-
1 защитная обивка кромки
adj1) construct. Kantenschutzleiste (напр. ступеней), Vorstolischiene (напр. ступени), Vorstoßschiene (напр.ступени)2) wood. Vorstoßschiene (напр. ступени)Универсальный русско-немецкий словарь > защитная обивка кромки
-
2 планка для защиты кромок
Универсальный русско-немецкий словарь > планка для защиты кромок
-
3 angle bead
<build.mat> ■ Kantenschutzleiste f ; Kantenschutzprofil n ; Kantenschutzschiene f -
4 corner bead
<build.mat> ■ Kantenschutzleiste f ; Kantenschutzprofil n ; Kantenschutzschiene f -
5 angle bead
English-German dictionary of Architecture and Construction > angle bead
-
6 edge protection guard
English-German dictionary of Architecture and Construction > edge protection guard
-
7 edging
edging 1. Randeinfassung f; Kantenschutzleiste f; Randverzierung f; 2. Beschneiden n (von Kanten); Kantenformung f, Kantenbehandlung f, Kantenabrundung f (Beton); Besäumen n (von Holz); 3. Abrunden n; 4. Wegeinfassung f; Abschluss m; 5. Aufbringen n eines KantenschutzanstrichesEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > edging
-
8 edging strip
English-German dictionary of Architecture and Construction > edging strip
-
9 nosing
nosing 1. (abgerundete) Kante f (z. B. einer Sohlbank); Ausladung f; 2. Stufenüberstand m, Treppenüberstand m; 3. Winkeleckleiste f; Kantenschutzleiste f, Kantenschutz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > nosing
-
10 strip
strip I v 1. BB, TE abziehen, ausschalen, entschalen (Beton); abmontieren (z. B. Schalung); 2. OB, TE abtragen, abschälen (Schichten); abwaschen (Anstrich); abbeizen (Altanstrich); 3. EL abisolieren (Draht); abmanteln (Kabel); 4. TE lockern (Schraube); überdrehen (Gewinde) strip II 1. BT Streifen m, Bahn f, Band n (z. B. zur Abdichtung); 2. s. → string 2; 3. BT, EB Leiste f, Latte f; Kantenschutzleiste f; Paneel n; 4. BT Lasche f (Stoßlasche); 5. RP, VR Streifen m, Landstreifen mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > strip
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский