Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Kerner

  • 1 Kerner

    Kerner I m -s, = тех.
    1. ке́рнер, кони́ческое углубле́ние (в изде́лии);
    2. неподви́жный центр на ба́бке станка́
    Kerner II см. Karner I 1

    Allgemeines Lexikon > Kerner

  • 2 Kerner

    I m -s, = тех.
    1) кернер, коническое углубление ( в изделии)
    2) неподвижный центр на бабке станка
    II
    см. Karner I 1)

    БНРС > Kerner

  • 3 Kerner

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Kerner

  • 4 Kerner Commission

    ист
    Национальная консультативная комиссия по гражданским беспорядкам [National Advisory Commission on Civil Disorders], возглавлявшаяся губернатором Иллинойса О. Кернером [Kerner, Otto] (1908-1976). Была создана президентом Л. Джонсоном [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] для расследования причин расовых волнений в середине 60-х годов. Ее члены в своем докладе (1968) пришли к заключению, что США разделены на два отдельных общества - белых и черных, "разделенных, но не равных" ["separate but unequal"]. Основную ответственность за беспорядки комиссия возложила на белых расистов и внесла предложения по десегрегации в области образования и в жилищном секторе, а также по улучшению полицейской защиты жителей негритянских кварталов

    English-Russian dictionary of regional studies > Kerner Commission

  • 5 Kerner Justinus

    Кернер Юстинус (1786-1862), поэт позднего романтизма, автор многих баллад и песен, врач, коллекционер. Его дом в г. Вайнсберг стал местом встреч кружка швабских романтиков. Здесь часто бывали Уланд, Шваб, Тик, Мёрике, В.Мюллер, Фрайлиграт, Гайбель. Все гости непременно совершали прогулки к руинам замка "Вайбертрой". Поэтические произведения Кернера отмечены проникновенностью смысла. Ранняя пейзажная лирика отличается от поздних стихотворений, где он задумывается о судьбах цивилизации и в эпоху первых паровозов и пароходов уверенно предсказывает эру самолетов и космических путешествий. "Тени странствия", "Стихотворения", "Ясновидящая из Префорста", "Лирика". Памятник и музей в г. Вайнсберг, где Кернер работал врачом ▲ "Reiseschatten", "Gedichte", "Die Seherin von Prevorst", "Die lyrischen Gedichte" → Uhland Ludwig, Schwab Gustav, Tieck Johann Ludwig, Mörike Eduard, Müller Wilhelm, Freiligrath Ferdinand, Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv, Geibel Emanuel, Schwäbischer Dichterkreis, Burgruine Weibertreu

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kerner Justinus

  • 6 קערנער-תּבואה

    kerner-tvue || kérner-tvue f.
    злаки, зерновые культуры

    Идиш-русский словарь > קערנער-תּבואה

  • 7 National Advisory Commission on Civil Disorders

    English-Russian dictionary of regional studies > National Advisory Commission on Civil Disorders

  • 8 riot commission

    English-Russian dictionary of regional studies > riot commission

  • 9 Burgruine Weibertreu

    f
    руины замка Вайбертрой, замок у г. Вайнсберг, получил литературную известность благодаря поэтам Уланду, Бюргеру, Шамиссо, Кернеру и др. Основой их произведений является подлинное историческое событие XII в. в Южной Германии. В 1140 г. король Конрад III после длительной осады принудил к капитуляции замок-крепость Вайнсберг. Он разрешил женщинам покинуть её и взять с собой только то, что они смогут унести на своих плечах. И тогда "верные вайнсбергские жёны", как они вошли в историю, вынесли на себе своих мужей. У братьев Гримм событие зафиксировано как легенда, однако о подлинности его свидетельствует запись в королевской хронике монастыря св. Пантелеймона под Кёльном (Kloster St. Pantaleon). Людвиг Уланд посвятил городу и верности жён поэтические строки: "Zu Weinsberg, der gepries'nen Stadt, / Die von dem Wein den Namen hat, / Wo Lieder klingen schön und neu, / Und wo die Burg heißt Weibertreu..." – "В Вайнсберге, прославленном городе, / Имя которого происходит от слова "вино", / Где звучат новые прекрасные песни, / И где крепость называется "Женская верность"... Понятие "верность вайнсбергских жен" ("die Treue der Weiber von Weinsberg") стало хрестоматийным. Замок был окончательно разрушен в 1525 г. <Weibertreu – букв. "Женская верность"> → Weinsberg, Uhland Ludwig, Bürger Gottfried August, Chamisso Adelbert von, Kerner Justinus, Köln

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burgruine Weibertreu

  • 10 Ludwigsburg

    Людвигсбург, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен над р. Неккар, правом притоке Рейна, в 15 км от г. Штутгарт. Основные отрасли экономики: машино- и инструментостроение, органное производство, изготовление фарфоровых и трикотажных изделий, туризм. Специализированные учебные заведения: по производству органов (Orgelbaufachschule), школа мастеров-инструментальщиков (Meisterschule für Instrumentenbau), киноакадемия земли Баден-Вюртемберг (Filmakademie Baden-Württemberg). В центре города – одна из красивейших в Германии площадей с фонтаном-памятником основателю Людвигсбурга вюртембергскому герцогу Эберхарду Людвигу (Herzog Eberhard Ludwig von Württemberg), имя которого носит город. Заложен в 1704 г. по образцу французского Версаля, Людвигсбург окрестили "Швабским Версалем" (Schwäbisches Versailles), прежде всего, за великолепный барочный дворец – самый большой в Германии в данном стиле. Эберхард Людвиг предоставил льготные условия всем, кто пожелал участвовать в строительстве города: бесплатые материалы и землю под застройку, освобождение от налогов в течение 15 лет. "Вторым Версалем" Людвигсбург сделал герцог Карл Евгений (Herzog Karl Eugen von Württemberg). Он опустошил собственную казну, брал многочисленные кредиты (только Вольтер одолжил ему 260 тыс. гульденов). В 1758 г. Карл Евгений основал фарфоровую мануфактуру, которая выпускала известные в Европе изделия в стиле рококо. Нравы "столицы европейского рококо" того времени описывает Вильям Теккерей в романе "Barry Lyndon", герой которого, путешествуя по Европе, останавливается и в Людвигсбурге. В Людвигсбурге родились "четыре великих людвигсбуржца" ("vier große Ludwigsburger"): поэты Юстинус Кернер и Эдуард Мёрике, теолог Давид Фридрих Штраус (David Friedrich Strauß, 1808-1874), философ Фридрих Теодор Фишер (Friedrich Theodor Vischer, 1807-1887). В их честь есть музейная экспозиция, установлены мемориальные доски, обелиск. В окрестностях Людвигсбурга – известный бальнеологический курорт Хоэнэк-ам-Неккар (Hoheneck am Neckar). Статус города с 1718 г. → Baden-Württemberg, Neckar, Rhein, Stuttgart, Ludwigsburger Schlosskonzerte, Ludwigsburger Schloss und Park, Mörike Eduard, Kerner Justinus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ludwigsburg

  • 11 Schwäbischer Dichterkreis

    ист.
    швабские романтики, литературный кружок поэтов, т.н. поздних романтиков. основан около 1840 г. Юстинусом Кернером и Людвигом Уландом. В него входили также Густав Шваб, Эдуард Мёрике и др. Первый студенческий кружок романтиков появился в Тюбингенском университете около 1806 г. < название по исторической области Швабия в Южной Германии> → Romantik, Heidelberger Romantik, Jenaer Romantik, Schwab Gustav, Kerner Justinus, Uhland Ludwig, Mörike Eduard, Schwaben 1)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schwäbischer Dichterkreis

  • 12 Weinsberg

    Вайнсберг, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на р. Зульм (Sulm). Отрасли экономики: виноделие, садоводство, туризм. Главная достопримечательность – руины замка Вайбертрой, с которыми связана легенда (или быль) о верных вайнсбергских женах. В Вайнсберге жил и работал Юстинус Кернер. В Средние века Вайнсберг был вольным имперским городом, членом Швабского союза городов. В годы Крестьянской войны в Германии восставшие изгнали из Вайнсберга его правителей, в отместку в мае 1525 г. город был сожжен дотла. Этимология названия города прозрачна, о чем говорится в одном из стихотворений швабского поэта Людвига Уланда: "Zu Weinsberg, der gepries'nen Stadt, die von dem Wein den Namen hat..." ("В Вайнсберге, славном городе, имя которому дали виноградники и вино") → Baden-Württemberg, Neckar, Burgruine Weibertreu, Kerner Justinus, Reichsstadt, Bauernkrieg, Uhland Ludwig

