-
1 Kerker
-
2 Kerker
m; -s, -; HIST.* * *der Kerkerdungeon; jail* * *Kẹr|ker ['kɛrkɐ]m -s, -2)See:= Zuchthaus* * *Ker·ker<-s, ->[ˈkɛrkɐ]m* * *der; Kerkers, Kerker2) (österr., hist.): (Strafe) imprisonment* * ** * *der; Kerkers, Kerker2) (österr., hist.): (Strafe) imprisonment* * *- m.dungeon n.gaol n.jail n.prison n. -
3 Kerker
Ker·ker <-s, -> [ʼkɛrkɐ] m -
4 Kerker
m1. dungeon2. gaol3. jail4. oubliettepldungeons -
5 schmachten
v/i1. languish ( vor + Dat with); vor Durst schmachten be parched with thirst; in der Hitze schmachten wilt in the heat2. (sich sehnen) yearn, languish, pine ( nach for); jemanden schmachten lassen keep s.o. on tenterhooks, let s.o. sweat it out umg.* * *to pine* * *schmạch|ten ['ʃmaxtn]vi (geh)1) (= leiden) to languish2)(= sich sehnen)
nach jdm/etw schmachten — to pine or yearn for sb/sth* * *schmach·ten[ˈʃmaxtn̩]vi (geh)1. (leiden)im Kerker \schmachten to languish in a dungeonjdn vor Sehnsucht [o Verlangen] \schmachten lassen to let sb stew▪ [nach jdm] \schmachten to crave [or desire] [sb]* * *intransitives Verb (geh.)1) (leiden) languish2) (spött.): (sich sehnen)nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something
* * *schmachten v/i1. languish (vor +dat with);vor Durst schmachten be parched with thirst;in der Hitze schmachten wilt in the heat2. (sich sehnen) yearn, languish, pine (nach for);jemanden schmachten lassen keep sb on tenterhooks, let sb sweat it out umg* * *intransitives Verb (geh.)1) (leiden) languish2) (spött.): (sich sehnen)nach jemandem/etwas schmachten — pine or yearn for somebody/something
* * *v.to languish v. -
6 schmachten
schmach·ten [ʼʃmaxtn̩]vi( geh)1) ( leiden)im Kerker \schmachten to languish in a dungeon;jdn \schmachten lassen to let sb suffer [with sth], to leave sb languishing [for sth] ( hum)2) ( sich sehnen)[nach jdm] \schmachten to crave [or desire] [sb];vor Sehnsucht nach etw \schmachten to yearn [or pine] [or long] for sth;vor Verlangen nach etw \schmachten to crave sth
См. также в других словарях:
Kerker — (كركر) est une ville du Sahel tunisien située à une trentaine de kilomètres de Sousse, entre M saken et El Jem, sur la RN1. Rattachée au gouvernorat de Mahdia, elle constitue une municipalité comptant 6 143 habitants en 2004[1] et dépend de… … Wikipédia en Français
Kerker — »Verlies, Gefängnis«, österr. für »Zuchthaus‹strafe›«: Das altgerm. Substantiv (mhd. karkæ̅re, kerker, ahd. karkāri, got. karkara, niederl. kerker, aengl. carcern) beruht auf einer frühen Entlehnung aus lat. carcer (carceris) »Umfriedung,… … Das Herkunftswörterbuch
Kerker — Sm erw. obs. (8. Jh.), mhd. karkære, kerkære, kerker, ahd. karcāri, karcher, as. karkari Entlehnung. Wie ae. carcern n. (mit Anlehnung an ae. ærn Haus ), gt. karkara entlehnt aus l. carcer. Die Entlehnung muß wegen des k vor e früh sein.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kerker — Kerker, so v.w. Gefängniß … Pierer's Universal-Lexikon
Kerker — (v. lat. carcer), Gefängnis, sodann auch gebräuchlich für die in diesem Gefängnis zu verbüßende Freiheitsstrafe selbst. Deutschland kennt gegenwärtig keine Kerkerstrafe mehr, wohl aber noch Österreich und Italien. Österreich unterscheidet je nach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kerker — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kerker — Alte Burg Penzlin – Verlies (Hexenkeller) Kerker (von lat. carcer, Gefängnis) ist die alte Bezeichnung für Strafanstalt. Inhaltsverzeichnis 1 Ges … Deutsch Wikipedia
Kerker — Gefängniszelle; Loch (umgangssprachlich); Verlies; Gefängnis * * * Ker|ker [ kɛrkɐ], der; s, (früher): Gefängnis, in dem eine schwere Strafe abgebüßt werden muss: jmdn. zu lebenslänglichem Kerker verurteilen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Kerker — Kẹr·ker der; s, ; 1 hist; ein Gefängnis (meist unter der Erde), in dem die Gefangenen sehr streng behandelt wurden <jemanden in den Kerker werfen; im Kerker schmachten> 2 (A) ≈ Gefängnisstrafe: zu 3 Jahren Kerker verurteilt werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kerker — 1. Der Kerker quält, aber bezahlt nicht. – Eisenhart, 440; Estor, II, 380; Eiselein, 379; Hertius, I, 89; Hillebrand, 102; Graf, 480, 686; Pistor., V, 51; Simrock, 5557. Unter die Mittel, böse Schuldner zur Zahlung zu zwingen, gehörte die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kerker — Gefängnis, Verlies; (österr.): Gefangenenhaus, Kotter; (ugs.): Knast, Loch. * * * Kerker,der:1.⇨Strafvollzugsanstalt–2.indenK.werfen:⇨einsperren(1);imK.sein/sitzen/schmachten:⇨gefangen(2) Kerker→Gefängnis … Das Wörterbuch der Synonyme