-
1 beat generation
ⓘ Beat generation Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés. -
2 road
road [rəʊd]1 noun∎ minor road route f secondaire;∎ by road par la route;∎ the Liverpool road la route de Liverpool;∎ is this the (right) road for or to Liverpool? est-ce la (bonne) route pour Liverpool?;∎ are we on the right road? sommes-nous sur la bonne route?;∎ on the road to Liverpool, the car broke down en allant à Liverpool, la voiture est tombée en panne;∎ we took the road from Manchester to Liverpool on a pris la route qui va de Manchester à Liverpool ou qui relie Manchester à Liverpool;∎ to be on the road (travelling) être en route ou chemin ou voyage; (salesman) être sur la route; (pop star, troupe) être en tournée;∎ we've been on the road since six o'clock this morning nous roulons depuis six heures ce matin;∎ his car shouldn't be on the road sa voiture devrait être retirée de la circulation;∎ someone of his age shouldn't be on the road une personne de son âge ne devrait pas prendre le volant;∎ British the price on the road excludes number plates and delivery le prix clés en mains ne comprend pas les frais de livraison et d'immatriculation;∎ my car is off the road at the moment ma voiture est en panne ou chez le garagiste∎ a road of shops/of houses une rue de magasins/de maisons, une artère commerçante/résidentielle;∎ he lives just down the road il habite un peu plus loin dans la même rue;∎ Mr James from across the road M. James qui habite en face;∎ he lives across the road from us il habite en face de chez nous∎ to stand in the middle of the road se tenir au milieu de la route ou de la chaussée;∎ figurative let's get this show on the road! bon, on y va!;∎ familiar one for the road un petit coup avant de partir;∎ proverb the road to hell is paved with good intentions l'enfer est pavé de bonnes intentions∎ if we go down that road si nous nous engageons sur cette voie;∎ we don't want to go down the road of military intervention nous ne voulons pas nous engager dans la voie d'une intervention armée;∎ to be on the right road être sur la bonne voie;∎ to be on the road to success/recovery être sur le chemin de la réussite/en voie de guérison;∎ he is on the road to an early death il est (bien) parti pour mourir jeune;∎ down the road (in the future) à l'avenir;∎ no one can see what is down the road personne ne peut savoir ce que l'avenir réserve;∎ a few years down the road dans quelques années;∎ yes, when I'm seventy, but that's a long way down the road (yet) oui, quand j'aurai soixante-dix ans, mais ce n'est pas pour tout de suite;∎ British familiar you're in my road! (I can't pass) vous me bouchez le passage!□ ; (I can't see) vous me bouchez la vue!□ ;∎ familiar it was getting in the road of solving the problem cela empêchait de résoudre le problème□ ;∎ proverb all roads lead to Rome tous les chemins mènent à Rome∎ any road (up) de toute façon□ ;∎ it's too late, any road de toute façon, c'est trop tardroad atlas atlas m routier;road book guide m routier;road haulage camionnage m, transports mpl routiers;road haulage company entreprise f de transports routiers;road haulage forwarding agent groupeur m routier;road haulier transporteur m routier, affréteur m routier;familiar road kill = animaux écrasés par des voitures;road maintenance voirie f;road manager responsable mf de tournée (d'un chanteur ou d'un groupe pop);road map carte f routière;road movie road-movie m;road pricing = instauration d'un système de routes à péage;road race (in cycling) course f cycliste sur route;road rage = accès de colère provoqué par la conduite des autres automobilistes;road roller rouleau m compresseur;road safety sécurité f routière;road sense (for driver) sens m de la conduite;∎ children have to be taught road sense on doit apprendre aux enfants à faire attention à la circulation;road sign panneau m de signalisation;British road tax taxe f sur les automobiles;∎ have you paid your road tax? ≃ est-ce que tu as acheté ta vignette?;road tax disc ≃ vignette f (automobile);road test essai m sur route;road train train m ou convoi m routier;road transport transports mpl routiers;road transport company entreprise f de transport routier;road works travaux mpl (d'entretien des routes)
См. также в других словарях:
Kerouac — ist der Familienname von: Jack Kerouac (1922–1969), US amerikanischer Schriftsteller Joan Haverty Kerouac (1931–1990), US amerikanische Autorin und die zweite Ehefrau von Jack Kerouac Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
KEROUAC (J.) — KEROUAC JACK (1922 1969) Né dans le Massachusetts d’une famille de Canadiens français, Kerouac mène, après ses études, une vie errante, travaillant dans des garages, ou bien comme marin, parcourant en tous sens les États Unis et le Mexique. Une… … Encyclopédie Universelle
Kerouac — [ kerʊæk], Jack, eigentlich Jean Louis Lebris de Kerouac, amerikanischer Schriftsteller, * Lowell (Massachusetts) 12. 3. 1922, ✝ Saint Petersburg (Fla.) 21. 10. 1969; stammte aus einer französischen sprachigen Familie, studierte an der Columbia … Universal-Lexikon
Kerouac — [ker′o͞o ak΄] Jack (born Jean Louis Kerouac) 1922 69; U.S. writer … English World dictionary
Kerouac — Kerouac, Jack … Enciclopedia Universal
Kerouac — (Jack) (1922 1969) écrivain américain de la beat generation : Sur la route (1957), les Clochards célestes (1958), les Anges vagabonds (1965) … Encyclopédie Universelle
Kerouac — (izg. kèruek), Jack (1922 1969) DEFINICIJA američki pisac, legendarni simbol beat generacije i mladenačkog bunta 1950 ih; pisao autobiografske mitomanske romane nadahnute jazzom i zen budizmom te poeziju (Na cesti, Mexico City Blues) … Hrvatski jezični portal
Kerouac — Jack Kerouac Jack Kerouac Jack Kerouac, par Tom Palumbo vers 1956 Nom de naissance … Wikipédia en Français
Kerouac — noun United States writer who was a leading figure of the beat generation (1922 1969) • Syn: ↑Jack Kerouac, ↑Jean Louis Lebris de Kerouac • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author … Useful english dictionary
Kerouac — /ker ooh ak /, n. Jack (Jean Louis Lefris de Kérouac), 1922 69, U.S. novelist. * * * … Universalium
Kerouac — n. Jack Kerouac (1922 69), American novelist and member of the Beat Generation, author of On the Road … English contemporary dictionary