-
1 Kapitalstruktur
Kapitalstruktur f 1. FIN, RW capital structure, financial structure; 2. WIWI capital structure* * *f 1. <Finanz, Rechnung> capital structure, financial structure; 2. <Vw> capital structure* * *Kapitalstruktur
capital (financial) structure, capital position (construction) -
2 Kapitalstruktur
die Kapitalstrukturfinancing mix; capital structure -
3 Kapitalstruktur
сущ.экон. структура капитала -
4 Kapitalstruktur
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalstruktur
-
5 komplexe Kapitalstruktur
Business german-english dictionary > komplexe Kapitalstruktur
-
6 Satzungsbestimmung über die Kapitalstruktur einer Gesellschaft
Business german-english dictionary > Satzungsbestimmung über die Kapitalstruktur einer Gesellschaft
-
7 seine Kapitalstruktur verstärken
seine Kapitalstruktur verstärken
to boost one's capital structureBusiness german-english dictionary > seine Kapitalstruktur verstärken
-
8 Hebelwirkung der Kapitalstruktur
Hebelwirkung f der Kapitalstruktur FIN leverage effect of the capital structure, leverage effect (cf Leverage-Effekt)Business german-english dictionary > Hebelwirkung der Kapitalstruktur
-
9 Leverage-Effekt
Leverage-Effekt m FIN, WIWI leverage effect, capital leverage, (BE) gearing, (AE) leverage (positive/negative Wirkung der Variation des Verschuldungsgrades –debt-equity ratio– auf die Eigenkapitalrentabilität –equity return–, solange die Gesamtkapitalrentabilität –return on total investment– größer/kleiner als der Fremdkapitalzins –interest on borrowed capital– ist; Synonyma: Hebelwirkung, Hebelwirkung der Finanzstruktur, Hebelwirkung der Kapitalstruktur, Hebelwirkung der Fremdkapitalaufnahme, Hebelwirkung des Fremdkapitals, Fremdkapital-Leverage, Hebelwirkung des Verschuldungsgrades)* * * -
10 verstärken
verstärken v GEN strengthen; reinforce (Wirkung)* * ** * *verstärken
to strengthen, to intensify;
• seine Bemühungen verstärken to redouble one's efforts;
• Blockade verstärken to tighten up a blockade;
• seine Eigenmittel verstärken to strengthen one's own funds;
• seine Kapitalstruktur verstärken to boost one's capital structure;
• wirtschaftliche Verbindungen verstärken to tighten economic bonds. -
11 Kapitalstärke
Kapitalstärke
financial strength, sound financial position;
• Kapitalsteuer capital levy, tax on capital;
• vom Finanzamt zurückzuerstattender Kapitalsteueranteil net rate of tax (Br.);
• Kapitalsteuerung investment control;
• Kapitalstock capital fund;
• Kapitalstrom capital flow;
• Kapitalströme umleiten (umlenken) to redirect capital;
• Kapitalstruktur capital (financial) structure, capital position (construction);
• Kapitalstrukturschema set-up;
• Kapitalstrukturverhältnis capital structure ratio;
• Kapitalsuche search for capital;
• auf Kapitalsuche sein to scratch around for funds;
• Kapitalsumme capital [sum], principal, (Versicherung) insurance principal;
• Kapitaltilgung redemption of principal, capital redemption;
• Kapitaltransaktion capital transaction;
• Kapitaltransfer[ierung] transfer of capital [stock], capital transfer;
• Kapitalübernahmeplan für Arbeitnehmer employee stock ownership plan (US);
• Kapitalüberschuss redundant capital, capital surplus (US);
• Kapitalüberschussposten capital surplus item (US);
• Kapitalübertragung, Kapitalüberweisung transfer of capital [stock], remittance of capital, capital transfer;
• Kapitalumdisposition reinvestments, capital movement;
• Kapitalumdispositionen vornehmen to reinvest;
