-
1 Katastrophenbekämpfung
Katastrophenbekämpfung
disaster control -
2 Katastrophenbekämpfung
Универсальный немецко-русский словарь > Katastrophenbekämpfung
-
3 Katastrophenbekämpfung
f́борьба с катастрофами и стихийными бедствиямиDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Katastrophenbekämpfung
-
4 Katastrophenbekämpfung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Katastrophenbekämpfung
-
5 борьба с катастрофами и стихийными бедствиями
nmilit. KatastrophenbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба с катастрофами и стихийными бедствиями
-
6 disaster
noun1) Katastrophe, dieair disaster — Flugzeugunglück, das
a railway/mining disaster — ein Eisenbahn-/Grubenunglück
* * *(a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) die Katastrophe- academic.ru/20787/disastrous">disastrous- disastrously* * *dis·as·ter[dɪˈzɑ:stəʳ, AM -ˈzæstɚ]nair \disaster Flugzeugunglück nt, Flugzeugkatastrophe frail \disaster Eisenbahnunglück nt, Zugunglück ntenvironmental \disaster Umweltkatastrophe fnatural/global \disaster Naturkatastrophe f/globale Katastrophe2. no pleverything was going smoothly until \disaster struck alles lief reibungslos, bis die Katastrophe ihren Lauf nahmto avert \disaster eine Katastrophe abwendenthe evening was a complete \disaster der Abend war der totale Reinfallas a teacher, he was a \disaster als Lehrer war er absolut unfähig* * *[dɪ'zAːstə(r)]nKatastrophe f; (AVIAT, MIN, RAIL) Unglück nt, Katastrophe f; (= fiasco) Fiasko nt, Desaster ntdoomed to disaster — zum Untergang verdammt or verurteilt
See:→ also recipe* * *A s1. Unglück n (to für), Unheil n, Verderben n:bring down disaster on Unglück bringen über (akk)2. Unglück n, Katastrophe f3. Desaster n, Fiasko n:end in disaster in einem Desaster endenB adj Katastrophen…:disaster area Katastrophen-, Notstandsgebiet n;his private life is a disaster area sein Privatleben ist eine einzige Katastrophe;disaster control Katastrophenbekämpfung f;disaster unit (Katastrophen)Einsatzgruppe f* * *noun1) Katastrophe, dieair disaster — Flugzeugunglück, das
a railway/mining disaster — ein Eisenbahn-/Grubenunglück
* * *n.Katastrophe f.Unglück -e n.Unheil -e n. -
7 Katastrophenausschuss
Katastrophenausschuss
disaster committee;
• Katastrophenbekämpfung disaster control;
• Katastrophenbetroffene victims of a catastrophe;
• Katastrophendeckung (Rückversicherung) calamity coverage;
• Katastropheneinsatzverband disaster unit;
• Katastrophenexedentenvertrag catastrophe excess of loss;
• Katastrophenfall unforeseen calamity, disaster situation;
• Katastrophengebiet disaster (distressed) area;
• zum Katastrophengebiet erklären to design a major disaster area.
См. также в других словарях:
Feuerlösch und Bergungsdienst — Technischer Zug des KHD (OÖ) Als Katastrophenhilfsdienst oder kurz KHD werden in Österreich Einheiten der Feuerwehr bezeichnet, die überregional organisiert sind und eingesetzt werden können. In einigen Bundesländern wird er auch Feuerlösch und… … Deutsch Wikipedia
HNLMS Snellius (A802) — Die Hr. Ms. Snellius (A 802) auf der Elbe vor dem Institut für Schifffahrts und Marinegeschichte in Hamburg. Die Hr. Ms. Snellius (A 802) ist eines von zwei hydrografischen Vermessungsschiffen der Königlich Niederländischen Marine und Typschiff… … Deutsch Wikipedia
Herbert Sausgruber — Herbert Sausgruber, amtierender Vorarlberger Landeshauptmann. Herbert Sausgruber (* 24. Juli 1946 in Bregenz) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und amtierender Landeshauptmann des Bundeslands Vorarlberg. Sausgruber war von 1989 bis 1990… … Deutsch Wikipedia
Hr. Ms. Snellius (A802) — Die Hr. Ms. Snellius (A 802) auf der Elbe vor dem Institut für Schifffahrts und Marinegeschichte in Hamburg. Die Hr. Ms. Snellius (A 802) ist eines von zwei hydrografischen Vermessungsschiffen der Königlich Niederländischen Marine und Typschiff… … Deutsch Wikipedia
Katastrophenhilfsdienst — Technischer Zug des KHD (OÖ) Als Katastrophenhilfsdienst oder kurz KHD werden in Österreich Einheiten der Feuerwehr bezeichnet, die überregional organisiert sind und eingesetzt werden können. In einigen Bundesländern wird er auch Feuerlösch und… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung Purtscher III — Die Landesregierung Purtscher III war die 12. Vorarlberger Landesregierung, die von 1994 bis 1997 im Amt war. Sie ging aus der Landtagswahl in Vorarlberg 1994 hervor, bei welcher die Österreichische Volkspartei mit ihrem Spitzenkandidaten Martin… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung Sausgruber I — Die Landesregierung Sausgruber I war die 13. Vorarlberger Landesregierung, die von 1997 bis 1999 im Amt war. Sie wurde gebildet, nachdem der vormalige Landeshauptmann, Martin Purtscher sein Amt an Herbert Sausgruber übergab. Die Regierung wurde… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung Sausgruber II — Die Landesregierung Sausgruber II war die 14. Vorarlberger Landesregierung, die von 1999 bis 2004 im Amt war. Sie wurde in der konstituierenden Sitzung des XXVII. Vorarlberger Landtags am 5. Oktober 1999 angelobt. Am 5. Oktober 2004 wurde die… … Deutsch Wikipedia
Landesregierung Sausgruber III — Die Landesregierung Sausgruber III war die Vorarlberger Landesregierung von 2004 bis 2009 unter Landeshauptmann Herbert Sausgruber. Die Mitglieder der Landesregierung wurden am 5. Oktober 2004 vom Vorarlberger Landtag gewählt. Die Österreichische … Deutsch Wikipedia
Vorarlberger Landesregierung — Das Landhaus in Bregenz, Sitz des Amtes der Vorarlberger Landesregierung Die Vorarlberger Landesregierung ist das höchste Verwaltungsorgan des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Den Vorsitz führt als primus inter pares der Landeshauptmann … Deutsch Wikipedia
Zyklon Nargis — Very severe cyclonic storm (IMD) Kategorie 4 Zyklon (SSHS) Zyklon Na … Deutsch Wikipedia
