-
1 каолин
каолин
Горная порода преимущественно белого цвета, состоящая из минерала каолинита, иногда с примесью кварцевого песка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
каолин
Рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каолин
-
2 каолин
kaolin, argile blanche -
3 каолин
kaolin, terre à porcelaine -
4 каолин для мелования
kaolin m de couchageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каолин для мелования
-
5 каолин коллоидный
kaolin m colloïdalРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каолин коллоидный
-
6 каолин отмученный
kaolin m lavéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каолин отмученный
-
7 каолин
-
8 каолиновая суспензия
adjconstruct. lait de kaolin, suspension de kaolinDictionnaire russe-français universel > каолиновая суспензия
-
9 каолиновый
en kaolin, de kaolin -
10 глиномялка
fdissolveur m à kaolin, mélangeur m de kaolinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > глиномялка
-
11 каолин
-
12 белая глина
-
13 глина
ж.argile fгонча́рная гли́на — glaise f, argile plastique ( или grasse), terre f glaise
бе́лая гли́на, фарфо́ровая гли́на — argile blanche, kaolin m, caolin m
огнеупо́рная гли́на — argile réfractaire
обма́зывать гли́ной (сте́ны) — enduire de glaise
изде́лия из гли́ны — poteries f pl
* * *n1) gener. boue (Dieu nous a faits de boue.), terre, terre glaise, argile2) eng. glaise, terre grasse3) construct. glaise argileuse -
14 тэт каолин
nmed. kaolin -
15 фарфоровая глина
adj1) gener. argile blanche, argile kaolinique, kaolin, terre à porcelaine2) eng. argile à porcelaine, terre blanche, terre de pipe3) metal. métakaolin -
16 фарфоровый
de porcelaine, en porcelaineфарфо́ровая гли́на — kaolin m, argile f à porcelaine
фарфо́ровый заво́д — manufacture f de porcelaine
* * *adj1) gener. porcelainier2) construct. de porcelaine, en porcelaine -
17 глиноразводка
fatelier m de préparation du kaolinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > глиноразводка
-
18 глиноразводчик
mouvrier m dissolveur du kaolinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > глиноразводчик
-
19 каолин
mkaolin m, china clayРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > каолин
-
20 молочко каолиновое
lait m de kaolinРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > молочко каолиновое
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaolin — Kaolin, auch als Porzellanerde, Porzellanton, weiße Tonerde, Aluminiumsilikat oder in der Apotheke als Bolus Alba oder Pfeifenerde bezeichnet, ist ein feines, eisenfreies, weißes Gestein, das als Hauptbestandteil Kaolinit, ein… … Deutsch Wikipedia
kaolin — [ kaɔlɛ̃ ] n. m. • 1739; kao lin 1712; chin. kaoling, proprt « colline élevée », n. du lieu où l on extrayait le kaolin ♦ Silicate d alumine pur, provenant de l altération ( oukaolinisationn. f.) des feldspaths, des granits, argile réfractaire… … Encyclopédie Universelle
Kaolin — (Kaolinit, Porzellanerde, Argillit, China clay) H2Al2Si2O9, reinster Ton, kristallisiert nach Miers monoklin, nach Reusch triklin in sehr kleinen durchsichtigen sechsseitigen Täfelchen oder Blättchen, ähnlich dem Glimmer. Die Blättchen spalten… … Lexikon der gesamten Technik
kaolin — china clay, 1727, from Fr. kaolin (1712), from Chinese Kao ling, transliteration of the name of a mountain in Jiangxi, China (near which it was originally dug up), from Chinese gao high + ling mountain, hill … Etymology dictionary
Kaolin — Ka o*lin, Kaoline Ka o*line, n. [Chin. kao ling.] (Min.) A very pure white clay, ordinarily in the form of an impalpable powder, and used to form the paste of porcelain; China clay; porcelain clay. It is chiefly derived from the decomposition of… … The Collaborative International Dictionary of English
Kaolin — (Mineral), so v.w. Caolin … Pierer's Universal-Lexikon
Kaolīn — (Kaolinit, nach dem chinesischen Kaoling, Porzellanerde), ein natürlich vorkommendes Tonerdesilikat, selten in kleinen, sechsseitigen, tafelförmigen Schüppchen und in feinschuppigen Aggregaten von schneeweißer Farbe (Nakrit) auf Erzgängen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaolin — Kaolīn, Porzellanerde, reinste, weiße, fettige Tonerde, Produkt der Verwitterung des Feldspats und feldspathaltiger Gesteine (Granite, Porphyre), Hauptrohstoff zur Fabrikation des Porzellans … Kleines Konversations-Lexikon
kaòlīn — m 〈G kaolína〉 min. glina bijele boje, služi kao vatrostalna, lončarska, ciglarska i porculanska glina, u medicini kao adsorbens; porculanača ✧ {{001f}}kin … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kaolin — Kaolin,dasod.der:⇨2Ton … Das Wörterbuch der Synonyme
kaolin — kaòlīn m <G kaolína> DEFINICIJA min. glina bijele boje, služi kao vatrostalna, lončarska, ciglarska i porculanska glina, u medicini kao adsorbens; porculanača ETIMOLOGIJA kin. Kauling: visoki brijeg, naselje u Kini gdje je prvo pronađen +… … Hrvatski jezični portal