-
1 Kastell
Kastell, castellum. – arx (Burg).
-
2 Kastell
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kastell
-
3 Kastell
1. древнери́мское укрепле́ние;2. за́мок;3. возвыше́ние но́са [кормы́] над сре́дней ча́стью су́дна; седлова́тость -
4 Kastell
-
5 Kastell
-
6 Kastell
* * *das Kastellcastle* * *Kas|tẹll [kas'tɛl]nt -s, -e(small) fort; (NAUT, HIST) castle* * *Kas·tell<-s, -e>[kasˈtɛl]nt HIST1. (Burg) castle2. (befestigtes Lager) fort* * *das; Kastells, Kastelle1) (hist.): (röm. Lager) fort2) (Burg) castle* * ** * *das; Kastells, Kastelle1) (hist.): (röm. Lager) fort2) (Burg) castle* * *-e n.castle n.fort n. -
7 Kastell
n, ист.кастел, небольшое древнеримское укрепление, позже – фортификационные сооружения в пограничных укреплённых пунктах, окружённые стеной и напоминавшие города <Kastell от лат. castellum – крепость, укрепление. Название сохранилось в населённых пунктах, берущих своё начало от военных лагерей, например, города на реках Саар и Мозель: Kastel an der Saar, Bernkastel an der Mosel, Kastellaun auf dem Hunsrück> → Limeskastell Saalburg, Kastell -
8 kastell
kastell [ka'stɛl] (-et; -) Kastell n -
9 Kastell
-
10 Kastell
-
11 Kastell
-
12 Kastell
сущ.1) общ. (пограничная) крепость, замок, седловатость, (древнеримское) укрепление, возвышение кормы над средней частью судна, возвышение носа над средней частью судна, древнеримское укрепление2) стр. форт -
13 kastell
-et, -er -
14 Kastell
n, ист.небольшое древнеримское укрепление, лагерь легиона. Существовали многочисленные кастелы вдоль границ; это могли быть тж. долговременные фортификационные сооружения в пограничных укреплённых пунктах, окружённые стеной и напоминавшие города [название от лат. castellum - "крепость, укрепление"]см. тж. Vindobona -
15 kastell
subst. castle, citadel -
16 Kastell
возвышение носа (кормы) над средней частью суднаседловатость -
17 kastell
-
18 Kastell
-
19 Kastell
Kastéll n, -e Hist крепост. -
20 Kastell
n (укреплённый) замок
См. также в других словарях:
Kastell — (von lat. castellum = Kastell, eine Verkleinerungsform von castrum = Schanzlager) bezeichnet: eine Burg oder allgemein einen befestigten Ort, eine Befestigungsanlage oder ein befestigtes Militärlager einen speziellen Bautyp einer Burg, siehe… … Deutsch Wikipedia
Kastell — Sn befestigtes Truppenlager, Schloß per. Wortschatz fach. (9. Jh.) Entlehnung. Im Althochdeutschen (ahd. kastel, mhd. kástel) entlehnt aus l. castellum, einem Diminutivum zu l. castrum Festung . Weitere Beeinflussung durch die romanischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kastell — »fester Platz, Fort, Burg, Schloss«: Das im 15. Jh. aus lat. castellum »Kastell, Fort, Festung« (Verkleinerungsform zu lat. castrum »Schanzlager«) entlehnte Fremdwort, das heute nur noch historische Geltung hat, trat an die Stelle des alten… … Das Herkunftswörterbuch
Kastell — Kastell, so v.w. Castell 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Kastell — (lat., Diminutiv von castrum, »kleines Fort«), bei den Römern die in längern Befestigungslinien mit gewissen Zwischenräumen auf sanften Erhöhungen angelegten Schanzen, die als Stützpunkte der Verteidigung dienten. Später bildeten sie in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kastéll — (aus dem lat. castellum, verschanztes Lager), befestigter Platz, Schloß … Kleines Konversations-Lexikon
Kastell — Fort; Festung; Burg * * * Kas|tẹll 〈n. 11〉 1. altrömische Befestigungsanlage 2. Burg, Festung 3. Aufbau auf dem Vorder od. Hinterdeck eines Kriegsschiffes [<lat. castellum „Kastell, Festung“, Verkleinerungsform zu lat. castrum „Schanzlager“]… … Universal-Lexikon
Kastell — Bastei, Bastion, Befestigung, Burg, Festung, Fort, Schloss, Zitadelle; (veraltet): Feste; (dichter. veraltet): Wehr; (früher): Bollwerk. * * * Kastell,das:⇨Befestigung(2),Festung(1) KastellBurg,Befestigung,Verteidigungsanlage,Bollwerk,Fort,Bastion… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kastell — kastel, kastell nm château fort Bretagne, Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Kastell — Kas|tẹll 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. altröm. Befestigungsanlage, Burg, Festung 2. Aufbau auf dem Vorder od. Hinterdeck eines Kriegsschiffes [Etym.: <lat. castellum »Kastell, Festung«, Verkleinerungsform zu lat. castrum »Schanzlager«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kastell — • fästning, kastell, borg, fort … Svensk synonymlexikon