• Kapitalumgruppierung regrouping of capital;
• Kapitalumlauf circulation of capital;
• Kapitalumlenkung redirection of capital;
• Kapitalumschichtung regrouping of capital;
• Kapitalumschlag capital sales (turnover);
• Kapitalumschlagshäufigkeit sales volume rate, total assets turnover;
• Kapitalumschlagsplatz financial centre (Br.) (center, US);
• Kapitalumschlagsverhältnis capital turnover rate;
• Kapitalumstellung (AG) reorganization;
• Kapitalumstrukturierung capital reconstruction;
• Kapitalveränderung capital change;
• Kapitalverbindlichkeit capital liability (commitment);
• Kapitalverbindungen capital connections;
• Kapitalverbrauch capital consumption;
• Kapitalverflechtung[en] capital (financial) interrelation, capital link (connections), interlacing of capital;
• internationale Kapitalverflechtung interpenetration of capital markets;
• Kapitalverflüssigung liberation of capital;
• Kapitalverhältnis capital ratio;
• Kapitalverkehr movement of capital, capital movement (transactions);
• freier Kapitalverkehr free movement of capital;
• Kapitalverkehr beschränken to restrict the free movement of capital;
• Kapitalverkehrssteuer [etwa] transfer tax (US), transfer stamp tax (Br.);
• Kapitalverknappung tightness of money, lack of capital;
• Kapitalverlagerung capital flow, shifting of capital;
• Kapitalverlust capital loss, leakage;
• Kapitalverlustkonto capital loss account;
• Kapitalverlustreserve investment reserve fund;
• Kapitalvermehrung increase of share capital (Br.) (capital stock, US);
• Kapitalverminderung writing off, cut (impairment) of capital, capital reduction (US);
• Kapitalvermögen property of a capital nature, funded property, capital assets (sum), wealth fund, (Einkommensteuerformular) shares and securities, (Kapitalanlagegesellschaft) investment estate;
• Kapitalverpfändungen charges on capital;
• wechselseitige Kapitalverpflechtung cross ownership;
• Kapitalverpflichtungen capital liabilities (commitments), deficiency to owners;
• Kapitalverschlechterung capital impairment;
• Kapitalverschleiß capital depreciation;
• Kapitalverschuldung capital liability;
• Kapitalversicherung endowment insurance (assurance, Br.);
• Kapitalversicherung auf den Erlebensfall pure endowment insurance (assurance, Br.);
• Kapitalversicherung mit bestimmter Verfallzeit insurance for a fixed term;
• Kapitalversicherungsgesellschaft stock insurance corporation (US);
• Kapitalversorgung provision (supply) of capital, capital supply;
• Kapitalverteilung distribution of capital, (Anlagen zu Kapital) current ratio;
• Kapitalverwaltung fund administration, cash management;
• Kapitalverwaltungsgesellschaft investment trust;
• Kapitalverwässerung watering of stock, stock watering;
• Kapitalverwendung capital appropriation, employment of capital, application (employment) of funds;
• anderweitige Kapitalverwendung displacement of funds;
• Kapitalverwendungsnachweis statement of application of funds, capital reconciliation statement (Br.);
• Kapitalverwertung capital investment;
• Kapitalverzehr depreciation of capital, capital depreciation (consumption). -
12 Satzungsänderung
Satzungsänderung
alteration in (modification of) the articles of an association, alteration of memorandum, alteration (change) in the constitution, charter amendment, change of articles;
• Satzungsbefugnisse einer juristischen Person corporate powers;
• Satzungsbefugnisse erweitern to extend a charter;
• Satzungsbestimmungen clauses in (provisions of) a memorandum, charter provisions;
