Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Kfz-Mechaniker

  • 1 greaser

    greas·er
    [ˈgri:səʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (motor mechanic) Kfz-Mechaniker(in) m(f), Auto-Mechaniker(in) m(f) SCHWEIZ; (on ship) ungelernter Mechaniker/ungelernte Mechanikerin
    3. AM (pej! sl: Hispanic American) abwertende Bezeichnung für Lateinamerikaner, besonders Mexikaner
    * * *
    ['griːsə(r)]
    n
    1) (inf: motorcyclist) Motorradfahrer(in) m(f); (= gang member) Rocker m (inf)
    2) (US pej = Latin American) Latino m (inf)
    3) (inf: motor mechanic) Automechaniker(in) m(f)
    * * *
    greaser [ˈɡriːzə(r); -sə(r)] s
    1. Schmierer(in)
    2. TECH Schmierbüchse f, -gefäß n
    3. US sl pej Lateinamerikaner m, besonders Mexikaner m
    4. Br umg Automechaniker(in)
    5. Br umg widerlicher Kerl, besonders Radfahrer(in) pej

    English-german dictionary > greaser

  • 2 garage

    noun
    1) (for parking) Garage, die

    bus garage — Busdepot, das

    2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die
    * * *
    1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) die Garage
    2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) die Autowerkstatt
    * * *
    gar·age
    [ˈgærɑ:ʒ, AM gəˈrɑ:ʒ]
    I. n
    1. (for cars) Garage f
    one-car \garage einfache Garage
    two-car \garage Doppelgarage f
    2. BRIT, AUS (petrol station) Tankstelle f
    3. (repair shop) [Kfz-]Werkstatt f
    4. BRIT (dealer) Autohändler(in) m(f)
    5. STOCKEX (part of New York Stock Exchange) Garage f
    II. vt
    to \garage a car ein Auto in die Garage stellen
    III. vi FIN Vermögenswerte transferieren [aus steuerlichen Gründen]
    * * *
    ['grAːZ] (US) [gə'rAːZ]
    1. n
    (for parking) Garage f; (Brit) (for petrol) Tankstelle f; (for repairs etc) (Reparatur)werkstatt f

    garage mechanic (Brit) — Kraftfahrzeug- or Kfz-Mechaniker(in) m(f)

    2. vt
    (in einer Garage) ab- or unterstellen; (= drive into garage) in die Garage fahren
    * * *
    garage [ˈɡærɑːdʒ; -rıdʒ; US ɡəˈrɑːʒ]
    A s
    1. Garage f
    2. Reparaturwerkstatt f (u. Tankstelle f): my car is at the garage ist in der Werkstatt
    B v/t das Auto
    a) in einer Garage ab- oder unterstellen
    b) in die Garage fahren
    * * *
    noun
    1) (for parking) Garage, die

    bus garage — Busdepot, das

    2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die
    * * *
    n.
    Autowerkstatt f.
    Garage -n f.
    Reparaturwerkstatt f.

    English-german dictionary > garage

  • 3 greaser

    greas·er [ʼgri:səʳ, Am -ɚ] n
    1) ( motor mechanic) Kfz-Mechaniker(in) m(f) ( on ship) ungelernter Mechaniker/ungelernte Mechanikerin
    2) ((dated) sl: motorcycle fanatic) Rocker(in) m(f) ( fam)
    3) (Am);
    (pej! sl: Hispanic American) abwertende Bezeichnung für Lateinamerikaner, besonders Mexikaner

    English-German students dictionary > greaser

  • 4 motor

    1. noun
    1) Motor, der
    2) (Brit.): (motor car) Auto, das
    2. adjective
    1) (driven by engine or motor) Motor[schlitten, -mäher, -jacht usw.]
    2) (of motor vehicles) Kraftfahrzeug[ersatzteile, -mechaniker, -verkehr]
    3. intransitive verb
    (Brit.) [mit dem Auto] fahren
    * * *
    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) der Motor; Motor-...
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) fahren
    - academic.ru/48210/motorist">motorist
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist
    * * *
    mo·tor
    [ˈməʊtəʳ, AM ˈmoʊt̬ɚ]
    I. n
    1. (engine) Antriebsmaschine f, [Verbrennungs]motor m, Triebwerk nt
    electric \motor Elektromotor m
    outboard \motor Außenbordmotor m
    2. BRIT ( fam: car) Auto nt, [Kraft]wagen m
    second-hand \motor Gebrauchtwagen m
    3. ANAT (motor nerve) motorischer Nerv fachspr, Bewegungsnerv m; (organ) Muskel m
    4. ( fig: driving force) treibende Kraft
    II. adj attr, inv
    1. BRIT, AUS (of motor vehicles) Auto-
    \motor enthusiast Autonarr, -närrin m, f
    \motor accident Autounfall m
    \motor insurance Kraftfahrzeugversicherung f
    2. ANAT Bewegungs-, Muskel-, motorisch fachspr
    III. vi
    1. (drive) [Auto] fahren
    ▪ to \motor along [dahin]fahren
    to be really \motoring at work, in a car einen ganz schönen Zahn draufhaben fam
    * * *
    ['məʊtə(r)]
    1. n
    1) Motor m
    2) (Brit inf = car) Auto nt
    2. vi (dated)
    (mit dem Auto) fahren
    3. attr
    1) (PHYSIOL) motorisch
    2) (= motor-driven) Motor-
    3) (= relating to motor vehicles) Kraftfahrzeug-, Kfz-

    motor manufacturer — Kraftfahrzeughersteller m; (esp making cars) Automobilhersteller m

    the motor trade — die Kraftfahrzeugbranche, die Kfz-Branche

    * * *
    motor [ˈməʊtə(r)]
    A s
    1. TECH Motor m
    2. fig treibende Kraft, Motor m
    3. besonders Br
    a) Kraftwagen m, Auto(mobil) n
    b) Motorfahrzeug n
    4. pl WIRTSCH Automobilaktien pl
    B adj
    1. (an)treibend
    2. Motor…
    3. Auto…
    4. PHYSIOL motorisch, Bewegungs…:
    C v/i (in einem Kraftfahrzeug) fahren
    D v/t besonders Br in einem Kraftfahrzeug befördern
    * * *
    1. noun
    1) Motor, der
    2) (Brit.): (motor car) Auto, das
    2. adjective
    1) (driven by engine or motor) Motor[schlitten, -mäher, -jacht usw.]
    2) (of motor vehicles) Kraftfahrzeug[ersatzteile, -mechaniker, -verkehr]
    3. intransitive verb
    (Brit.) [mit dem Auto] fahren
    * * *
    n.
    Motor -en m.
    Triebwerk n.

    English-german dictionary > motor

См. также в других словарях:

  • KFZ-Mechaniker — Der Ausbildungsberuf Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker. Die Namensänderung wurde gewählt, um dem modernen Berufsbild zu entsprechen. Kfz… …   Deutsch Wikipedia

  • Kfz-Mechaniker — Der Ausbildungsberuf Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker. Die Namensänderung wurde gewählt, um dem modernen Berufsbild zu entsprechen. Kfz… …   Deutsch Wikipedia

  • Kfz-Mechaniker — Kfz Me|cha|ni|ker …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kfz-Mechaniker — Automobilmechaniker; Automonteur; Automobil Mechatroniker (schweiz.); Kraftfahrzeugmechatroniker; Kfz Mechatroniker; Kraftfahrzeugmechaniker; Automechaniker * * * Kfz Me|cha|ni|ker, der: Kraftfahrzeugmechaniker …   Universal-Lexikon

  • Kfz-Mechatroniker — Kfz Mechaniker Der Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker und ist ein Ausbildungsberuf. Inhalts …   Deutsch Wikipedia

  • Kfz-Mechanikerin — Kfz Me|cha|ni|ke|rin , die: w. Form zu ↑ Kfz Mechaniker …   Universal-Lexikon

  • KFZ-Mechatronik — Der Ausbildungsberuf Kfz Mechatroniker/in (Deutschland) beziehungsweise Automobil Mechatroniker/in (Schweiz) bezeichnet den früheren Beruf Automechaniker. Die Namensänderung wurde gewählt, um dem modernen Berufsbild zu entsprechen. Kfz… …   Deutsch Wikipedia

  • KFZ — Motorfahrzeug (schweiz.); Kraftfahrzeug * * * Kfz 〈Abk. für〉 Kraftfahrzeug ● Kfz Mechaniker; Kfz Steuer * * * Kfz [ka:|ɛf t̮sɛt ], das; , , selten s: Kraftfahrzeug. * * * …   Universal-Lexikon

  • Kfz-Prüfer — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt …   Deutsch Wikipedia

  • Kfz-Sachverständiger — Die amtlich anerkannte Sachverständiger oder Prüfer (für den Kraftfahrzeugverkehr) (aaSoP) bezeichnet Personen, die für das Kraftfahrzeugwesen mit der Prüfung und Überwachung betraut sind. In der Hauptsache sind sie mit der Durchführung von Haupt …   Deutsch Wikipedia

  • Kfz-Mechatroniker — Automobilmechaniker; Automonteur; Automobil Mechatroniker (schweiz.); Kraftfahrzeugmechatroniker; Kraftfahrzeugmechaniker; Kfz Mechaniker; Automechaniker …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»