-
1 Kirchweih
-
2 Kirchweih
Kirchweih (Kirchweihe) f odpust -
3 Kirchweih
-
4 Kirchweih
сущ.1) церк. престольный праздник, освящение храма2) совр. ежегодный народный праздник, посвященный святому покровителю местности, реже освящению церкви, в Баварии - день церкви, празднующийся в 3 воскресенье октября -
5 Kirchweih
die; -, -enпраздник освящения церквиDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchweih
-
6 Kirchweih
fхрамовой праздникежегодный престольный праздник по случаю освящения местной церкви, а также ярмарка и аттракционы; часто приурочиваются к празднику урожаяDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kirchweih
-
7 Kirchweih
пра́здник освяще́ния це́ркви -
8 Kilbe
f =, -nсм. Kirchweih -
9 Kilbi
f =,..benen швейц.см. Kirchweih -
10 Kirbe
-
11 Kirchtag
-
12 Kirchweihfest
nсм. Kirchweih -
13 Kerwe
сущ. -
14 Kirchweihfest
das; -(e)s, -eсм. KirchweihDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchweihfest
-
15 Kirmes
fКирмес, старинный народный праздник. Проводится в конце лета или осенью, в деревнях обычно после уборки урожая. Исторически восходит ко дню освящения вновь построенной церкви и её алтаря. Около IX в. приобрёл светский характер – с ярмаркой и другими атрибутами. Во многих местах кирмес сливается с другими праздниками, например, урожая, стрелков, отгона скота с пастбищ и др. Кирмес имеет свои региональные традиции, включающие время проведения, особые ритуалы, "набор" кирмесных блюд. Перед кирмесом в домах принято делать генеральную уборку. Сохранились старинные народные песни о празднике. Известна поговорка: "Es sind nicht alle Tage Kirmes" (ср. "Не всё коту масленица") <Kirmes (Kirmse) – стяжение от Kirchmesse: Messe zur Einweihung der Kirche ("месса по случаю освящения церкви"). Форма Kirmes употребляется преимущественно в северных и центральных областях Германии, в юго-западных – Kirchweih ("освящение церкви") с территориальными вариантами: Kerwe-Kerwa, в Баварии – Kirtag, Kirta> → Erntedankfest, Schützenfest, Almabtrieb, Gans -
16 Kilbe
-
17 Kirbe
-
18 Kirchtag
-
19 Kirchweihfest
Kirchweihfest n см. Kirchweih -
20 Kirchweihe
Kirchweih (Kirchweihe) f odpust
См. также в других словарях:
Kirchweih — Sf per. Wortschatz reg. (9. Jh.), mhd. kirchwīhe, ahd. kirihwīha, kiliwīha Hybridbildung. Bedeutet zunächst Einweihung der Kirche , dann Erinnerungsfest der Einweihung der Kirche und davon ausgehend allgemein Fest, Jahrmarkt u.ä. . Mundartlich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kirchweih — Bäuerliche Kirmes, Hans Bol, 2. Hälfte 16. Jahrhundert Kinderkarussell … Deutsch Wikipedia
Kirchweih — Kärms (thüringisch); Kerms (thüringisch); Kermst (thüringisch); Kerwa (fränkisch); Kirb (westdeutsch); Kirmse (thüringisch); Kerm … Universal-Lexikon
Kirchweih — Jemanden auf die Kirchweih laden: jemandem seine Mißachtung dadurch bezeugen, daß man ihn mit ›Leck mich am Arsch‹ oder ähnlichen Ausdrücken bedenkt; der Sinn der Redensart besteht also in einer groben Ablehnung. Die verhüllende Metapher dürfte… … Das Wörterbuch der Idiome
Kirchweih — die Kirchweih, en (Oberstufe) religiöses Fest zur Erinnerung an die Weihe einer christlichen Kirche Beispiel: An der Kirchweih nehmen jedes Jahr Tausende Stadtbewohner teil … Extremes Deutsch
Kirchweih — Kirchweihfest; (schweiz. ugs.): Chilbi; (bayr., österr.): Kirchtag, Kirtag; (bes. westmd.): Kirmes; (südd. mundartl.): Kirbe; (hess.): Kerb; (pfälz.): Kerwe. * * * Kirchweih,die(landsch):Kirmes·Kirchtag·Kirtag♦umg:Kirmse … Das Wörterbuch der Synonyme
Kirchweih — Kirche: Die Benennung des Gotteshauses, die schon früh auch auf die christliche Gemeinschaft übertragen wurde, ist aus spätgriech. kyrikón »Gotteshaus« entlehnt. Griech. kyrikón ist eine Vulgärform des 4. Jh.s für älteres kyriakón eigentlich »das … Das Herkunftswörterbuch
Kirchweih — Kịrch·weih die; , en; ein Fest auf dem Land mit einem Jahrmarkt, das zur Erinnerung an die Einweihung der (Dorf)Kirche gefeiert wird ≈ Kirmes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kirchweih — Kirchweihf ichladedichaufdieKirchweihein!:derberAusdruckderAbweisung.UmschreibungfürdasGötz Zitat.Vgl⇨Kerbe4.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kirchweih — Kịrch|weih, die; , en … Die deutsche Rechtschreibung
Weißenburger Kirchweih — Die Weißenburger Kirchweih (fränkisch Kerwa oder Körwa) ist ein jährlich stattfindendes Volksfest in Weißenburg in Bayern im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg Gunzenhausen. Mit geschätzten 70.000 Besuchern ist es die größte Kirchweih im… … Deutsch Wikipedia