• Satzungsbestimmung über die Kapitalstruktur einer Gesellschaft capital clause;
• Satzungserfordernisse statutory (charter) requirements. -
13 Negative Pledge-Klausel
Negative Pledge-Klausel f FIN, RECHT negative pledge clause (Absicherung der Zugriffsrechte von Anleihegläubigern bei Änderungen in der Kapitalstruktur des Emittenten; covenant of equal value)Business german-english dictionary > Negative Pledge-Klausel
См. также в других словарях:
Kapitalstruktur — Kapitalstruktur, die Zusammensetzung des Kapitals (Passivseite der Bilanz) eines Unternehmens nach der Herkunft beziehungsweise Rechtsstellung der Kapitalgeber (Eigen , Fremdkapital) und der Fristigkeit beziehungsweise Dauer der… … Universal-Lexikon
Kapitalstruktur — Unter Kapitalstruktur versteht man im Allgemeinen die bilanzielle Zusammensetzung des Kapitals eines Unternehmens, z. B. den Anteil des Fremdkapitals und Eigenkapitals am Gesamtkapital (vergleichend zur Vermögensstruktur auf der Aktivseite der… … Deutsch Wikipedia
Kapitalstruktur — Bezeichnung für Aufbau und Zusammensetzung von Kapitalrechten einer Unternehmung (Passivseite der Bilanz). Die Kenntnis der K. ist notwendig für eine Beurteilung der Finanzierung. Untersuchung der K. u.a. durch Bilanzanalyse. Vgl. auch ⇡… … Lexikon der Economics
internationale Kapitalstruktur — Die Kapitalstruktur von Unternehmen unterliegt als Folge der Internationalisierung der Unternehmenstätigkeit gleichfalls einem Internationalisierungsprozess, welcher dadurch charakterisiert werden kann, dass die finanziellen Ressourcen eines… … Lexikon der Economics
Modigliani-Miller-Theorem — Die Modigliani Miller Theoreme wurden von Franco Modigliani und Merton Miller 1958 in ihrem Aufsatz The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment vorgestellt. Sie behandeln den Einfluss des Verschuldungsgrades eines… … Deutsch Wikipedia
Modigliani-Miller-Theorem — 1. Begriff: 1958 von ⇡ Modigliani und ⇡ Miller aufgestellte Theoreme über die Zusammenhänge zwischen Marktwert, Kapitalstruktur und Kapitalkosten. Theorem I: Der Gesamtwert eines Unternehmens in einer bestimmten Risikoklasse ist bei gegebenem… … Lexikon der Economics
Wirtschaftsnobelpreis 1990: Harry Max Markowitz — Merton Howard Miller — William Forsyth Sharpe — Die drei amerikanischen Wirtschaftswissenschaftler wurden für ihre Leistungen auf dem Gebiet der Finanzierungs und Kapitalmarkttheorie ausgezeichnet. Biografien Harry Max Markowitz * Chicago 24. 8. 1927; ab 1952 Mitarbeiter bei der Rand… … Universal-Lexikon
Leverage-Effekt — Hebelwirkung der Kapitalstruktur, Hebelwirkung des Verschuldungsgrades, Hebelwirkung des Fremdkapitals; Erhöhung der Eigenkapitalrentabilität aufgrund einer über dem Fremdkapitalzins liegenden Gesamtkapitalrentabilität. Es gilt: mit rG = Rendite… … Lexikon der Economics
Betafaktor — Der Betafaktor (β) stellt in den auf dem Capital Asset Pricing Model (CAPM) aufbauenden finanzwirtschaftlichen Theorien die Kennzahl für das mit einer Investitions oder Finanzierungsmaßnahme übernommene systematische Risiko (auch Marktrisiko… … Deutsch Wikipedia
Corporate Finance — Der Begriff Corporate Finance bezeichnet ein Spezialgebiet der Finanzwirtschaft, das sich mit Fragen zur optimalen Kapitalstruktur, zur Dividendenpolitik des Unternehmens sowie der Bewertung von Investitionsentscheidungen und der Ermittlung des… … Deutsch Wikipedia
Eigenkapitalquote — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Die… … Deutsch Wikipedia
