-
1 keltern
keltern, prelo premere.
-
2 keltern
keltern v/t <h> (-in) sıkıp suyunu çıkarmak -
3 keltern
keltern vt выда́вливать, выжима́ть (сок из виногра́да) -
4 keltern
keltern ['kɛltɐn]vt cendereden geçirmek -
5 keltern
'keltern <vy>lisovat -
6 keltern
keltern1 druiven, wijn persen -
7 keltern
v/t press* * *to press* * *kẹl|tern ['kɛltɐn]vtTrauben, Wein to press* * *kel·tern[ˈkɛltɐn]vt▪ etw \keltern to press sth* * *transitives Verb press <grapes etc.>* * *keltern v/t press* * *transitives Verb press <grapes etc.> -
8 keltern
-
9 keltern
kel·tern [ʼkɛltɐn]vtetw \keltern to press sth;das K\keltern [the] pressing -
10 keltern
-
11 keltern
-
12 keltern
keltern pressa (druvor) -
13 keltern
keltern (-re) tłoczyć, wytłaczać (wino, moszcz) -
14 keltern
vtвыдавливать, выжимать ( сок из винограда) -
15 Keltern
гл.пищ. извлечение сока прессованием, прессование плодово-ягодного сырья -
16 keltern
гл.пищ. извлечение сока прессованием, прессование плодово-ягодного сырья -
17 Keltern
-
18 keltern
отжимать (прессованием), отпрессовывать (сок из винограда, плодов или ягод) -
19 Keltern
-
20 keltern
прессовать, отжимать прессованием
См. также в других словарях:
Keltern — Keltern … Wikipédia en Français
Keltern — steht für: das Auspressen von Trauben oder anderen Früchten, siehe Kelter eine Gemeinde im Enzkreis in Baden Württemberg, siehe Keltern (Baden) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
Keltern — Kèltern, verb. reg. act. eigentlich, die Weintrauben mit Füßen zertreten, um den Saft heraus zu bringen. In weiterer Bedeutung auch den Saft vermittelst einer Presse aus den Weintrauben bringen. Im Oberd. auch trotten, torkeln, mosteln, von Most … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Keltern — Keltern, das Auspressen der Weintrauben durch die Kelter, eine Baum oder Schraubenpresse (Torkel) … Herders Conversations-Lexikon
Keltern — Infobox Ort in Deutschland Name = Keltern Wappen = Wappen Keltern.png lat deg = 48 |lat min = 54 |lat sec = 03 lon deg = 08 |lon min = 34 |lon sec = 33 Lageplan = Bundesland = Baden Württemberg Regierungsbezirk = Karlsruhe Landkreis = Enzkreis… … Wikipedia
keltern — destillieren; brennen; gären; brauen * * * kel|tern [ kɛltɐn] <tr.; hat: (zum Zwecke der Weinbereitung) Obst, besonders Trauben, in der Kelter auspressen: Trauben, Beeren keltern. * * * kẹl|tern 〈V. tr.; hat〉 in der Kelter auspressen… … Universal-Lexikon
Keltern (Baden) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
keltern — kẹl|tern ; ich keltere … Die deutsche Rechtschreibung
Dietenhausen (Keltern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Weiler (Keltern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dietlingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia