-
1 Karnies
-
2 Karnies
-
3 Karnies
каблучок
Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
карниз
1. Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды
2. Декоративный горизонтальный пояс на стене здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Karnies
-
4 Karnies
n -es, -e архит. -
5 Karnies
-
6 Karnies
n архит.карниз; двойная выкружка; каблучок -
7 Karnies
ńкарнизDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Karnies
-
8 Karnies
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Karnies
-
9 Karnies
n двойная выкружка ж. арх.; каблучок м. арх.; карниз м. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Karnies
-
10 Karnies
карни́з -
11 fallendes Karnies
-
12 steigendes bekrönendes Karnies
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > steigendes bekrönendes Karnies
-
13 steigendes Karnies
каблучок, обратный гусёк -
14 Glockenleiste
-
15 karnīze
n. карнизLKLv59▪ Terminiru карниз celtn.lv dzegaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dzegaru каpнизETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - vācu Karnies \< spāņu cornisa \< latīņu \< sengrieķu korōnis ‘noslēgums’. arh.lv arhit. Dzega, noslēguma josla, kas sienu atdala no jumtaJum99▪ Sinonīmilietv.1. dzegakmens2. dzegaT09 -
16 doucine renversée
каблучок
Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > doucine renversée
-
17 corniche
карниз
1. Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды
2. Декоративный горизонтальный пояс на стене здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corniche
-
18 Gesims
карниз
1. Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды
2. Декоративный горизонтальный пояс на стене здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesims
-
19 cyma reversa
каблучок
Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cyma reversa
-
20 reverse ogee moulding
каблучок
Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse ogee moulding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Karnīes — (franz. corniche), zusammenfassender, handwerksmäßiger Ausdruck für die doppelt gekrümmten architektonischen Glieder, deren Profile in der griechischen Antike freihändig gezeichnet sind, während sie in den übrigen Baustilen, insbes. in der Gotik … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karnies — oder Welle, eine der wichtigsten Detailformen der Bekrönung in der Architektur. Man kann sich diese Form entstanden denken aus einer Reihung von nebeneinander angeordneten Blättern, die unbelastet erscheinen und sich bloß durch ihre eigne Schwere … Lexikon der gesamten Technik
Karnies — Karnies, 1) architektonisches Glied, welches aus einem convexen u. einem concaven Zirkelbogen, welche, in Form eines S, in einander verfließen, jedoch auch aus beliebigen flachen od. erhabenen Curven besteht u. meist als oberstes Glied ganzer… … Pierer's Universal-Lexikon
Karnies — Karnies, s förmig gekrümmtes, leistenartiges Bauglied, als Krönung des Hauptgesimses, der Verdachung etc. oder als Fuß oder Sockelglied [Abb. 900] … Kleines Konversations-Lexikon
Karnies — Karnies, in der Baukunst die 3. Abtheilung einer Säule; bei andern Bau werken eine gewundene Verzierung, ein liegendes S … Herders Conversations-Lexikon
Karnies — Karniesprofil Das Karnies (itl. cornice „Fries” oder „Rahmen”) ist ein Schmuckelement in der Architektur. Es wird auch als Glockenleiste bezeichnet und besitzt eine konkav konvexe (sprich s förmige) Profilform. Der konvexe Teil wird als Stab, der … Deutsch Wikipedia
Karnies — Kar|nies 〈n. 11〉 S förmiges Profil eines Gesimses od. Sockels, Verbindung von Hohlkehle u. Stab; Sy Glockenleiste [<frz. corniche, ital. cornice „Gesims, Kranzleiste“ <lat. coronis <grch. koronis „gewundener Strich, Schnörkel“] * * *… … Universal-Lexikon
Karnies — Kar|nies 〈n.; Gen.: es, Pl.: e; Arch.〉 Gesims od. Sockel mit s förmigem Profil, Verbindung von Hohlkehle u. Stab, Glockenleiste [Etym.: <frz. corniche, ital. cornice »Gesims, Kranzleiste« <lat. coronis »gewundener Strich, Schnörkel«… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Karnies — Kar|nies das; es, e <über gleichbed. span. cornisa, it. cornice aus lat. coronis »Schlussschnörkel«, dies aus gr. korōnís »Schluss(stein)«, eigtl. »gekrümmt«> Kranzleiste od. Gesims mit s förmigem Querschnitt (Archit.) … Das große Fremdwörterbuch
Karnies — Kar|nies, das; es, e <romanisch> (Architektur Leiste oder Gesims mit s förmigem Querschnitt) … Die deutsche Rechtschreibung
Verkehrter Karnies — Verkehrter Karnies, architektonisches Glied, welches, im Gegensatz zu dem aufrechten Karnies, oben Anlauf, unten Ablauf hat od. oben convex, unten concav ist. Er dient gewöhnlich als tragendes Glied, während der aufrechte Karnies bekrönt … Pierer's Universal-Lexikon