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weinsberg

  • 13 mealybug, pineapple

    2. RUS —
    5. FRA —

    2. RUS червец m мучнистый ананасовый
    4. DEU Ananasschmierlaus f, Ananasschildträger m
    5. FRA —

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > mealybug, pineapple

  • 14 scale, pineapple

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, pineapple

  • 15 scale, pineapple scurfy

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > scale, pineapple scurfy

  • 16 Diaspis bromeliae

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Diaspis bromeliae

  • 17 diaspis des broméliacées

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diaspis des broméliacées

  • 18 2444

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 2444

  • 19 2444

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 2444

  • 20 2444

    2. RUS щитовка f бромелиевая
    3. ENG pineapple (scurfy) scale, pineapple mealybug
    4. DEU —
    5. FRA diaspis m des broméliacées

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 2444

См. также в других словарях:

  • Kerner — steht für: Kerner (Rebsorte), eine Rebsorte mit weißen Trauben und den daraus gewonnenen Wein im Süddeutschen ein Beinhaus (Karner) Johannes B. Kerner (Fernsehsendung), eine TV Talkshow im ZDF Kerner (Fernsehsendung), eine TV Sendung auf Sat.1… …   Deutsch Wikipedia

  • Kerner — may refer to:In literature:* Elizabeth Kerner, fantasy author * Justinus Kerner (1786 ndash;1862), a German lyric poet of the Swabian schoolIn politics:* Kerner Commission, 11 member commission assembled to investigate causes of the 1967 race… …   Wikipedia

  • Kerner [2] — Kerner, 1) Georg, deutscher Parteigänger der französischen Revolution, geb. 9. April 1770 in Ludwigsburg, gest. 7. April 1812, in der Stuttgarter Karlsschule gebildet, lebte mit einigen Unterbrechungen von Ende 1791 bis September 1795 in Paris… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kerner — Sm Beinhaus Karner. Karner (auch Kerner, Gerner) Sm Beinhaus , Fleischkammer per. Wortschatz arch. oobd. (14. Jh.), mhd. karnære, kerner, gerner Entlehnung. Entlehnt aus ml. carnarium n. Fleischkammer (zu l. caro f. Fleisch ).    Ebenso ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kerner — Porté en Alsace, le nom désigne le plus souvent un charretier (sens du moyen haut allemand kerner ). À envisager aussi une variante de Körner (producteur de blé), ou encore celui qui est originaire d une localité appelée Kern(en). Attention… …   Noms de famille

  • Kerner [1] — Kerner, 1) Spitzhammer mit stumpfer Spitze, um Löcher durchzuschlagen; 2) spitziger Dorn, womit man vorschlägt, ehe man Löcher durchschlägt; 3) Werkzeug, womit in seinen Arbeiten die Löcher vorgezeichnet werden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kerner [2] — Kerner, 1) Joh. Simon von K., geb. 1755 in Kirchheim, war Professor der Botanik in Stuttgart, 1795 auch Aufseher über das dortige Pflanzencabinet u. den Botanischen Garten u. st. 1830. Er schr.: Handelsproducte aus dem Pflanzenreiche, Stuttg.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kerner [1] — Kerner (Gerner), s. Karner (carnarium) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kerner — Kerner, Anton, Ritter von Marilaun, Botaniker, geb. 12. Nov. 1831 zu Mautern (Niederösterreich), seit 1878 Prof. in Wien, gest. das. 21. Juni 1898; schrieb: »Das Pflanzenleben der Donauländer« (1863), »Pflanzenleben« (2. Aufl. 1896) u.a …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kerner [2] — Kerner, Justinus, Dichter und mediz. Schriftsteller, geb. 18. Sept. 1786 zu Ludwigsburg, 1819 51 Oberamtsarzt in Weinsberg, gest. das. 21. Febr. 1862; schrieb den phantastisch satir. Roman »Reiseschatten« (1811), als vorzüglicher Lyriker der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kerner — Kerner, Justinus, geb. 1786 zu Ludwigsburg, von 1818–51 Oberamtsarzt zu Weinsberg, schrieb eine Abhandlung über das Fettgift (Stuttgart 1822) u. gab eine Beschreibung des Wildbads heraus (Stuttg. 1826); viel bekannter ist er aber als Dichter, der …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»