-
1 Karpfenteich
-
2 Karpfenteich
Kar·pfen·teich mcarp pond; s. a. Hecht -
3 Karpfenteich
mcarp pond -
4 Hecht
m; -(e)s, -e1. ZOOL. pike2. umg., fig.: ein toller Hecht some guy; er ist der Hecht im Karpfenteich he really stirs things up3. umg. Hechtsprung4. umg. (Tabakqualm) fug* * *der Hechtpike* * *Hẹcht [hɛçt]m -(e)s, -e (ZOOL)pike; (inf = Bursche) chap (inf), bloke (Brit inf guy (inf)das ist ein Hecht (inf) — he's some guy (inf), he's quite a guy (inf)
* * *(a large fierce fresh-water fish.) pike* * *<-[e]s, -e>[hɛçt]m pike* * *der; Hecht[e]s, Hechte1) pikeder Hecht im Karpfenteich sein — (ugs.) be the kingpin
2) (ugs.): (Bursche)ein toller Hecht — an incredible fellow
3) (Tabaksqualm) fug (coll)* * *1. ZOOL pike2. umg, fig:ein toller Hecht some guy;er ist der Hecht im Karpfenteich he really stirs things up4. umg (Tabakqualm) fug* * *der; Hecht[e]s, Hechte1) pikeder Hecht im Karpfenteich sein — (ugs.) be the kingpin
2) (ugs.): (Bursche)3) (Tabaksqualm) fug (coll)* * *-e m.pike n. -
5 Hecht
См. также в других словарях:
Karpfenteich — Friedrichsmoorer Karpfenteiche bei Lewitz, Mecklenburg Vorpommern … Deutsch Wikipedia
Karpfenteich — * Mit einem nach dem Karpfenteich gehen. (Ostpreuss.) – Frischbier, 219. Mit dieser Redensart fertigt man jemand ab, der sich in aller Weisheit gründlich blamirt hat. Die Neuen Preuss. Provinzialblatter (III, 149) theilen unter dem Titel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karpfenteich, der — Der Karpfenteich, des es, plur. die e, ein Teich, worin vornehmlich Karpfen gehalten werden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karpfenteich — Kạrp|fen|teich 〈m. 1〉 Teich, in dem Karpfen gehalten werden; →a. Hecht 1 * * * Kạrp|fen|teich, der: Teich, in dem Karpfen gezüchtet werden. * * * Kạrp|fen|teich, der: Teich, in dem Karpfen gezüchtet werden … Universal-Lexikon
Karpfenteich — Kạrp|fen|teich … Die deutsche Rechtschreibung
Erster Karpfenteich — Karpfenteich Umgebung mit Karpfenteichen und Bogensee Geographische Lage: Mitteleuropa … Deutsch Wikipedia
Oberer Karpfenteich — Karpfenteich Umgebung mit Karpfenteichen und Bogensee Geographische Lage: Mitteleuropa … Deutsch Wikipedia
Unterer Karpfenteich — Karpfenteich Umgebung mit Karpfenteichen und Bogensee Geographische Lage: Mitteleurop … Deutsch Wikipedia
Zweiter Karpfenteich — Karpfenteich Umgebung mit Karpfenteichen und Bogensee Geographische Lage: Mitteleurop … Deutsch Wikipedia
Hotel Haus am Karpfenteich — (Ханенклее Боквизе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lau … Каталог отелей
Ferienwohnungen Haus am Karpfenteich — (Ханенклее Боквизе,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей