-
1 набивка хлопчатобумажных тканей
neng. KattundruckУниверсальный русско-немецкий словарь > набивка хлопчатобумажных тканей
-
2 ситцепечатание
n1) gener. Textildruck2) eng. Kattundruck3) textile. Baumwolldruck, Kalikodruck, Zeugdruck, Zeugdruckerei -
3 calico printing
< textil> ■ Kattundruck m -
4 cotton printing
< textil> ■ Kattundruck m<textil.print> ■ Zeugdruck m -
5 re-enter
1. intransitive verb2) (for race, exam, etc.) wieder antreten2. transitive verbwieder betreten [Raum, Gebäude]; wieder eintreffen in (+ Dat.) [Ortschaft]; wieder einreisen in (+ Akk.) [Land]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Erdatmosphäre]* * *[ri:'entə](to enter again: The spaceship will re-enter the Earth's atmosphere tomorrow.) wieder eintreten in- academic.ru/61039/re-entry">re-entry* * *re-en·ter[ˌri:ˈentəʳ, AM -t̬ɚ]I. vt1. (go in again)to \re-enter the [earth's] atmosphere wieder in die [Erd]atmosphäre eintretento \re-enter a bus/car in einen Bus/ein Auto wieder einsteigento \re-enter a country in ein Land wieder einreisento \re-enter a driveway/parking lot in eine Einfahrt/einen Parkplatz wieder einfahrento \re-enter a house/store in ein Haus/Geschäft wieder hineingehento \re-enter a room ein Zimmer wieder betreten2. (enrol)to \re-enter a club einem Verein wieder beitretento \re-enter a competition an einem Wettbewerb wieder teilnehmento \re-enter Parliament wieder ins Parlament einziehento \re-enter politics sich akk wieder an der Politik beteiligen, wieder am politischen Geschehen teilnehmento be \re-entered for [or in] a competition für einen Wettkampf wieder aufgestellt werdento \re-enter sth etw nochmals eingebento \re-enter data Daten neu eingebenII. vi1. (go in)2. (join) wieder Mitglied werden [o beitreten]* * *["riː'entə(r)]1. vi1) (= walk in) wieder eintreten; (= drive in) wieder einfahren; (= penetrate bullet etc) wieder eindringen; (= climb in) wieder einsteigen; (= cross border) wieder einreisen; (ship) wieder einlaufen2. vt1) room wieder betreten; country wieder einreisen in (+acc); (SPACE) atmosphere wieder eintreten in (+acc); club etc wieder beitreten (+dat); politics wieder einsteigen in (+acc); society sich wieder eingliedern in (+acc); race sich wieder beteiligen an (+dat)* * *re-enter [ˌriːˈentə(r)]A v/t1. wieder betreten, wieder eintreten in (akk)2. wieder eintragen (in eine Liste etc)3. fig wieder eintreten in (akk):re-enter sb’s service4. TECHb) Kupferplatten nachstechenB v/i2. fig wieder eintreten:re-enter into one’s rights JUR wieder in seine Rechte eintreten* * *1. intransitive verb2) (for race, exam, etc.) wieder antreten2. transitive verbwieder betreten [Raum, Gebäude]; wieder eintreffen in (+ Dat.) [Ortschaft]; wieder einreisen in (+ Akk.) [Land]; wieder eintreten in (+ Akk.) [Erdatmosphäre]* * *v.rückverzweigen v. -
6 calico printing
n.Kattundruck m. -
7 vászonnyomás
(DE) Kattundruck {r} -
8 набивка
набивка ж. Abdichtung f; Ausstampfen n; текст. Bedrucken n; Dichten n; Dichtung f; Dichtungsmasse f; текст. Druck m; Drucken n; Einsatzmaterial n; мет. Feststampfen n; Futter n; Füllen n; Füllkörper m; Füllmasse f; Füllung f; Lidern n; Liderung f; маш. Packen n; Packmasse f; Packung f; Polster n; Polstermaterial n; Polstern n; Polsterung f; Stampfen n; Stampfmasse f; Stopfung f; Verpackung fнабивка ж. (напр., сальника) Ausfütterung f -
9 ситцепечатание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ситцепечатание
См. также в других словарях:
Kattundruck — Musterbuch und Druckformen der Kattundruckerei E. Glück, Chemnitz (Schlossbergmuseum Chemnitz) Als Kattundruck bezeichnet man das Drucken auf Baumwollgewebe (Kattun). Je nach der Feinheit des verwendeten Gewebes kann der Druck schärfer oder… … Deutsch Wikipedia
Kattundruck — Kat|tun|druck, der: Kattun mit aufgedruckten Mustern. * * * Kat|tun|druck, der: Kattun mit aufgedruckten Mustern … Universal-Lexikon
Farbstoffe [1] — Farbstoffe, künstliche organische. Eine übersichtliche Einteilung dieser Farbstoffe erfolgt zweckmäßig auf Grund ihrer Konstitution in Nitro und Nitrosofarbstoffe, Azofarbstoffe, Triphenylmethanfarbstoffe, Anthracenfarbstoffe,… … Lexikon der gesamten Technik
CH-NE — Republik und Kanton Neuenburg Basisdaten Hauptort: Neuenburg Fläche: 803 km² (Rang 15) Einwohner … Deutsch Wikipedia
Erlanger Stadtwerke — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Erlanger Tanz- & Folkfest — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Fürstentum Neuenburg — Republik und Kanton Neuenburg Basisdaten Hauptort: Neuenburg Fläche: 803 km² (Rang 15) Einwohner … Deutsch Wikipedia
Grafschaft Neuenburg — Republik und Kanton Neuenburg Basisdaten Hauptort: Neuenburg Fläche: 803 km² (Rang 15) Einwohner … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich von Schüle — Johann Heinrich Schüle (* 13. Dezember 1720 in Künzelsau; † 17. April 1811 in Augsburg), nach seiner Erhebung in den Adelsstand ab 1772 Johann Heinrich Edler von Schüle, war im 18. Jahrhundert ein deutscher Kaufmann, Erfinder, Techniker, Chemiker … Deutsch Wikipedia
Neuenburg (Kanton) — Republik und Kanton Neuenburg Basisdaten Hauptort: Neuenburg Fläche: 803 km² (Rang 15) Einwohner … Deutsch Wikipedia
Republik und Kanton Neuenburg — Basisdaten Hauptort: Neuenburg Fläche: 803 km² (Rang 15) Einwohner … Deutsch Wikipedia