-
1 Kithara
-
2 Leier
f; -, -n1. MUS. (Drehleier) barrel organ; HIST. (Kithara) lyre2. umg. (Kurbel) crank; immer die alte oder dieselbe Leier fig., pej. (it’s) always the same old story; umg. can’t he etc. change his tune?3. nur Sg.; ASTRON. Lyra* * *die Leierlyre* * *Lei|er ['laiɐ]f -, -nes ist immer dieselbe or die alte or die gleiche Léíer (inf) — it's always the same old story
* * *Lei·er<-, -n>[ˈlaiɐ]f1. MUS lyre2. (Kithara) cithara3. (Sternbild)▪ die \Leier Lyra4.▶ [es ist] [immer] dieselbe [o die alte] [o die gleiche] \Leier (pej fam) [it's] [always] the same old story* * *die; Leier, Leiern lyre[es ist] immer die alte/dieselbe Leier — (ugs. abwertend) [it's] always the same old story
* * *2. umg (Kurbel) crank;3. nur sg; ASTRON Lyra* * *die; Leier, Leiern lyre[es ist] immer die alte/dieselbe Leier — (ugs. abwertend) [it's] always the same old story
* * *-n f.lyre n. -
3 китара
1) Ancient Greek: kithara (щипковый муз. инструмент)2) History: cithara (музыкальный инструмент), cither (музыкальный инструмент) -
4 кифара
-
5 кифаред
General subject: kithara player -
6 певец-кифаред
General subject: kithara player -
7 kitara
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kitara
-
8 kitarzysta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kitarzysta
-
9 Leier
-
10 кифара
ж. муз. ист.cithara, kithara -
11 cithara
cĭthăra, ae, f., = kithara, the cithara, cithern, guitar, or lute (very freq. in the poets, esp. in Hor.), Lucr. 2, 28; 4, 981; Tib. 2, 3, 12; 2, 5, 2; Verg. A. 6, 120; 9, 776; Hor. C. 1, 15, 15; 2, 12, 4; Varr. L. L. S, § 61 Müll.; id. R. R. 2, 1, 3; Auct. Her. 4, 47, 60; Plin. 7, 56, 57, § 204; Quint. 1, 10, 3; 1, 10, 10; 2, 8, 15; Tac. A. 14, 14; 15, 65 al.—II.Meton., the music of the cithara, or, in gen., of a stringed instrument, the art of playing on the cithara, Prop. 2 (3), 10, 10; Verg. A. 12, 394; Hor. C. 1, 24, 4; id. S. 2, 3, 104 and 105.
См. также в других словарях:
kithara — kithára s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic KITHÁRA s.f. Instrument muzical cu coarde în Grecia antică, asemănător cu lira. [< germ. Kithara, gr. kithara]. Trimis de LauraGellner, 13.05.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
Kithara — Kith a*ra (k[i^]th [.a]*r[.a]), n. See {Cithara}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kithăra — (Kathăris, gr.), Zither. Kitharistes, Zitherspieler. Kitharödos, der zur Zither singt … Pierer's Universal-Lexikon
Kithăra — Kithăra, das als Kunstinstrument den höchsten Rang einnehmende Saiteninstrument der alten Griechen, das sich von der Lyra (s. d.) durch größere Saitenzahl und resonanzkräftigere Bauart unterschied; der Schallkörper der Lyra war gewölbt, der der K … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kithara — Kithăra (grch.; lat. cithăra), Saiteninstrument, die neuere Gitarre oder Zither; Kitharíst, Zither oder Gitarrenspieler; Kitharöd, Sänger zur K … Kleines Konversations-Lexikon
Kithara — Apollo Citharoedus with kithara The kithara or cithara (Greek: κιθάρα, kithāra, Latin: cithara) was an ancient Greek musical instrument in the lyre or lyra family. In modern Greek the … Wikipedia
Kithara — Die Kithara (griechisch κιθάρα – heute im Griechischen auch Bezeichnung für die klassische Gitarre) ist ein Saiteninstrument aus der griechischen Antike. Sie war eines der vornehmsten Instrumente, das vorzugsweise zu feierlichen Anlässen gespielt … Deutsch Wikipedia
Kithara — Ki|tha|ra 〈f.; , s od. tha|ren; Mus.〉 7 bis 18 saitiges altgriechisches Zupfinstrument [<grch. kithara; dasselbe: Zither, Gitarre] * * * Ki|tha|ra, die; , s u. …tharen [lat. cithara < griech. kithára, H. u.] (Musik): altgriechisches… … Universal-Lexikon
kithara — /kith euhr euh/, n. a musical instrument of ancient Greece consisting of an elaborate wooden soundbox having two arms connected by a yoke to which the upper ends of the strings are attached. Also, cithara. [1350 1400; ME < Gk kithára lyre; cf.… … Universalium
kithara — Cithara Cith a*ra, n. [L. Cf. {Cittern}, {Guitar}.] (Mus.) An ancient stringed musical instrument resembling the harp. [Also spelled {kithara}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
kithara — or cithara noun Etymology: Middle English cithara, from Latin, from Greek kithara Date: 14th century an ancient Greek stringed instrument similar to but larger than the lyre and having a box shaped resonator … New Collegiate Dictionary