-
1 Keatsian
-
2 quote
quote [kwəʊt]a. [+ author, poem, words] citer ; [+ reference number] donner• he was quoted as saying that... il aurait dit que...• she said the text was, and I quote, "full of mistakes" elle m'a dit que le texte était, je cite, « plein de fautes »b. [+ price] indiquer• she quoted me £500 for the job elle m'a fait un devis de 500 livres pour ces travaux3. nouna. ( = quotation) citation fb. ( = estimate) devis m4. plural noun* * *[kwəʊt] 1.2) ( statement to journalist) déclaration f3) ( estimate) devis m4) Finance cote f2.quotes plural noun = quotation marks3.transitive verb1) (repeat, recall) citer [person, passage, proverb]; rapporter [words]; rappeler [reference number]don't quote me on this, but... — ne répète pas ce que je dis, mais...
she was quoted as saying that... — elle aurait dit que...
they quoted us £200 — dans leur devis, ils ont demandé £200
3) ( on stock exchange) coter [share, price] (at à)quoted company — société f cotée en Bourse
4) ( in betting)4.intransitive verb (from text, author) faire des citationsquote... unquote — ( in dictation) ouvrez les guillemets... fermez les guillemets; (in lecture, speech) je cite... fin de citation
on quote ‘business’ unquote — soi-disant pour affaires
-
3 editor
1 ( of newspaper) rédacteur/-trice m/f en chef (of de) ; political/sports/fashion editor rédacteur politique/sportif/de mode ;2 (of book, manuscript) correcteur/-trice m/f ;3 (of writer, works, anthology) éditeur/-trice m/f ; he's the editor of Keats' letters il a édité les lettres de Keats ;4 ( of dictionary) rédacteur/-trice m/f ;5 ( of film) monteur/-euse m/f. -
4 mob
-
5 quote
A n1 ( quotation) citation f (from de) ;2 ( statement to journalist) déclaration f ;3 ( estimate) devis m ;4 Fin cote f.C vtr1 (repeat, recall) citer [person, passage, proverb] ; rapporter [words] ; rappeler [reference number] ; to quote Shakespeare/the Bible citer Shakespeare/la Bible ; to quote sb/sth as an example citer qch/qn en exemple ; please quote this number in all correspondence veuillez rappeler ce numéro dans toute correspondance ; don't quote me on this, but… ne répète pas ce que je dis, mais… ; she was quoted as saying that elle aurait dit que ; to quote Plato,… pour citer Platon,… ;2 Comm ( state) indiquer [price, figure] ; they quoted us £200 for repairing the car dans leur devis, ils ont demandé £200 pour la réparation de la voiture ;3 ( on stock exchange) coter [share, price] (at à) ; quoted company/share société f/valeur f cotée en Bourse ; to be quoted on the Stock Exchange être coté à la Bourse ;4 Turf to quote odds of 3 to 1 proposer une cote de 3 à 1 ; to be quoted 6 to 1 être coté entre 6 et 1.D vi (from text, author) faire des citations ; to quote from Keats/the classics citer Keats/les classiques ; quote … unquote ( in dictation) ouvrez les guillemets … fermez les guillemets ; (in lecture, speech) je cite … fin de citation ; he's in Paris on quote ‘business’ unquote il est à Paris soi-disant pour affaires. -
6 ode
[əud](a poem written to a person or thing: `Ode to a Nightingale' was written by John Keats.) ode -
7 ode
ode [əʊd]ode f
См. также в других словарях:
KEATS (J.) — Keats, issu d’un milieu londonien très humble, menacé très tôt par la tuberculose, disparut avant sa vingt sixième année. Il s’était voué très jeune au culte de la beauté. Il salua les Grecs, qu’il ne connaissait que par des traductions, comme… … Encyclopédie Universelle
Keats — ist der Familienname folgender Personen: John Keats (1795–1821), Dichter der englischen Romantik Katharine Keats Rohan (* 1957), britische Historikerin Richard Goodwin Keats (1757–1834), britischer Marineoffizier Siehe auch: Keats (Band),… … Deutsch Wikipedia
Keats — Жанры Рок музыка Годы 1984 Страна … Википедия
Keats — [kiːts], John, englischer Dichter, * London 29. oder 31. 10. 1795, ✝ Rom 23. 2. 1821. Der zur zweiten Generation der Romantiker gehörende Keats schloss die Lehre bei einem Arzt und Apotheker in einem Londoner Krankenhaus ab (1816), betrieb aber … Universal-Lexikon
Keats|i|an — «KEET see uhn», adjective. of, having to do with, or characteristic of the English poet John Keats, 1795 1821, or his poems … Useful english dictionary
Keats — (spr Kihts), John, geb. 1795, englischer Dichter, prakticirte seit 1810 in Edfield, seit 1819 in London als Chirurg, reiste seiner schwächlichen Gesundheit wegen nach Italien u. st. 23. Febr. 1821 in Rom; er schr. das Gedicht: On a nightingale;… … Pierer's Universal-Lexikon
Keats — (spr. kīts), John, engl. Dichter, geb. 31. Okt. 1796 in London, gest. 23. Febr. 1821 in Rom, Sohn eines Lohnkutschers. erhielt eine mäßige Schulbildung, hauptsächlich in Enfield (ohne Unterricht im Griechischen), und kam dann zu einem Londoner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Keats — (spr. kihts), John, engl. Dichter, geb. 29. Okt. 1795 zu London, gest. 27. Febr. 1821 zu Rom; schrieb Lieder, Balladen und erzählende Gedichte: »Endymion« (1818), »Lamia, Isabella, the eve of St. Agnes and other poems« (1820), »Letters« (1878 u.… … Kleines Konversations-Lexikon
Keats — Keats, John … Enciclopedia Universal
Keats — (John) (1795 1821) poète romantique anglais. En 1818, Endymion déchaîne les critiques, malgré le soutien de Shelley. Les Odes, son chef d oeuvre, sont publiées en 1820. Tuberculeux, il part pour l Italie et meurt à Rome … Encyclopédie Universelle
Keats — Keats, John (1795 1821) a British poet and a leading figure in the Romantic Movement. His most famous poems include ↑odes (=long poems expressing his feelings about a particular person or thing) such as To a Nightingale, On a Grecian Urn, and To… … Dictionary of contemporary English