-
1 Katzenkopf
Katzenkopf m голова́ ко́шкиKatzenkopf m разг. дура́к, ду́реньKatzenkopf m разг. подзаты́льник; j-m einen Katzenkopf geben дать кому́-л. подзаты́льник; einen Katzenkopf kriegen получи́ть подзаты́льникKatzenkopf m вися́чий замо́кKatzenkopf m я́корный блокKatzenkopf m булы́жник -
2 Katzenkopf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Katzenkopf
-
3 Katzenkopf
-
4 Katzenkopf
m1) голова кошки3) разг. подзатыльникj-m einen Katzenkopf geben — дать кому-л. подзатыльникeinen Katzenkopf kriegen — получить подзатыльник5) якорный блок6) булыжник -
5 Katzenkopf
m Pflasterstein: cobble (-stone)* * *Kạt|zen|kopfm (fig)1) (= Kopfstein) cobble(stone)* * *der (ugs.) cobble[-stone]* * *Katzenkopf m Pflasterstein: cobble(stone)* * *der (ugs.) cobble[-stone] -
6 Katzenkopf
сущ.1) общ. висячий замок, якорный блок, булыжник (отдельный камень), голова кошки2) разг. дурак, дурень, подзатыльник3) текст. двойной узел -
7 Katzenkopf
m -(e)s,..köpfe meist PL1. булыжник. Bei diesen Katzenköpfen geht unser ganzer Wagen kaputt. Wir müssen sehen, daß wir so schnell wie möglich auf eine Asphaltstraße kommen.2. подзатыльник. Ich gebe dir gleich ein paar Katzenköpfe, wenn du nicht endlich stillsitzt."Hast du wegen der kaputten Scheibe Wichse gekriegt?" — "Nein, es gab nur ein paar Katzenköpfe."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Katzenkopf
-
8 Katzenkopf
-
9 Katzenkopf
1) Pflasterstein булы́жник2) Ohrfeige подзаты́льник -
10 Katzenkopf
Kátzenkopf m -(e)s,..köpfe1. голова́ ко́шки2. разг. подзаты́льник3. булы́жник ( отдельный камень) -
11 Katzenkopf
fsmall boulder -
12 einen Katzenkopf geben
гл.общ. (j-m) дать (кому-л.) подзатыльник, дать по затылкуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Katzenkopf geben
-
13 einen Katzenkopf kriegen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Katzenkopf kriegen
-
14 подзатыльник
м разг. -
15 подзатыльник
См. также в других словарях:
Katzenkopf — steht für Westwallmuseum Irrel, und die gleichnamige Westwallanlage in der Eifel einen Gipfel der Kitzbühler Alpen (2535 m hoch) einen Berg (1123 m hoch) im Nordschwarzwald am Mummelsee eine Weinlage im Weinbaugebiet Sommerach eine Bergrücken auf … Deutsch Wikipedia
Katzenkopf — (Hornisgrinde), Höhe des Schwarzwaldes in Württemberg; hier der Dreifürsten od. Dreimarkstein, 4025 Wiener Fuß (13, 550 Pariser Fuß) über dem Meere … Pierer's Universal-Lexikon
Katzenkopf — Katzenkopf, Mißgeburt, s. Hemicephalus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katzenkopf — Katzenkopf,der:⇨Kopfnuss … Das Wörterbuch der Synonyme
Katzenkopf — Sm per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Hybridbildung. In einer Reihe von übertragenen Verwendungen, die im einzelnen nicht immer durchsichtig sind. Der Name für einen bestimmten Pflasterstein kann vom Rohrstein stammen (grau, gedrungen, mit Zacken… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Katzenkopf — *1. Du Katzenkopf. Schimpfwort. (Vgl. Grimm, V, 297.) »Unser einer ist auch kein Katzenkopf.« (Lessing, I, 393.) *2. Einem einen Katzenkopf aufsetzen. »Du vnd die deinen setzen iederman katzenköpff vnd eselsköpff vff.« – »Mein Luther, wie gefelt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katzenkopf — Kạt|zen|kopf, der [1: viell. wegen der Härte des Schlages auf ↑Katzenkopf (2) anspielend; 2: das Gestein ist so hart, dass beim Brechen die Stücke nicht kleiner als ein Katzenkopf sind] (ugs.): 1. kurzer, kräftiger Schlag mit der Hand auf den… … Universal-Lexikon
Katzenkopf, der — Der Katzenkopf, des es, plur. die köpfe. 1) Im gemeinen Leben, ein Dummkopf. Aber gleichwohl ist unser einer auch kein Katzenkopf, Less. 2) Eine Art alter Vorlegeschlösser, welche einschließen, ohne daß der Riegel heraus kommt; Franz. Penes en… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Katzenkopf — Katzenkopfm 1.Pflasterstein.ErhateineflacheWölbungwiederKopfderKatze.Seitdem19.Jh. 2.SchlagmitdenKnöchelnderFaustandenHinterkopf.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Katzenkopf — Kạt|zen|kopf … Die deutsche Rechtschreibung
Panzerwerk Katzenkopf — Das Westwallmuseum Irrel liegt nahe der deutsch luxemburgischen Grenze in der Eifel. Es ist in einem der rund 15.000 erstellten Bunker des ehemaligen Westwalls untergebracht, dem Panzerwerk Katzenkopf auf dem Gebiet der Gemeinde Irrel. Zusammen… … Deutsch Wikipedia