-
1 Kinobesucher
Kinobesucher m зри́тель; кинозри́тель -
2 Kinobesucher
* * *der Kinobesuchercinemagoer; moviegoer; picturegoer; filmgoer* * *Ki|no|be|su|cher(in)m(f)cinemagoer (Brit), moviegoer (US)* * *Ki·no·be·su·cher(in)m(f) cinema-goer* * ** * *m.movie goer (US) n.moviegoer (US) n. -
3 Kinobesucher
'kiːnobəzuːxərm (f - Kinobesucherin)espectador(a) Maskulin(Feminin)( Femininum Kinobesucherin) der, die -
4 Kinobesucher
'kiːnobəzuːxərmKinobesucherKd300b1a0i/d300b1a0nobesucher (in)spectateur(-trice) Maskulin(Feminin) -
5 Kinobesucher
Kinobesucher m ( Kinobesucherin f) widz kinowy -
6 Kinobesucher
сущ.общ. кинозритель -
7 Kinobesucher
Ki·no·be·su·cher(in) m(f)cinema-goer -
8 Kinobesucher
Kínobesucher m кинозрител. -
9 Kinobesucher
m <-s, -> кинозритель -
10 Kinobesucher
ки́нозри́тель -
11 Kinobesucher
Kínobesucher m -s, =кинозри́тель -
12 Kinobesucher
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kinobesucher
-
13 Kinobesucher
m1. cinemagoer2. moviegoer Am. -
14 der Kinobesucher
- {picture-goer} = der begeisterte Kinobesucher {film fan}+ -
15 Besucher
m; -s, -; visitor (+ Gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc.: patron; geschäftlich etc.: caller; er ist ein begeisterter Besucher der Oper / von Ausstellungen / von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (Am. avid) opera(-)goer / he really enjoys going to exhibitions / umg. he’s a real culture vulture; siehe auch Kinobesucher etc.* * *der Besuchervisitor; sojourner* * *Be|su|cher(in)m(f)visitor; (von Kino, Theater) patron (form)etwa 1.000 Besúcher waren zu der Veranstaltung/dem Vortrag/der Ausstellung gekommen — about 1,000 people attended or went to the function/lecture/visited the exhibition
* * *Be·su·cher(in)<-s, ->ich habe gerade noch einen \Besucher da, rufst du später noch mal an? I've got company at the moment, could you call back later?2. (jd, der etw besucht) visitor; Kino, Theater cinema/theatre [or AM -er] goer, patron form; Sportveranstaltung spectatorein regelmäßiger \Besucher frequenter, habitué* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *Besucher m; -s, -; visitor (+gen to); (Gast) guest; formell, eines Kinos, Lokals etc: patron; geschäftlich etc: caller;er ist ein begeisterter Besucher der Oper/von Ausstellungen/von kulturellen Veranstaltungen he’s a keen (US avid) opera(-)goer/he really enjoys going to exhibitions/umg he’s a real culture vulture; → auch Kinobesucher etc* * *der; Besuchers, Besucher, Besucherin die; Besucher, Besuchernen visitor ( Gen to)* * *- m.caller n.visitor n. -
16 кинозритель
мKinobesucher m; Filmpublikum n (собир.) -
17 кинозритель
кинозритель м Kinobesucher m 1d; Filmpublikum n 1 (собир.) -
18 eifrig
I Adj. keen, eager; (begeistert) auch enthusiastic; (fleißig) hard-working, diligent; (emsig) busy, assiduous; (übereifrig) officious, fussyII Adv.: enthusiastically, eagerly; eifrig lernen / arbeiten study / work hard; eifrig die Kirche besuchen etc. go to church etc. regularly ( oder as often as one can); eifrig bemüht sein zu (+ Inf.) be anxious to (+ Inf.)* * *ardent; eager; assiduous; earnest; keen; zealous; emulative* * *eif|rig ['aifrɪç]1. adjeager; Befürworter auch keen; Leser, Sammler, Kinobesucher keen, avid; Schüler industriousdie Eifrigen — the eager beavers (inf)
2. advüben religiously; an die Arbeit gehen enthusiastically; teilnehmen gladlyéífrig lernen — to apply oneself
éífrig bemüht sein — to make a sincere effort
er putzte gerade éífrig sein Auto, als ich ankam — he was busy or busily cleaning his car when I arrived
sie diskutierten éífrig — they were involved in an animated discussion
* * *2) eagerly3) (full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) eager4) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) keen5) strenuously6) (enthusiastic; keen: He is a zealous supporter of our cause.) zealous7) zealously* * *eif·rig[ˈaifrɪç]I. adj enthusiastic, keenein \eifriger Leser/Sammler an avid reader/collector\eifrige Suche assiduous [or industrious] searchingII. adv eagerlysich akk \eifrig bemühen/beteiligen/an die Arbeit machen to try hard/take part/set about one's work enthusiastically\eifrig lernen/üben to learn/practise assiduously [or industriously]* * *1.2.eifrig bei etwas sein — show keen interest in doing something
adverbial eagerlyeifrig dabei sein, etwas zu tun — be busy doing something
eifrig bemüht sein, etwas zu tun — be eager to do something
* * *A. adj keen, eager; (begeistert) auch enthusiastic; (fleißig) hard-working, diligent; (emsig) busy, assiduous; (übereifrig) officious, fussyB. adv: enthusiastically, eagerly;eifrig lernen/arbeiten study/work hard;* * *1. 2.adverbial eagerlyeifrig dabei sein, etwas zu tun — be busy doing something
eifrig bemüht sein, etwas zu tun — be eager to do something
* * *adj.eager (for) adj.eager adj.emulative adj.keen adj.mettlesome adj.sedulous adj.zealous adj.zestful adj. adv.eagerly adv.intently adv.sedulously adv.zealously adv. -
19 Kinobesucherin
-
20 Kinobesucherin
'kiːnobəzuːxərɪnf (m - Kinobesucher)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kinobesucher — Ki|no|be|su|cher 〈m. 3〉 jmd., der zur Vorführung eines Films ins Kino geht ● Millionen Kinobesucher sahen bereits die romantische Liebesgeschichte * * * Ki|no|be|su|cher, der: jmd., der eine Filmvorführung besucht. * * * Ki|no|be|su|cher, der:… … Universal-Lexikon
Kinobesucher — Ki|no|be|su|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Schuh des Manitu — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schuh des Manitu Originaltitel: Der Schuh des Manitu Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 82:18 Minuten Extra Large: 88:39 Minuten Originalsprache: De … Deutsch Wikipedia
Winnetouch — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schuh des Manitu Originaltitel: Der Schuh des Manitu Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 82:18 Minuten Extra Large: 88:39 Minuten Originalsprache: De … Deutsch Wikipedia
Being John Malkovich — Filmdaten Deutscher Titel Being John Malkovich Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Brandanschlag Cinema Rex — Cinema Rex, die Einkaufspassage mit dem Kino am Tag nach dem Brandanschlag Am 19. August 1978 (28. Mordad 1357) wurde ein Brandanschlag auf das Cinema Rex in Abadan im Iran verübt, bei dem 430 Personen zu Tode kamen. Die hohe Anzahl der bei dem… … Deutsch Wikipedia
(T)Raumschiff Surprise — Filmdaten Deutscher Titel (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Cam-Rip — Als Cam Rip (oder einfach nur Cam) bezeichnet man in der Warez Szene die illegale Aufnahme eines Kinofilms, die mit Hilfe eines handelsüblichen Camcorders in einem Kino aufgenommen wurde. Fälschlicherweise wird ein Cam Rip oft als Screener… … Deutsch Wikipedia
Cinecittà Nürnberg — Cinecittà bei Nacht Luftaufnahme, 2009 Da … Deutsch Wikipedia
Das Omen (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Das Omen Originaltitel The Omen … Deutsch Wikipedia
Die Abenteuer des Baron Münchhausen — Filmdaten Deutscher Titel Die Abenteuer des Baron Münchhausen Originaltitel The Adventures of Baron Munchausen … Deutsch Wikipedia
