-
1 Kapitaldienst
-
2 Kapitaldienst
Kapitaldienst m debt service -
3 Kapitaldienst
Kapitaldienst m проце́нт на капита́л -
4 Kapitaldienst
- обслуживание долга (фин.-экон.)
обслуживание долга (фин.-экон.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
debt service
The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds. (Source: EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapitaldienst
-
5 Kapitaldienst
-
6 Kapitaldienst
сущ.1) общ. процент на капитал3) экон. платежи по нетоварным операциям (напр. в погашение кредитов и займов, уплата процентов, выплата пенсий)4) горн. капиталовложения -
7 Kapitaldienst
mобслуживание привлечённого капитала (напр. выплата процентов по кредиту)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitaldienst
-
8 Kapitaldienst
mплатежи по нетоварным операциям (в погашение кредитов и займов, уплата процентов, выплата пенсий)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kapitaldienst
-
9 Kapitaldienst
mпроценты на капиталDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kapitaldienst
-
10 Kapitaldienst sicherstellen
Kapitaldienst sicherstellen
to service its capital investmentBusiness german-english dictionary > Kapitaldienst sicherstellen
-
11 Kapitaldienst undKapitaltransfer
Kapitaldienst undKapitaltransfer
interest payments and transfer of capitalBusiness german-english dictionary > Kapitaldienst undKapitaltransfer
-
12 Kapitalbewertung
Kapitalbewertung
capital valuation (rating, US);
• Kapitalbewertungsergebnisse capital-rating results (US);
• Kapitalbewertungsziffern capital-rating figures (US);
• Kapitalbewilligung allocation (appropriation) of funds;
• Kapitalbilanz balance of capital transactions, balance on capital account;
• Kapitalbildung capital accumulation (formation), amassing of capital;
• rasche Kapitalbildung ermöglichen to enable capital to build up at a faster rate;
• Kapitalbildungstheorie theory of capital formation;
• Kapitalbonus capital bonus (Br.), stock dividend (US);
• knappe Kapitaldecke low gearing;
• unzureichende (knappe) Kapitaldecke haben to lack the requisite (be strapped for) capital;
• Kapitaldeckung recovery of capital, capital [investment] recovery;
• Kapitaldeckungsfonds (Lebensversicherung) unearned premium reserve;
• Kapitaldeckungsverfahren (Versicherung) level premium system;
• Kapitaldienst service of capital;
• Kapitaldienst sicherstellen to service its capital investment;
• Kapitaldienst undKapitaltransfer interest payments and transfer of capital;
• Kapitaldisposition provision (supply) of capital;
• Kapitaldividende capital dividend, dividend on capital;
• Kapitaleigner equity (capital) owner;
• Kapitaleinbringung, Kapitaleinzahlung contribution to the capital, capital contribution;
• Kapitaleinbuße capital loss, leakage;
• Kapitaleinfuhr import of capital, capital import;
• ausländische Kapitaleinfuhr abbremsen to stem the inflow of foreign funds;
• Kapitaleinfuhrland capital-importing country;
• Kapitaleinkommen, Kapitaleinkünfte unearned income (revenue), capital gain (receipts, revenue), investment income (US), equity earnings, income from interest.
См. также в других словарях:
Kapitaldienst — Kapitaldienst, Zins und Tilgungszahlungen für aufgenommene Kredite und Anleihen sowie laufend wiederkehrende Leistungen (z. B. Renten) … Universal-Lexikon
Kapitaldienst — Als Kapitaldienst bezeichnet man die finanzielle Gesamtbelastung eines Kreditnehmers (Unternehmen oder Privatperson) aus aufgenommenen Krediten. Diese besteht aus Zinsen und allen Nebenkosten sowie gegebenenfalls der Tilgung. Der Kapitaldienst… … Deutsch Wikipedia
Kapitaldienst — Zahlungen von Zinsen und Tilgungen für aufgenommene Kredite. Vgl. auch ⇡ Wiedergewinnungsfaktor. Literatursuche zu Kapitaldienst auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Phoenix Kapitaldienst — Firmenlogo Die Phoenix Kapitaldienst GmbH war eine Wertpapierhandelsbank mit Sitz in Frankfurt am Main. Das Unternehmen bot Anlegern die Anlage von Geldern in Optionsgeschäften an. Diese wurden jedoch – wenn überhaupt – nur zum Teil durchgeführt; … Deutsch Wikipedia
Phoenix Kapitaldienst GmbH — Die Phoenix Kapitaldienst GmbH war eine Wertpapierhandelsbank mit Sitz in Frankfurt am Main. Das Unternehmen bot Anlegern die Anlage von Geldern in Optionsgeschäften diese wurden jedoch wenn überhaupt nur zum Teil durchgeführt, ein Großteil floss … Deutsch Wikipedia
Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen — Die Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen (EdW) hat in Deutschland die Aufgabe, die Sicherung von Anlegern gegen den Verlust ihrer Ansprüche aus Geschäften mit Wertpapieren zu übernehmen. Die Einrichtung soll besonders die… … Deutsch Wikipedia
Bruttoinvestitionsbasis — Der Cash Value Added (CVA) ist eine Residualgewinngröße auf der Basis des Cash Flow Return on Investment (CFROI), welcher von der Boston Consulting Group (BCG) eingeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Berechnung 2 Bewertung 3 Kritik 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Kapitaldienstfähigkeit — Als „Kapitaldienstfähigkeit“ wird die Fähigkeit eines Kreditnehmers bzw. eines Objekts/Projekts bezeichnet, zukünftig ausreichend Cashflow zu generieren, um die Zins und Tilgungsleistungen (Kapitaldienst) der gegenwärtig gewährten Kredite zu den… … Deutsch Wikipedia
Schultze & Braun — Schultze Braun Unternehmensform GmbH Gründung 1975 Unternehmenssitz Achern (Bad. Württ.) Mitarbeiter 530 Branche Rechts und Steuerberatung … Deutsch Wikipedia
Abschöpfungsverfahren — Insolvenz (lat. insolvens, „nicht lösend“, hier im Sinne von: „Schuldscheine nicht einlösen können“), in Österreich und der Schweiz Konkurs, bezeichnet die Eigenschaft eines Schuldners, seine Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Gläubiger nicht… … Deutsch Wikipedia
Agrarpolitik in Deutschland — Die Agrarpolitik in Deutschland bestimmt die Rahmenbedingungen der Landwirtschaft in Deutschland. Sie ist Teil der Gemeinsamen Agrarpolitik der Europäischen Union. Entscheidende Politikbereiche werden von der EU gestaltet und nur mehr auf… … Deutsch Wikipedia