-
1 купелляционная печь
Kapellenofen метал. -
2 купеляционная печь
adjmetal. Kapellenofen, Treibeofen, Treibherd, Treibofen -
3 купеляционная печь
купеляционная печь ж. мет. Kapellenofen m; Treibeherd m; мет. Treibeofen m; мет. Treibherd m; мет. Treibofen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > купеляционная печь
-
4 трейбофен
трейбофен м. Kapellenofen m; Treibeofen m
См. также в других словарях:
Kapelle [2] — Kapelle (v. lat. cupella, »kleines Gefäß«), ein gußeiserner Kessel mit halbkugelförmigem Boden, oben mit horizontal auswärts gebogenem Rand und mit einem seitlichen Ausschnitt, wird in einem Ofen (Kapellenofen) eingesetzt und dient zur Aufnahme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapelle [2] — Kapelle, ein schalenförmiges Gefäß zum Probieren silberhaltiger Legierungen, besonders zum Abtreiben (Kupellieren) des silberhaltigen Werkbleies. Zur Herstellung solcher Kapellen werden Knochen vollkommen weiß gebrannt, gepulvert, mit heißem… … Lexikon der gesamten Technik