-
1 Kantonsrat
Kantonsrat m сове́т канто́на (парла́мент швейца́рских канто́нах) -
2 Kantonsrat
-
3 Kantonsrat
m1. cantonal council2. (Kantonsratsmitglied) member of a cantonal council* * *Kan|tons|ratm (Sw)1) (= Kantonsparlament) cantonal council2) (= Mitglied des Kantonsrats) member of a/the cantonal council* * *der (schweiz.) cantonal great council* * *1. cantonal council2. (Kantonsratsmitglied) member of a cantonal council* * *der (schweiz.) cantonal great council -
4 Kantonsrat
-
5 Kantonsrat
-
6 Kantonsrat
Kantónsrat m парламент на кантон. -
7 Kantonsrat
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kantonsrat
-
8 Kantonsrat
-
9 Kantonsrätin
-
10 Land
1) ( Staat) country, state, nation;aus aller Herren Länder[n] from all corners of the earth;\Land und Leute the country and its people;andere Länder, andere Sitten every country has its own customs;das \Land der unbegrenzten Möglichkeiten the land of opportunity;das \Land der aufgehenden Sonne the land of the rising sun;das \Land der Verheißung, das Gelobte \Land the promised land;das Heilige \Land the Holy Land;durch die \Lande ziehen ( geh) to travel around;außer \Landes abroad, out of the country;bei jdm zu \Lande where sb comes from, in sb's country2) ( Bundesland) federal state3) naut land;\Land in Sicht! land ahoy!;\Land unter! ( NORDD) land under water!;zu \Lande und zu Wasser on land and at sea;an \Land gehen, \Land sehen to sight land, to go ashore;jdn an \Land setzen to put sb ashore;jdn/etw an \Land spülen to wash sb/sth ashore;jdn/etw an \Land ziehen to pull sb/sth ashore;an \Land akk ashoredas \Land bestellen to till the soilaufs \Land ziehen to move to the country;auf dem \Land[e] in the countryWENDUNGEN:das \Land, wo Milch und Honig fließt the land of milk and honey;bleibe im \Lande und nähre dich redlich ( prov) enjoy the trappings of home;[wieder] \Land sehen ( fam) to get things sorted [again];endlich sehe ich wieder \Land I'm finally getting things sorted again;die Jahre zogen ins \Land the years went by¿Kultur?The representative bodies in nearly all the Länder - states of Germany and provinces of Austria are called Landtage - state or provincial parliaments. Only in Hamburg and Bremen are they called Bürgerschaften - city parliaments; in Berlin it is the Abgeordnetenhaus - house of representatives, and in Vienna the Gemeinderat - city council. In Switzerland, depending on the canton, they are called either Kantonsrat or Landsrat - cantonal council or Großer Rat - great council. -
11 Großer Rat
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Großer Rat
-
12 Kanton
mфедеративная единица в Швейцарии; имеет собственный парламент и собственное правительство -
13 Landrat
mландрат1) глава местной администрации в Германии2) кантональный совет, законодательный орган в некоторых кантонах ШвейцарииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Landrat
См. также в других словарях:
Kantonsrat — Session des Grossen Rates im Berner Rathaus Der Grosse Rat von Bern 1735 Kantonsparlamente sind die Parlamente bzw … Deutsch Wikipedia
Kantonsrat — Kan|tons|rat 〈m. 1u; schweiz.〉 1. von der Bevölkerung eines Kantons gewählte Regierung; Sy Kantonsregierung 2. gewähltes Mitglied eines Kantonsrates (1) * * * Kan|tons|rat, der (schweiz.): 1. ↑ Parlament (1) eines ↑ 2Kantons (1) … Universal-Lexikon
Kantonsrat (Solothurn) — Der Kantonsrat ist das Parlament des Kantons Solothurn. Er tagt im Rathaus von Solothurn und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtsführende Behörde des Kantons. Seine 100 Mitglieder werden nach Proporz für vier Jahre gewählt. Er erlässt alle … Deutsch Wikipedia
Kantonsrat (Obwalden) — Der Obwaldner Kantonsrat ist das Parlament des Kantons Obwalden. Er tagt im Rathaus von Sarnen und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtsführende Behörde des Kantons. Seine 55 Mitglieder werden nach Proporzverfahren für vier Jahre gewählt.… … Deutsch Wikipedia
Kantonsrat (Schaffhausen) — Der Kantonsrat Schaffhausen ist das Parlament des Kantons Schaffhausen. Er tagt im Kantonsratssaal im Rathaus von Schaffhausen und ist die gesetzgebende und oberste aufsichtsführende Behörde des Kantons. Seine 60 Mitglieder werden verteilt auf… … Deutsch Wikipedia
Kantonsrat — Kan|tons|rat der; [e]s, ...räte: schweiz. Kantonsparlament in Kantonen (1), die keine Landgemeinde haben … Das große Fremdwörterbuch
Kantonsrat — Kan|tons|rat Plural ...räte … Die deutsche Rechtschreibung
Amoklauf von Zug — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Leibacher — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia
Leibacher — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia
Zuger Attentat — Das Zuger Attentat wurde am 27. September 2001 während einer Sitzung des Kantonsrates im Parlamentsgebäude des Kantons Zug verübt. 14 Politiker wurden vom Attentäter Friedrich Leibacher erschossen, der sich kurz darauf selbst das Leben nahm.… … Deutsch Wikipedia