-
1 электроннолучевая трубка
электроннолучевая трубка ж., ЭЛТ ж. Elektronenbildröhre f; Elektronenstrahlröhre f; Kathodenstrahlröhre f; Röhre fэлектроннолучевая трубка ж. с накоплением зарядов Ladungsspeicherröhre f; speichernde Kathodenstrahlröhre fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электроннолучевая трубка
-
2 cathode-ray tube
-
3 ЭЛТ
abbr1) comput. Bildröhre, Elektronenröhre3) electr. Kathodenstrahlröhre4) IT. Bildwiedergaberöhre, Elektronenstrahlröhre, электронно-лучевая трубка5) shipb. Elektronenstrahlrohr -
4 ЭЛТ с плоским экраном
Универсальный русско-немецкий словарь > ЭЛТ с плоским экраном
-
5 катодно-лучевая трубка
Универсальный русско-немецкий словарь > катодно-лучевая трубка
-
6 электронно-лучевая трубка
1. adv1) gener. Elektronenstrahlröhre2) obs. Braunsche Röhre3) electr. Kathodenstrahlröhre
2. adj1) comput. Elektronenröhre2) eng. Bildröhre, Katodenstrahlröhre3) autom. Elektronenbündelröhre4) nucl.phys. Kathodenstrahlenröhre5) nav. Kathodenröhre6) shipb. ElektronenstrahlrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > электронно-лучевая трубка
-
7 электроннолучевая трубка
adj1) gener. Elektronenbildröhre (телевизора), Fernsehröhre2) Av. Elektronenstrahlröhre (E.S.R.)3) milit. Katodenstrahl röhre4) eng. Elektronenbildröhre, Röhre5) chem. Katodenstrahlröhre6) astr. Bildröhre7) electr. Braunsche Röhre, Elektronenstrahlröhre, Kathodenstrahlröhre, Elektronenbündelröhre, Elektronenbündelungsröhre8) IT. BildwiedergaberöhreУниверсальный русско-немецкий словарь > электроннолучевая трубка
-
8 электроннолучевая трубка с плоским экраном
Универсальный русско-немецкий словарь > электроннолучевая трубка с плоским экраном
-
9 cathode-ray tube
-
10 CRT
[ˌsi:ɑ:ˈti:, AM -ɑ:rˈ-]n Kat[h]odenstrahlröhre f, Braunsche Röhre f* * * -
11 gating
gating [ˈɡeıtıŋ] s1. ELEKa) Austastung f, Ausblendstufe f (Kathodenstrahlröhre)b) (Signal)Auswertung f (Radar)2. SCHULE, UNIV Br Ausgangsverbot n -
12 cathode ray tube
-
13 CRT
<av> (e.g. in TV, monitor, oscilloscope) ■ Kathodenstrahlröhre f ; Elektronenstrahlröhre f ; Braun'sche Röhre f ; Bildröhre f prakt<mvhcl.emiss> ■ Continously Regenerating Trap-System n (CRT) -
14 cathode ray tube
cathode ray tube1 ELEK Bildröhre f (Fernsehgerät); Elektronenstahlröhre f, Kathodenstrahlröhre fcathode ray tube2 TECH Leuchtschirm m -
15 CRT
CRT1 ELEK Bildröhre f (Fernsehgerät); Elektronenstahlröhre f, Kathodenstrahlröhre fCRT2 TECH Leuchtschirm m -
16 kathodestraalbuis
deKathodenstrahlröhre f -
17 oscilloscope
os·cil·lo·scope[əˈsɪləskəʊp, AM -skoʊp]* * *[ə'sɪləskəʊp]nOszilloskop nt* * ** * *n.Braunsche Röhre f.Oszillograph m.Oszilloskop n. -
18 ray
I noun1) (lit. or fig.) Strahl, derray of sunshine/light — Sonnen-/Lichtstrahl, der
II nounray of hope — Hoffnungsstrahl, der
(fish) Rochen, der* * *[rei]1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) der Strahl2) (a slight amount (of hope etc).) der Strahl* * *ray1[reɪ]nlight \rays Lichtstrahlen plthe sun's \rays die Sonnenstrahlennot even the smallest \ray of comfort ohne jeglichen Komforta \ray of hope ein Hoffnungsschimmer m\ray beam Strahlenbündel nt\ray tube Kathodenstrahlröhre fradioactive \rays radioaktive Strahlung, radioaktive Strahlen4.▶ a \ray of sunlight ein Lichtstreif am Horizont, ein Hoffnungsschimmerray2[reɪ]manta \ray Manta[rochen] msting \ray Stachelrochen m* * *I [reɪ]n1) Strahl mIIa ray of hope — ein Hoffnungsschimmer or -strahl m
n(= fish) Rochen m* * *ray1 [reı]A s2. fig (Hoffnungs- etc) Strahl m, (-)Schimmer m:not a ray of hope kein Fünkchen Hoffnung3. strahlenförmiger Streifen4. MATH, PHYS Strahl m:ray protection Strahlenschutz m;5. a) FISCH (Flossen)Strahl m6. BOTa) Strahlenblüte fb) gestielte Blüte (einer Dolde)c) Markstrahl mB v/i1. Strahlen aussenden2. sich strahlenförmig ausbreitenC v/t2. an-, bestrahlen3. a) MED, PHYS bestrahlenb) MED umg röntgenray2 [reı] s FISCH Rochen mray3 [reı] → academic.ru/60470/re">re1* * *I noun1) (lit. or fig.) Strahl, derray of sunshine/light — Sonnen-/Lichtstrahl, der
II nounray of hope — Hoffnungsstrahl, der
(fish) Rochen, der* * *n.Schimmer - m.Strahl -en m. v.ausstrahlen v. -
19 trace
I 1. transitive verb1) (copy) durchpausen; abpausentrace something on to something — etwas auf etwas (Akk.) pausen
2) (delineate) zeichnen [Form, Linie]; malen [Buchstaben, Wort]; (fig.) entwerfenshe traced our route on the map with her finger — sie zeichnete unsere Route mit dem Finger auf der Landkarte nach
3) (follow track of) folgen (+ Dat.); verfolgentrace a river to its source — einen Fluss [bis] zur Quelle zurückverfolgen
2. nounthe police traced him to Spain — die Polizei spürte ihn in Spanien auf
Spur, diethere is no trace of your letter in our records — in unseren Aufzeichnungen findet sich kein Hinweis auf Ihr Schreiben
I can't find any trace of him/it — (cannot locate) ich kann ihn/es nirgends finden
lose [all] trace of somebody — jemanden [völlig] aus den Augen verlieren
sink without trace — sinken, ohne eine Spur zu hinterlassen; (fig.) in der Versenkung verschwinden (ugs.); [bekannte Persönlichkeit:] von der Bildfläche verschwinden (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/92833/trace_back">trace backII nounStrang, derkick over the traces — (fig.) über die Stränge schlagen (ugs.)
* * *[treis] 1. noun1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) die Spur2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) die Spur2. verb1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) aufspüren2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) durchpausen•- tracing- trace elements
- tracing-paper* * *trace1[treɪs]n Zugriemen m, Strang mto kick over the \traces ( fig) über die Stränge schlagentrace2[treɪs]I. nto disappear without a \trace spurlos verschwinden\traces of cocaine/poison Kokain-/Giftspuren pl\trace of emotion Gefühlsregung f\trace of a smile Anflug m eines Lächelnswithout any \trace of sarcasm/humour ohne jeglichen Sarkasmus/Humorto put a \trace on a phone call ein Telefongespräch zurückverfolgenII. vt1. (follow trail)▪ to \trace sb jds Spur verfolgen; (find) jdn aufspüren [o ausfindig machen] [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. eruieren]she was \traced to Manchester ihre Spur führte nach Manchesterto \trace a letter/package einen Brief/ein Paket auffinden2. (track back)▪ to \trace sth etw zurückverfolgenthe outbreak of food poisoning was \traced to some contaminated shellfish man fand heraus, dass verseuchte Meeresfrüchte die Ursache der Lebensmittelvergiftung warento \trace a call/computer virus einen Anruf/Computervirus zurückverfolgen3. (describe)▪ to \trace sth etw beschreiben4. (draw outline)▪ to \trace sth etw skizzieren [o zeichnen]; (through paper) etw durchpausen; (with a finger) etw nachmalen; (with one's eye/mind) etw dat folgen5. (take route)to \trace a path einem Weg folgen* * *I [treɪs]1. n1) (= sign) Spur fto sink without trace — spurlos or ohne Spur versinken or untergehen; (fig also) sang- und klanglos untergehen
to lose all trace of sb/sth — jdn/etw aus den Augen verlieren
2. vthe traced his name in the sand — er malte seinen Namen in den Sand
3) (= find) ausfindig machen, auffindenIIn(of harness) Zuggurt m, Zugriemen m → kick overSee:* * *trace1 [treıs]A s1. (Fuß-, Wagen-, Wild- etc) Spur f:traces of blood Blutspuren;be on sb’s trace jemandem auf der Spur sein;be hot on sb’s trace jemandem dicht auf den Fersen sein;we’ve lost all trace of her wir haben sie aus den Augen verloren;without (a) trace spurlos;since then there has been no trace of him seither fehlt von ihm jede Spur2. fig Spur f:a) (Über)Rest m:b) (An)Zeichen n:leave its traces (up)on seine Spuren auf einem Gesicht etc hinterlassenc) geringe Menge, (ein) bisschen:not a trace of fear keine Spur von Angst;show traces of one’s old form SPORT seine alte Form aufblitzen lassen;traces of poison Giftspuren;a trace of a smile ein fast unmerkliches Lächeln, der Anflug eines Lächelns3. US Pfad m, (markierter) Weg4. Linie f:a) Aufzeichnung f (eines Messgeräts), Kurve fb) Zeichnung f, Skizze fc) Pauszeichnung fB v/t2. Wild, einen Verbrecher etc verfolgen, aufspürentrace sth to etwas zurückführen auf (akk) oder herleiten von;5. erkennen, feststellen6. einen Pfad verfolgen8. Buchstaben sorgfältig (aus)ziehen, schreiben, malen9. TECHb) eine Linie, die Bauflucht etc absteckenc) eine Messung aufzeichnen:trace2 [treıs] sin the traces angespannt (a. fig);kick over the traces umg über die Stränge schlagen2. TECH Pleuel-, Schubstange f* * *I 1. transitive verb1) (copy) durchpausen; abpausentrace something on to something — etwas auf etwas (Akk.) pausen
2) (delineate) zeichnen [Form, Linie]; malen [Buchstaben, Wort]; (fig.) entwerfenshe traced our route on the map with her finger — sie zeichnete unsere Route mit dem Finger auf der Landkarte nach
3) (follow track of) folgen (+ Dat.); verfolgentrace a river to its source — einen Fluss [bis] zur Quelle zurückverfolgen
4) (observe, find) finden2. nounSpur, diethere is no trace of your letter in our records — in unseren Aufzeichnungen findet sich kein Hinweis auf Ihr Schreiben
I can't find any trace of him/it — (cannot locate) ich kann ihn/es nirgends finden
lose [all] trace of somebody — jemanden [völlig] aus den Augen verlieren
sink without trace — sinken, ohne eine Spur zu hinterlassen; (fig.) in der Versenkung verschwinden (ugs.); [bekannte Persönlichkeit:] von der Bildfläche verschwinden (ugs.)
Phrasal Verbs:II nounStrang, derkick over the traces — (fig.) über die Stränge schlagen (ugs.)
* * *v.aufspüren v.durchpausen v.nachspüren v.verfolgen v. n.Spur -en f.Verfolgung f. -
20 cathode ray tube
n Kat[h]odenstrahlröhre f, Braunsche Röhre f* * *(CRT) n.Kathodenstrahlröhre f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kathodenstrahlröhre — Die Kathodenstrahlröhre (engl. cathode ray tube, abgekürzt CRT, auch Braun sche Röhre) ist eine Elektronenröhre, die einen gebündelten Elektronenstrahl erzeugt. Die bekannteste Anwendung der Kathodenstrahlröhre sind Fernsehapparate und… … Deutsch Wikipedia
Kathodenstrahlröhre — Braunsche Röhre * * * I Kathodenstrahlröhre (braunsche Röhre), andere Bezeichnung für Bildröhre. Der Name rührt daher, dass die an der Kathode austretenden Elektronen als scharfer Strahl zeilenweise auf den Leuchtschirm gelenkt werden und so… … Universal-Lexikon
Williams-Kilburn-Kathodenstrahlröhre — Die Williamsröhre oder (genauer) die Williams Kilburn Röhre (nach Frederic Calland Williams und seinem Kollegen Tom Kilburn), entwickelt um 1946 oder 1947, ist eine Kathodenstrahlröhre, die als Datenspeicher dient. Wenn ein Punkt durch eine… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Fernsehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Sehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahloszillograf — Ein Oszilloskop ist ein elektronisches Messgerät zur optischen Darstellung einer oder mehrerer Spannungen in einem zweidimensionalen Koordinatensystem. Das Oszilloskop stellt einen Verlaufsgraphen auf einem Bildschirm dar, wobei üblicherweise die … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahloszillograph — Ein Oszilloskop ist ein elektronisches Messgerät zur optischen Darstellung einer oder mehrerer Spannungen in einem zweidimensionalen Koordinatensystem. Das Oszilloskop stellt einen Verlaufsgraphen auf einem Bildschirm dar, wobei üblicherweise die … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahloszilloskop — Ein Oszilloskop ist ein elektronisches Messgerät zur optischen Darstellung einer oder mehrerer Spannungen in einem zweidimensionalen Koordinatensystem. Das Oszilloskop stellt einen Verlaufsgraphen auf einem Bildschirm dar, wobei üblicherweise die … Deutsch Wikipedia
Fernseh — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Fernseharchiv — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia
Fernsehindustrie — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man den technischen, ökonomischen und kulturellen Komplex, der sich um die Aufnahme von Bewegtbildern und Tönen an einem Ort,… … Deutsch Wikipedia