-
1 Kavität
-
2 Kavität
впадинаполостьпустотауглублениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kavität
-
3 Kavität
fпо́лость f -
4 Kavität
f < kst> (Summe der Formnestvolumina; z.B. Spritzgießen, Thermoformen) ■ cavity; mold cavity; cavities -
5 Kavität
fполость f; оформляющая полость f; раковина f -
6 Kavität
сущ.1) геол. впадина, полость, пустота, углубление2) фтт. кавитатор, усилитель -
7 Kavität
fполость, Cavum -
8 Kavität
fпустота, впадина; полость, углублениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kavität
-
9 Matrize/ Kavität
cavity -
10 cavity
-
11 впадина
f Vertiefung, Senke; Höhle* * *впа́дина f Vertiefung, Senke; Höhle* * *впа́дин|а<-ы>ж Vertiefung fглазна́я впа́дина (глазни́ца) Augenhöhle fвпа́дины на щека́х hohle Wangen fplвпа́дина ме́жду верши́нами Vertiefung f zwischen den Gipfeln* * *n1) gener. Delle (в почве), Einbettung, Gesenke, Gunkel (в земле), Höhlung, Mulde, Senke, Tal, Vertiefung, Aushöhlung, Bodensenke, Bodenvertiefung2) geol. Austiefung, Azetabulum (Echin.) (âåðòëþæíàÿ ñóñòàâíàÿ), Bergkessel (ìåæãîðíàÿ), Bodeneinsenkung, Bodensenkung, Depression, Einmuldung, Einsenkung, Höhle, Kavität, Landgesenke, Senkung, Terrainmulde, Versenkung, Wanne3) milit. Bodenmulde, (естественная) Geländeeinschnitt, Geländesenke4) eng. Einbuchtung, Grund (напр. резьбы), Lücke, Rast, Umbuchtung5) chem. Einsackstelle6) construct. Rücklage, Rücksprung, Rückweichung8) mining. Bergkessel, Druse9) road.wrk. Einbeulung10) forestr. Einschweifung (между зубьями пилы)11) electr. Talmulde (волны, кривой)12) mech.eng. Rastnut13) weld. Lücke (напр., у зубчатого колеса)14) wood. Spanraum (между зубьями пилы)16) shipb. Nut, Nute, Rille, Rinne17) photo.sound.rec. Tal (между зубцами поперечной фонограммы) -
12 полость
n1) gener. Höhlung, Kniedecke, Hohlkammer, Pulverraum (патронной гильзы)2) geol. Kavität, Lumen, Raum, Schlotte (карстовая)3) med. Kaverne4) milit. Aushöhlung (напр. в кумулятивном заряде), Ausnehmung, Hohlraum (напр. кумулятивного снаряда)5) eng. Aushöhlung, Einsenkung, Gravur (листового штампа), Hohlform, Hohlheit, Hohlkörper, Hohlraum, Hohlraum, Hohlraum, Innenraum, Krater6) construct. Leibung7) anat. Höhle8) artil. Leerraum (кумулятивного снаряда)9) mining. Aussparung10) road.wrk. Luftraum11) weld. Einfräsung13) aerodyn. (кавитационная) Hohlraum -
13 пустота
n1) gener. Gedankenarmut, Gehaltlosigkeit, Hohlheit (тж. перен.), Höhle, Nichts, Seichtheit, Seichtigkeit, (душевная) innere Hohlheit, Leere, Leerheit, Kahlheit2) geol. Hohlform, Kavität, Lücke, Hohlraum3) Av. evakuierter Raum4) liter. Vakuum5) eng. Druse (в чугуне), Kaverne, Luftblase (в слоистых пластиках), Nest (в бетоне)6) mining. Ausbruch (в породной стене горной выработки или за крепью), Schlotte7) road.wrk. Aussparung, Fehlstelle, Gesteinshohlraum, Sparraum8) electr. Luftleere, leerer Raum9) food.ind. Lufteinschluß, Luftloch, Lufttasche10) atom. Blase11) weld. Galle (в отливке)12) microel. Leerstelle13) shipb. Höhlung, Leerraum, Leerzelle -
14 углубление
n1) gener. Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausgestaltung, Bodenvertiefung, Dalle, Einbettung, Höhlung, Krater, Mulde, Talung, Tiefgang, (тк.sg) Vertiefung, Delle, Vertiefung, Einsattelung, Einsattlung2) geol. Absinken (буровой скважины), Aushieb, Aushöhlung, Austiefung, Einsenkung, Eintiefung, Grube, Kavität, Kule (на дне мелкого моря), Tauchung, Versenkung, Wehl, Wehle3) med. Bucht4) colloq. Einbuchtung (русла реки, канала), Einbug (русла реки, канала), Kaule5) dial. Lünk6) milit. Bodenmulde7) eng. Ausbaggern (напр. русла), Ausnehmung, Ausschweifung, Aussparung, Eindruck, Einfräsung, Einkerbung, Einschnitt, Einsenken, Rücksprung, Senken, Senkung8) construct. Einlassung, Rücklage9) econ. Ausweitung10) auto. Einbuchtung11) mining. Nachbringen (горной выработки), Niedergehen (напр., буровых скважин), Schlotte, Tieferlegung12) road.wrk. Abteufung, Wanne13) polygr. Vertiefen14) psych. Vertiefung (в себя)15) oil. Abteufen (скважины), Vertiefung (скважины)16) atom. Eindellung17) sow. Auskesselung, Ausnehmung (в кулачке), Kessel (например, в устройстве челнока)18) swiss. Buck, buk19) wood. Einkerben, Loch20) nav. Ahm, Ahming, Einbau, Einbucht, Schwimmhöhe (ìèíû), Tiefe, Tiefeinlauf (торпеды), Tiefertauchung, Unterschnitt (напр. мины)21) shipb. Eintauchung, Korn, Rast, Rezess, Tiefenlage, Rezeß -
15 усилитель
n1) Av. Ablenkverstärker (отклоняющих импульсов или отклоняющего напряжения), Booster (несущей частоты), Servo, (гидро) Servoverstärker, Verstärker (Vr)2) chem. Verstärkungsmittel3) brit.engl. Booster (гидро-, пневмо-или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)5) artil. Satzkanalfeuerung (трубки, взрывателя)6) electr. Kraftschalter, Schreibverstärker, Symmetrierverstärker (с однотактным входом и двухтактным выходом), Verstärker7) oil. Krafverstärker8) resin. Verfestigungsmittel9) solid.st.phys. Kavität10) aerodyn. Booster, Verstärkertechnik11) cinema.equip. (фотографический) Verstärker -
16 einfallen
-
17 einstürzen
-
18 Matrize
f < geo> ■ matrixf < metall> (unten, mit Kavität; beim Schmieden, Pressen) ■ female die; female die part; impression die; lower die; bottom dief <prod.av> (Schallplattenherstellung) ■ stamper -
19 Muttermatrize
-
20 Schmelzefront
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kavität — (lat. cavum „Höhle“, vergl. konkav „einwärts gewölbt“) bezeichnet: zahnmedizinisch: Löcher im Zahn in Folge von Karies, siehe Kavitätenklassen Negativform bei der umformenden Bearbeitung, siehe Gesenk Hohlräume beim Gießen, Nester, siehe… … Deutsch Wikipedia
Kavität — (lat.), Höhlung, Höhle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kavität — Leerraum; Lücke; Auslassung; Hohlraum; Leerstelle; Zwischenraum * * * Ka|vi|tät 〈[ vi ] f. 20〉 Hohlraum [<lat. cavus „Höhlung; hohl“] * * * Ka|vi|tät … Universal-Lexikon
Kavität — ertmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cavity; hollow vok. Höhlung, f; Hohlraum, m; Kavität, f rus. полость, f pranc. cavité, f … Fizikos terminų žodynas
Kavität — Ka|vi|tät 〈[ vi ] f.; Gen.: , Pl.: en; Med.; Anat.〉 Hohlraum; oV [Etym.: <lat. cavus »hohl; Höhlung«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kavität — Kavitä̱t [zu lat. cavus = hohl] w; , en: 1) Hohlraum im Zahn (meist kariösen Ursprungs). 2) in fachspr. Fügungen: Ca̱vitas, Mehrz.: ...ta̱tes: Höhlung, Hohlraum (Anat.). Ca̱vitas ab|do̲minis [↑Abdomen]: „Bauchhöhle“, vom Bauchfell ausgekleideter… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Kavität — Ka|vi|tät die; , en <aus gleichbed. spätlat. cavitas, Gen. cavitatis zu lat. cavus »hohl«>: 1. Hohlraum im Zahn (meist kariösen Ursprungs). 2. Höhlung, Hohlraum (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Kavität — Ka|vi|tät, die; , en <lateinisch> (Medizin Hohlraum) … Die deutsche Rechtschreibung
Pillbox (Kavität) — Eine Pillbox (engl. für Tablettenschachtel) bzw. Keksdose ist ein kreiszylindrischer Hohlraumresonator mit leitenden Wänden. In der Hochfrequenztechnik kommt ihm ein große Bedeutung als einfache Modellkavität zu. Analytische Betrachtung Die… … Deutsch Wikipedia
Exjection — Das Exjection Verfahren (auch: Extrusionsspritzguss) zählt zu den Spritzgusssonderverfahren. Das Verfahren ist eine Kombination aus Extrusion und Spritzgießen und dient zur Herstellung langer, dünnwandiger und strukturierter Bauteile, auch aus… … Deutsch Wikipedia
Komposit (Zahnmedizin) — Komposit … Deutsch Wikipedia