-
1 Kfz-Werkstatt
warsztat m samochodowy -
2 Divisions-Kfz-Werkstatt
milit. DKWУниверсальный русско-немецкий словарь > Divisions-Kfz-Werkstatt
-
3 garage
noun1) (for parking) Garage, diebus garage — Busdepot, das
2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die* * *1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) die Garage2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) die Autowerkstatt* * *gar·age[ˈgærɑ:ʒ, AM gəˈrɑ:ʒ]I. none-car \garage einfache Garagetwo-car \garage Doppelgarage fII. vtto \garage a car ein Auto in die Garage stellen* * *['grAːZ] (US) [gə'rAːZ]1. n(for parking) Garage f; (Brit) (for petrol) Tankstelle f; (for repairs etc) (Reparatur)werkstatt fgarage mechanic (Brit) — Kraftfahrzeug- or Kfz-Mechaniker(in) m(f)
2. vt(in einer Garage) ab- or unterstellen; (= drive into garage) in die Garage fahren* * *A s1. Garage fB v/t das Autoa) in einer Garage ab- oder unterstellenb) in die Garage fahren* * *noun1) (for parking) Garage, diebus garage — Busdepot, das
2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die* * *n.Autowerkstatt f.Garage -n f.Reparaturwerkstatt f. -
4 авторемонтная мастерская
adj1) gener. Autoreparaturwerkstätte, Autoreparaturwerkstatt2) milit. Kfz.-Instandsetzungswerkstatt, Kfz.-Werkstatt, Kraftfahrzeugausbesserungswerkstatt3) eng. Autoreparturwerkstatt, Autowerkstatt, Kraftfahrzeughandwerk, Kraftfahrzeugwerkstatt, Kraftwagenreparaturwerkstatt, Kraftwagenwerkstatt4) auto. Garage5) swiss. CarrosserieУниверсальный русско-немецкий словарь > авторемонтная мастерская
-
5 станция технического обслуживания автомобилей
n1) auto. Autowerkstatt, Kfz-Werkstatt, Kraftfahrzeugservicestation, Wagendienst, Kfz-Werkstätte, Garage2) swiss. CarrosserieУниверсальный русско-немецкий словарь > станция технического обслуживания автомобилей
-
6 автомастерская
автомастерск|а́я<-о́й>ж Autowerkstatt f, Kfz-Werkstatt f* * *n1) gener. Autowerkstatt, Reparaturwagen2) eng. Automobilwerkstatt, Autoreparturwerkstatt -
7 дивизионная авторемонтная мастерская
adjmilit. Divisions-Kfz.-Werkstatt, DivisionskraftfahrzeugwerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > дивизионная авторемонтная мастерская
-
8 подвижная авторемонтная мастерская
adjmilit. fahrbare Kfz.-Werkstatt, fahrbare KraftfahrzeugwerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная авторемонтная мастерская
-
9 полковая авторемонтная мастерская
adjmilit. Regiments-Kfz.-WerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > полковая авторемонтная мастерская
-
10 garage
gar·age [ʼgærɑ:ʒ, Am gəʼrɑ:ʒ] none-car \garage einfache Garage;two-car \garage Doppelgarage fto \garage a car ein Auto in die Garage stellen -
11 подвижная мастерская
adjmilit. Werkstatt auf Kfz., Werkstattkraftwagen, Werkstattwagen, fahrbare Werkstatt, mobile WerkstattУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная мастерская
-
12 автомобильная мастерская
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобильная мастерская
-
13 походная мастерская
adj1) gener. Feldwerkstatt2) milit. Werkstatt auf Kfz., Werkstattkraftwagen3) artil. Werkstattwagen -
14 provoz
-
15 provoz
См. также в других словарях:
Kfz-Werkstatt — Freie Autowerkstatt in Rom Eine Kfz Werkstatt (auch Autowerkstatt, Kfz Werkstätte oder Garage; in der Schweiz auch: Carrosserie) ist ein handwerklicher Betrieb, der Reparaturen an Kraftfahrzeugen durchführt und für die Abwicklung von… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Werkstatt — Kfz Werk|statt … Die deutsche Rechtschreibung
Kfz-Werkstatt — 1 55 die Spezialwerkstatt (Vertragswerkstatt) 1 23 der Diagnosestand 1 das Diagnosegerät 2 der Diagnosestecker (Zentralstecker) 3 das Diagnosekabel 4 der Umschalter für automatischen oder manuellen Messbetrieb 5 der Programmkarteneinschub 6 der… … Universal-Lexikon
Kfz — [kaː|ɛf tsɛt] das; , (s); gespr, Kurzw ↑Kraftfahrzeug || K : Kfz Papiere, Kfz Steuer, Kfz Versicherung, Kfz Werkstatt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kfz-Werkstätte — Kfz Werk|stät|te, die (bayr., österr.): Kfz Werkstatt … Universal-Lexikon
Kfz-Inspektion — Plakette der Sicherheitsprüfung Bei der Kfz Inspektion handelt es sich um eine regelmäßig wiederkehrende Überprüfung wichtiger Teile eines Kraftfahrzeuges, die vor allem der Sicherheit und Funktionsfähigkeit dienen soll. Hierbei ist zu… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Mechatroniker — Kfz Mechaniker Der Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker und ist ein Ausbildungsberuf. Inhalts … Deutsch Wikipedia
Kfz-Kennzeichen (Deutschland) — Aktuelles hinteres deutsches Kfz Kennzeichen aus dem Landkreis Rastatt (Baden Württemberg) … Deutsch Wikipedia
KFZ-Mechaniker — Der Ausbildungsberuf Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker. Die Namensänderung wurde gewählt, um dem modernen Berufsbild zu entsprechen. Kfz… … Deutsch Wikipedia
KFZ-Mechatronik — Der Ausbildungsberuf Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker. Die Namensänderung wurde gewählt, um dem modernen Berufsbild zu entsprechen. Kfz… … Deutsch Wikipedia
Kfz-Mechaniker — Der Ausbildungsberuf Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker. Die Namensänderung wurde gewählt, um dem modernen Berufsbild zu entsprechen. Kfz… … Deutsch Wikipedia