-
1 бонна
-
2 воспитательница
воспита́тель m, воспита́тельница f Erzieher(in f); Kindergärtnerin f* * *ngener. Aja, Hauslebrerin, Hauslehrerin, Hortnerin (в группе продлённого дня), Kinderfrau, Kinderfräulein, hausmutter (в детском доме), Erzieherin, Kindergärtnerin (в детском саду), Pflegemutter, Pflegerin -
3 няня
n1) gener. Aja, Krankenpflegerin (в больнице), Mom, Muhme, Säuglingspflegerin (по уходу за грудными детьми), Wärterin, tagesoma, Tagesmutter (-vater, -oma), Babysitterin (присматривающая за маленьким ребёнком в отсутствие родителей за плату), Kindermädchen, Spreewälderin, Spreewäldierin2) obs. Kinderfrau3) brit.engl. Nurse4) gastron. Njanja (mit Buchweizengrütze, Hammelbrägen und Hammelhaxe gefüllter Hammelmagen) -
4 няня
f Kinderfrau, Amme; Kinderwärterin; F Krankenpflegerin; Putzfrau
См. также в других словарях:
Kinderfrau — Kindermädchen liest seinem Schützling vor (Gemälde von 1895) Ein Kindermädchen (auch Kinderfrau) (engl. Nanny) ist eine Angestellte mit einer qualifizierten Ausbildung in einem pädagogischen oder Pflegeberuf, z. B. als Erzieherin,… … Deutsch Wikipedia
Kinderfrau — Amme, Kindermädchen, Kinderpflegerin; (veraltend): Kinderfräulein, Nurse; (veraltet): Bonne; (früher): Gouvernante. * * * Kinderfrau,die:Kindermädchen;Kinderfräulein(veraltet);auch⇨Kindergärtnerin … Das Wörterbuch der Synonyme
Kinderfrau, die — Die Kinderfrau, plur. die en, eine Frau, so fern sie zur Wartung kleiner Kinder bestimmt ist; die Kindermuhme. An einigen Orten ist auch die Kindermutter oder Wehmutter unter diesem Nahmen bekannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kinderfrau — Tagesmutter; Nanny; Kindermädchen * * * Kịn|der|frau 〈f. 18〉 Angestellte zur Betreuung der Kinder (in der Familie) * * * Kịn|der|frau, die: Frau, die in einer Familie zur Betreuung der Kinder angestellt ist. * * * Kịn|der|frau, die: vgl.… … Universal-Lexikon
Kinderfrau — Kịn|der|frau … Die deutsche Rechtschreibung
Kindermädchen — ↑ Kinderfrau. * * * Kindermädchen,das:⇨Kinderfrau KindermädchenKinderschwester,Kinderfrau,Kinderpflegerin,Erzieherin,Gouvernante;veraltet:Bonne … Das Wörterbuch der Synonyme
Tagesmutter — Kinderfrau; Nanny; Kindermädchen * * * Ta|ges|mut|ter [ ta:gəsmʊtɐ], die; , Tagesmütter [ ta:gəsmʏtɐ]: Frau, die kleinere Kinder vor allem berufstätiger Eltern tagsüber, meist zusammen mit ihren eigenen, gegen Bezahlung betreut: es ist sehr… … Universal-Lexikon
Alois Permaneder — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Brüderchen & Schwesterchen — Schwesterchen Aljonuschka weint um ihr Brüderchen Iwanuschka (Gemälde von Wiktor Michailowitsch Wasnezow, 1881). Brüderchen und Schwesterchen (KHM 11) ist das 11. Märchen in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks. Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
Buddenbrooks - Verfall einer Familie — Buddenbrooks: Verfall einer Familie ist der erste Roman von Thomas Mann und der erste Gesellschaftsroman deutscher Sprache von Weltrang.[1] Er schildert Stolz, Glanz und Kultur der Kaufmannsfamilie Buddenbrook und ihren langsamen Verfall während… … Deutsch Wikipedia
