12 Klärbecken
nсм. KlärbassinDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klärbecken
-
13 Klärbehälter
mсм. KlärbassinDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klärbehälter
-
14 Bassin
n бак м.; бассейн м.; водоём м.; водохранилище с.; резервуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bassin
-
15 Klär
-
16 Klärbecken
nсм. KlärbassinDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klärbecken
-
17 Klärbecken
осветлитель
Установка для обработки воды с целью уменьшения содержания в ней примесей, обуславливающих её мутность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klärbecken
-
18 Absetzbecken
отстойник
Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
отстойник
Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов
[ ГОСТ 19185-73]
отстойник
Бассейн или резервуар, предназначенный для очистки жидкостей при постепенном отделении примесей, выпадающих в осадок.
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- водоснабжение и канализация в целом
- гидротехника
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absetzbecken
См. также в других словарях:
Klärbassin — Klär|bas|sin, das: Klärbecken … Universal-Lexikon
Austern — (Ostrëidae), Muscheln mit unregelmäßigen, ungleichen Klappen oder Schalen, von denen die linke dicker und gewölbt, die rechte flach ist und der andern wie ein Deckel aufliegt. Auster, nach Entfernung des rechten Mantelblattes. Die gewölbte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserreinigung — Das aus Flüssen und Seen geschöpfte Wasser enthält bisweilen gröbere Verunreinigungen, die sich in Klärbassins absetzen (s. Tafel ›Wasserleitungen‹), feinere Verunreinigungen, Tonpartikelchen, Bakterein etc. verharren schwebend, können aber mehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartoffeltrocknung — Kartoffeltrocknung. Die Kartoffel ist infolge ihres hohen Nährwertes für Mensch und Vieh eines der wichtigsten Produkte unserer Landwirtschaft. Da die Kartoffel im rohen Zustand jedoch sehr der Fäulnis ausgesetzt ist, ferner durch die Lagerung in … Lexikon der gesamten Technik
Stauanlagen — (Stauwerke, Wehre, Wuhre, Sperren), quer über ein fließendes Gewässer ausgeführte Einbauten, dienen zur Wasseransammlung (für Wasserversorgung, Bewässerung, zur Speisung von Schiffahrtskanälen) oder zur Gewinnung einer Fallhöhe vom gehobenen,… … Lexikon der gesamten Technik
отстойник — Сооружение в виде резервуара для механической очистки воды гравитационным отстаиванием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] отстойник Гидротехническое сооружение для осаждения взвешенных в воде наносов… … Справочник технического переводчика