-
1 cataracte
-
2 cataracte
kataʀaktf1) ( chute d'eau) Wasserfall m, Wassersturz m, Kaskade f, Katarakt m2) ( de l'œil) MED grauer Star mcataractecataracte [kataʀakt]médecine, pharmacie grauer Star masculin -
3 cataracte
cataracte [kataʀakt]feminine noun* * *kataʀaktnom féminin cataract* * *kataʀakt nf* * *cataracte nf1 Méd cataract;2 Géog cataract.[katarakt] nom féminin -
4 cascade
noun fkatarakt -
5 rapide
adjhastigraskkvikhurtigstridnounflodnoun mfoskataraktxxxhastighurtigpromptepresserendesnarkvikhurtig-raskflodxxx mfos -
6 opérer
I vt.1. ta'sir qilmoq, o‘z ishini qilmoq; le remède commence à opérer dori o‘z ishini qilishni boshladi2. qilmoq, bajarmoq, ro‘yobga chiqarmoq; il faut opérer un choix tanlash kerak; il faut opérer de cette manière shunday usulda qilish kerak3. operatsiya qilmoq; on l'a opéré, il a été opéré de l'appendicite uni operatsiya qilishdi, uning ko‘r ichagini operatsiya qilishdi; opérer un oeil de la cataracte katarakt bo‘lgan bir ko‘zni operatsiya qilmoq; malade opéré, tumeur opérée operatsiya qilingan kasal, operatsiya qilingan shishII s'opérer vpr. sodir bo‘lmoq, amalga oshmoq; l'expropriation publique s'opère par autorité de justice ommaviy ekspropriatsiya sud qaroriga binoan amalga oshyapti.
См. также в других словарях:
Katarakt — oder Katarrhakt (lat. cataracta, von gr. καταρράκτης katarrháktēs „Wasserfall“ bzw. Attisch καταρράττειν katarrháttein „herabstürzen“) bezeichnet: Wasserfall Stromschnelle Stromschnellen im Nil, insbesondere die Katarakte 1 bis 6; siehe… … Deutsch Wikipedia
Katarakt — Sm Stromschnelle, Wasserfall per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cataracta f., dieses aus gr. katarráktēs, einer Substantivierung von gr. katarráktēs herabstürzend , zu gr. katarrāttein herabstürzen , zu gr. rāttein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Katarakt — (v. gr., eigentlich Katarrhakt), 1) Wasserfall, bes. großer Flüsse, wie des Nil, Ganges, Niagara; 2) Ausfluß des Wassers aus einem Gefäße durch eine Öffnung in seinem Boden, hinsichtlich seiner, nach hydrodynamischen Gesetzen bestimmten Gestalt;… … Pierer's Universal-Lexikon
Katarákt — (Katarrhakt, griech.), Wasserfall (s. d.), besonders großer Flüsse, wie des Nils, des Niagara etc. Über K. bei Dampfmaschinen Kataraktsteuerung, s. Tafel »Dampfmaschinen III«, S. I u. II … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katarakt — Katarakt, ein heutzutage nur selten vorkommender Mechanismus, welcher bei der Kataraktsteuerung (s.d.) Anwendung findet. Er besteht im wesentlichen aus einer durch den Kolben der zu steuernden Maschine bewegten, mit einem Gewicht belasteten,… … Lexikon der gesamten Technik
Katarákt — (grch.), Wasserfall, Stromschnelle; als Augenkrankheit der graue Star; bei Dampfmaschinen, bes. bei oberirdischen Wasserhaltungsmaschinen, ein Apparat zur Regelung der Steuerung … Kleines Konversations-Lexikon
Katarakt — Katarakt, griech. deutsch, Wasserfall; s. Staar … Herders Conversations-Lexikon
katarakt — katàrakt m <G mn āktā/ kātā> DEFINICIJA geol. prag u riječnom koritu preko kojeg voda pada u slapovima ETIMOLOGIJA lat. cata (r)racta ← grč. katarhráktēs: vodopad ≃ kata + arássein: udarati … Hrvatski jezični portal
Katarakt — Katarakt: Die Bezeichnung für »Stromschnelle, ‹niedriger› Wasserfall« wurde im 16. Jh. aus lat. cataracta entlehnt, das seinerseits aus griech. kata rrháktēs »Wassersturz, fall« (zu griech. katarrháttein »herabstoßen, herabstürzen«) stammt … Das Herkunftswörterbuch
Katarakt — Katarakta (fachsprachlich); Grauer Star; Wasserfall; Stromschnelle * * * Ka|ta|rạkt I 〈m. 1〉 Stromschnelle, niedriger Wasserfall II 〈f. 7〉 = grauer → Star2 [<lat. cataracta <grch. katarrhaktes „Wassersturz, Wasserfall“; … Universal-Lexikon
Katarakt — 1. Stromschnelle. 2. Kaskade, Wasserfall, Wassersturz. * * * Katarakt,der:1.⇨Stromschnelle–2.⇨Wasserfall Katarakt 1.m.Stromschnelle,Wasserfall,Wassersturz,Kaskade 2.f.grauerStar … Das Wörterbuch der Synonyme