-
1 KJÖLR
(gen. kjalar, dat. kili; pl. kilir, acc. kjölu), m.1) keel (brotnaði kjölrinn undir skipinu); sigla lausum kili, to sail with an empty ship; koma e-m á kjöl, to get one up on the keel (when the boat is capsized); niðr kili, down in the hold;2) keel-shaped range of mountains (austr um Kjöl);3) back of a book.* * *m., kjalar, dat. kili, mod. kjöl, plur. kilir, acc. kjölu; [Engl. keel, which seems to be of Norse origin, as the A. S. uses quite a different word for carina; Dan. kjöl; Swed. köl]:— a keel; klökkr k., Lex. Poët.; langir, svalir kilir, id.; rísta kaldan sjá kili, Edda (Ht. 101); brotnaði kjölrinn undir skipinu, Fs. 152; laust skipit svá at þegar horfði upp kjölrinn, Ld. 142; höggva skip í sundr ok auka at kili, Fms. viii. 372; koma e-m or komask á kjöl, to get on the keel when a boat is capsized, ix. 320; þeir létu fallask í kjölinn niðr, vii. 288; ok er niðr hlaupinn drykkr allr í kjöl á skipinu, xi. 233; land Ránar, kjalar, stála …, Edda 66; þeir segjask eigi fá tré svá stórt né gott at heyri til kjalarins, Fb. i. 433; ok hvelfir svá skipinu, at hón ríðr um þveran kjölinn, ii. 26; rifnaði skipit neðan, ok var skjótt undan kjölrinn, Bs, i. 842: phrases, sigla lausum kili, to sail with a loose keel, with an empty ship, Ó. H. 115: in poetry, kjalar-slóð, kjalar stigr, keel-track, keel-path = the sea; kjalar-land, id., Lex. Poët.II. metaph. a keel-shaped range of mountains; há fjöll liggja eptir endilangri mörkinni ok eru þat kallaðir Kilir, Eg. 58: esp. as a local name of the mountain Kiölen between Sweden and Norway, Eb. 2, 4, Hkr. i. 137, passim; as also in Iceland, Landn., Sturl.2. the back of a book; biskup lét búa ok líma öll blöðin í kjölinn, Ísl. ii. 460; bók gyllt á kjöl, a gilt book, freq. in mod. usage: as also the inner margin of a book when open, whence the phrase, lesa ofan í kjölinn, to read closely; hann hefir ekki lesit ofan í kjölinn, of superficial, loose reading.COMPDS: kjalarhæll, kjalarleið, kjalartré.
См. также в других словарях:
Kiölen — Gebirg, so v.w. Kjölen … Pierer's Universal-Lexikon
Der er et yndigt land — For the 1983 film, see Der er et yndigt land (film). Der er et yndigt land English: There is a Lovely Country Civil anthem of … Wikipedia
Der er et yndigt land — Die Hymne als Audiodatei Der er et yndigt land (Es gibt ein liebliches Land) ist der Titel und die erste Zeile der Landeshymne Dänemarks, einer der zwei dänischen Nationalhymnen. Der Text wurde 1819 von Adam Oehlenschläger geschrieben, die… … Deutsch Wikipedia
Dänische Nationalhymne — … Deutsch Wikipedia
Großer Nordischer Krieg — Gemäldezusammenschnitt dem Uhrzeigersinn nach: Schlacht von Polta … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Dänemarks — … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne von Dänemark — … Deutsch Wikipedia
Alpes escandinavos — País(es) Noruega … Wikipedia Español
Norbotten — Norbotten, schwedisches Län, im äußersten Norden des Landes, bildet am Torneå u. Muonio die Grenze gegen das russische Lappland; hat 1658 QM. u. 95,060 Ew.; Gebirge: Kiölen (Spitze Sulitelma); Flüsse: Luleå, Raneå, Kalix, Torneå, Lainio u.a.;… … Pierer's Universal-Lexikon
Sulitelma — Sulitelma, eine Gruppe hoher Berggipfel der Kiölen unter 67° nördl. Br.; der nördlichste höchste Gipfel ist 5796, der südlichste 5173 Par. Fuß hoch. Zwischen beiden nimmt der Gletscher Salejegna seinen Ursprung … Pierer's Universal-Lexikon
By [2] — By, 1) B. Elf Sifhalla, Fluß im schwedischen Carlstad Län; entspringt in den Kiölen, bildet mehrere Seen u. mündet nördlich in den Wenersee; 2) (Byfjärd), Busen in der Ostsee an der Küste des schwedischen Nyköping Län, an der Mündung des Flusses… … Pierer's Universal-Lexikon
