-
1 Kapitulationen
сущ.юр. капитуляции (rechtsungleiche Verträge zw. kapitalistischen Staaten und abhängigen asiatischen und afrikanischen Ländern) -
2 Kapitulation
f; -, -en capitulation, surrender* * *die Kapitulationcapitulation; surrender* * *Ka|pi|tu|la|ti|on [kapitula'tsioːn]f -, -en(von Armee, Land) surrender, capitulation (auch fig) ( vor +dat to, in the face of)bedingungslose Kapitulatión — unconditional surrender
das ist eine Kapitulatión vor deinen Pflichten — that's refusing to face up to your responsibilities
das ist eine Kapitulatión vor deinen Kindern — that's capitulating to your children
* * *die1) capitulation* * *Ka·pi·tu·la·ti·on<-, -en>[kapitulaˈtsi̯o:n]fbedingungslose \Kapitulation unconditional surrender2. (Resignation)▪ eine \Kapitulation vor jdm/etw capitulating to sb/sth* * *die; Kapitulation, Kapitulationen1) (Milit.) surrender; capitulation; (Vertrag) surrender or capitulation document2) (fig.) giving up* * ** * *die; Kapitulation, Kapitulationen1) (Milit.) surrender; capitulation; (Vertrag) surrender or capitulation document2) (fig.) giving up* * *f.capitulation n.surrender n. -
3 Kapitulation
kapitula'tsjoːnfcapitulación f, rendición fKapitulation [kapitula'tsjo:n]( Plural Kapitulationen) die -
4 Kapitulation
Kapitulati'on f <Kapitulation; Kapitulationen> kapitulace f (a fig) -
5 Kapitulation
См. также в других словарях:
Kapitulationen — steht für: den Plural von Kapitulation ein Handelsabkommen des Osmanischen Reiches, siehe Kapitulationen des Osmanischen Reiches Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort beze … Deutsch Wikipedia
Kapitulationen des Osmanischen Reiches — Als Kapitulationen des Osmanischen Reiches (osmanisch قاپيتولاسيون Kapitülâsyon; auch Ahdnâme / عهدنامه von arabisch عهد ʿahd ‚Versprechen, Wort‘ und persisch نامه … Deutsch Wikipedia
Kapitulationen des osmanischen Reiches — Als Kapitulationen des Osmanischen Reiches werden Abkommen zunächst meist im Bereich des Handels mit verschiedenen europäischen Staaten bezeichnet. Im Türkischen werden die Abkommen als ahdaname (Vertragsbuch) bezeichnet. Der Begriff kommt von… … Deutsch Wikipedia
Dobrudscha-Tataren — Carol I. Moschee in Constanţa, erbaut 1912 Der Islam in Rumänien ist mit einem Anteil von 0,3 % (anderen Angaben[1] zufolge 0,7 %) an der Gesamtbevölkerung zahlenmäßig zwar klein, aber für die Dobrudscha Region seit über 700 Jahren bedeutend. Die … Deutsch Wikipedia
Hatisherif — Als Tanzimat (osm. تنظيمات; Anordnungen, Neuordnung) wird im allgemeinen die Periode tiefgreifender Reformen im Osmanischen Reich bezeichnet, die 1839 begann und 1876 mit der Annahme der Osmanischen Verfassung endete. Die Reformen liefen… … Deutsch Wikipedia
Hattihumajum — Als Tanzimat (osm. تنظيمات; Anordnungen, Neuordnung) wird im allgemeinen die Periode tiefgreifender Reformen im Osmanischen Reich bezeichnet, die 1839 begann und 1876 mit der Annahme der Osmanischen Verfassung endete. Die Reformen liefen… … Deutsch Wikipedia
Hattischerif — Als Tanzimat (osm. تنظيمات; Anordnungen, Neuordnung) wird im allgemeinen die Periode tiefgreifender Reformen im Osmanischen Reich bezeichnet, die 1839 begann und 1876 mit der Annahme der Osmanischen Verfassung endete. Die Reformen liefen… … Deutsch Wikipedia
Islam in Moldova — Carol I. Moschee in Constanţa, erbaut 1912 Der Islam in Rumänien ist mit einem Anteil von 0,3 % (anderen Angaben[1] zufolge 0,7 %) an der Gesamtbevölkerung zahlenmäßig zwar klein, aber für die Dobrudscha Region seit über 700 Jahren bedeutend. Die … Deutsch Wikipedia
Islam in Rumänien — Muslime in Rumänien (2002) … Deutsch Wikipedia
Islam in der Dobrudscha — Carol I. Moschee in Constanţa, erbaut 1912 Der Islam in Rumänien ist mit einem Anteil von 0,3 % (anderen Angaben[1] zufolge 0,7 %) an der Gesamtbevölkerung zahlenmäßig zwar klein, aber für die Dobrudscha Region seit über 700 Jahren bedeutend. Die … Deutsch Wikipedia
Islam in der Moldau — Carol I. Moschee in Constanţa, erbaut 1912 Der Islam in Rumänien ist mit einem Anteil von 0,3 % (anderen Angaben[1] zufolge 0,7 %) an der Gesamtbevölkerung zahlenmäßig zwar klein, aber für die Dobrudscha Region seit über 700 Jahren bedeutend. Die … Deutsch Wikipedia
