-
1 Katastrophenschutz
m защита от катастроф и стихийных бедствий -
2 служба по борьбе со стихийными бедствиями
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > служба по борьбе со стихийными бедствиями
-
3 гражданская оборона
adj1) Av. Luftschutz (LS), Zivilluftschutzwesen, zivile Verteidigung, ziviler Luftschutz2) milit. Zivilluftschutz, Zivilwehr, passiver Schutz, ziviler Bevölkerungsschutz, ziviler Selbstschutz, Zivilverteidigung3) law. Zivilschutz4) FRG. Katastrophenschutz -
4 министерство чрезвычайных ситуаций
n1) gener. Katastrophenschutzministerium, Zivilschutzministerium ("Nach Angaben des Zivilschutzes...", "Zivilschutzminister Sergej Schoigu sagte,...", "wie das Zivilschutzministerium in Moskau mitteilte")2) politics. Ministerium für KatastrophenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > министерство чрезвычайных ситуаций
-
5 департамент по гражданской защите населения в чрезвычайных обстоятельствах
npolitics. Amt für Brand- und KatastrophenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > департамент по гражданской защите населения в чрезвычайных обстоятельствах
-
6 защита от чрезвычайных ситуаций
npolitics. Brand- und KatastrophenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от чрезвычайных ситуаций
-
7 защита при пожарах и чрезвычайных ситуациях
npolitics. (населения) Brand- und KatastrophenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита при пожарах и чрезвычайных ситуациях
-
8 управление защиты от чрезвычайных происшествий
npolitics. Amt für Brand- und Katastrophenschutz (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > управление защиты от чрезвычайных происшествий
-
9 управление защиты при пожарах и чрезвычайных ситуациях
npolitics. (населения) Amt für Brand- und KatastrophenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > управление защиты при пожарах и чрезвычайных ситуациях
-
10 ликвидация последствий катастроф
rus ликвидация (ж) последствий катастрофdeu Katastrophenschutz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ликвидация последствий катастроф
-
11 Программа исследований и обучения для Европейского сообщества по атомной энергии по дистанционному управлению производственными процессами в радиоактивных и других опасных зонах [ТЕЛЕМАН]
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten UmfeldРусско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Программа исследований и обучения для Европейского сообщества по атомной энергии по дистанционному управлению производственными процессами в радиоактивных и других опасных зонах [ТЕЛЕМАН]
-
12 служба по борьбе со стихийными бедствиями
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба по борьбе со стихийными бедствиями
-
13 служба по борьбе со стихийными бедствиями
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > служба по борьбе со стихийными бедствиями
См. также в других словарях:
Katastrophenschutz — (m) eng emergency control, disaster control … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Katastrophenschutz — Internationales Zivilschutzzeichen … Deutsch Wikipedia
Katastrophenschutz — ◆ Ka|ta|stro|phen|schutz 〈m.; es; unz.〉 1. Organisation, die im Fall einer Katastrophe Hilfe leistet 2. vorbeugende Maßnahmen zur Verhinderung von Katastrophen ◆ Die Buchstabenfolge ka|ta|str... kann in Fremdwörtern auch ka|tas|tr..., ka|tast|r … Universal-Lexikon
Katastrophenschutz — der Katastrophenschutz (Mittelstufe) Maßnahmen, die getroffen werden, um Leben, Gesundheit oder die Umwelt in einer Katastrophe zu schützen Beispiel: Der Katastrophenschutz ist eine staatliche Aufgabe ersten Ranges … Extremes Deutsch
Katastrophenschutz-Dienstvorschrift — Katastrophenschutz Dienstvorschriften (KatS DV) regelten die Arbeiten des Katastrophenschutzes in Deutschland. Ziel war es, einen einheitlichen Standard der Hilfeleistung zu definieren und den geordneten Einsatz taktischer Einheiten der… … Deutsch Wikipedia
Katastrophenschutz-Medaillen (Hessen) — Linke Abbildung zeigt alle Stufen der Katastrophenschutz Medaille, die Rechte Abbildung dieKatastrophenschutz Verdienstmedaille in all ihren Stufen … Deutsch Wikipedia
Katastrophenschutz-Ehrenzeichen (Saarland) — Die Stufen des Katastrophenschutz Ehrenzeichens des Saarlandes (grafische Darstellung) Das Katastrophenschutz Ehrenzeichen (Saarland) wurde am 22. November 2007 durch den Landtag des Bundeslandes Saarland gestiftet. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Katastrophenschutz-Ehrenzeichen (Nordrhein-Westfalen) — Das Katastrophenschutz Ehrenzeichen Nordrhein Westfalen in der Silber und Goldstufe Das Katastrophenschutz Ehrenzeichen des Bundeslandes Nordrhein Westfalen wurde am 16. Februar 2005 durch den damaligen Ministerpräsident Peer Steinbrück und der… … Deutsch Wikipedia
Katastrophenschutz der Deutschen Bundespost — Der Katastrophenschutz der Deutschen Bundespost sollte im Krisenfall für eine ausreichende Versorgung der deutschen Bürger mit Post und Fernmeldedienstleistungen sorgen.[1] Ausrüstung Die Bundespost war als Träger der Fernmeldehoheit in das… … Deutsch Wikipedia
Katastrophenschutz — Ka·ta·stro̲·phen·schutz der; Kollekt; 1 eine Organisation, die (besonders medizinische und technische) Hilfe leistet, wenn sich eine Katastrophe ereignet hat 2 die Maßnahmen, die Katastrophen verhindern sollen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Katastrophenschutz — Ka|ta|s|t|ro|phen|schutz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
