-
1 Kippkarre
сущ.1) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидыватель, опрокидывающийся кузов2) горн. вагонетка с опрокидывающимся кузовом3) дор. вагонетка с опрокидным кузовом -
2 Kippkarre
fвагонетка с опрокидывающимся кузовомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippkarre
-
3 Kippkarre
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kippkarre
-
4 вагой с опрокидывающимся кузовом
nrailw. Kipper, Kippkarre, Kipplore, KippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагой с опрокидывающимся кузовом
-
5 вагонетка с опрокидным кузовом
n1) gener. Kippkarren2) eng. Kipper3) construct. Kastenkipper, Kipplore, Kippwagen4) mining. Wippwagen5) road.wrk. KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидным кузовом
-
6 вагонетка с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Sturzkarren, Kipper2) railw. Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Wippwagen3) mining. Kippkarre, Sturzhund4) silic. KippkarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка с опрокидывающимся кузовом
-
7 вагоноопрокидыватель
n1) eng. Auskippvorrichtung, Eisenbahnwagenkipper, Kipper2) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippwagen, Wagenkippanlage, Waggonkippanlage, Wagenkipper, WaggonkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагоноопрокидыватель
-
8 думпкар
n1) gener. Kipplore, Seitenkipper, Kippwagen2) eng. Großraumwagen, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren3) construct. Dumper, Selbstkipper4) railw. Eisenbahnkipper, Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Kippkarre, Wippwagen5) mining. Eisenbahnkippwagen, Kohlengroßraumwagen -
9 опрокидная вагонетка
adj1) eng. Abwurfwagen, Hubkipper, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Kipplore, Kippwagen, Selbstkipper, Stirnkipper (с передней разгрузкой), Sturzkarren, Wippwagen2) construct. Feldbahn-Muldenkipper, (деревянная) Kastenkipper, Muldenkippwagen3) railw. Hubkippwagen, Kastenkippwagen, KippkarreУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидная вагонетка
-
10 опрокидыватель
n1) gener. Kippvorrichtung2) eng. Auskippvorrichtung, Kippe, Sturzwipper (для вагонеток), Wipper (для вагонеток), Kipper3) construct. Kippeinrichtung, Muldenkipper4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippstuhl, Kippwagen5) mining. Aussturzvorrichtung, Verwerfer, Wipper (напр., шахтных вагонеток), Wippwerk6) road.wrk. Kopfkipper7) forestr. Wender8) silic. Kipper (напр., вагонетки) -
11 опрокидывающийся кузов
adj1) gener. Kippaufbau2) eng. Kipper, Kippkastenkarosserie, Selbstkipper3) construct. Kippkasten-Karosserie, Kippmulde, Kippwagenkarosserie4) railw. Kippkarre, Kipplore, Kippwagen5) road.wrk. KippkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся кузов
-
12 вагонетка
(ж)Lore (f); Kleinwagen (m); Hunt (m); Feldbahnwagen (m);большегрузная вагонетка — Groß(f)örderwagen (m);
бункерная вагонетка — Bunkerwagen (m);
опрокидывающаяся вагонетка — Kipplore (f); Kippwagen (m);
откаточная вагонетка — Grubenhunt (m);
вагонетка с опрокидывающимся кузовом — Kastenkipper (m); Kipper (m); Kippkarre (f);
-
13 Kippkarren
mсм. KippkarreDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kippkarren
См. также в других словарях:
Kippkarre — Kịpp|kar|re, die, Kịpp|kar|ren, der: zweirädriger Schubkarren mit einer Vorrichtung zum Kippen (beim Entleeren) … Universal-Lexikon
Fabrikbahnen [1] — Fabrikbahnen (Industriebahnen), solche Gleise, die nur den Zwecken gewerblicher Anlagen, nicht dem öffentlichen Verkehr dienen, mithin sich durch Privatanschlüsse von den öffentlichen Bahnen abzweigen. Goering. Die Fabrikbahnen bilden ein… … Lexikon der gesamten Technik
