-
1 rabbit hutch
noun(lit. or fig. joc.) Kaninchenstall, der* * *ˈrab·bit hutchn Kaninchenstall m, Hasenstall m* * ** * *noun(lit. or fig. joc.) Kaninchenstall, der* * *n.Kaninchenstall m. -
2 clapier
-
3 крольчатник
ngener. Kaninchenstall -
4 cage
kaʒf1) Käfig m2)3) ( but) SPORT Tor ncagecage [kaʒ]1 (pour enfermer) Käfig masculin; d'un chien Zwinger masculin; Beispiel: cage à lapin Kaninchenstall masculin; ( péjoratif: familier: H.L.M.) Hasenstall4 technique Beispiel: cage d'ascenseur Aufzugschacht masculin; Beispiel: cage d'escalier Treppenhaus neutre -
5 cage
1. noun1) Käfig, der; (for small birds) Bauer, das2) (of lift) Fahrkabine, die2. transitive verbeinsperren; käfigen (fachspr.) [Vögel]* * *[kei‹] 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) der Käfig2) (a lift in a mine.) der Förderkorb2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) einsperren- academic.ru/115571/cagebird">cagebird* * *[keɪʤ]I. n3. SPORT (baseball) Gitter nt; (hockey) Tor nt, Goal nt SCHWEIZ; (soccer) Tor nt, Goal nt SCHWEIZ, Kasten m fam4. AM ECON, FIN Abwicklungsstelle f, Schalter mII. vt▪ to \cage an animal ein Tier in einen Käfig sperren* * *[keɪdZ]1. ncage bird — Käfigvogel m
2. vtin einen Käfig sperren, einsperren* * *cage [keıdʒ]A s2. fig Käfig m, Gefängnis n3. a) Gitterzelle fb) MIL Kriegsgefangenenlager n4. a) Kabine f (eines Aufzugs)5. TECHa) Käfig m (eines Kugellagers)6. ELEK Käfig(schutz) m7. umgB v/t1. in einen Käfig sperren, einsperren:feel caged in sich eingesperrt fühlen, sich wie in einem Käfig oder Gefängnis fühlen2. Eishockey: die Scheibe im Tor unterbringen* * *1. noun1) Käfig, der; (for small birds) Bauer, das2) (of lift) Fahrkabine, die2. transitive verbeinsperren; käfigen (fachspr.) [Vögel]* * *n.Käfig -e m.Schaltkäfig m. -
6 conejera
kone'xeraf1) ( madriguera de los conejos) Kaninchenbau m, Kaninchenstall m2) (fig: vivienda estrecha y oscura) Spelunke f, Loch nsustantivo femeninoconejeraconejera [kone'xera] -
7 tavşanlık
-
8 kunićnjak
mKaninchenstall m -
9 conigliera
coniglieraconigliera [koniλ'λε:ra]sostantivo FemininKaninchenstall MaskulinDizionario italiano-tedesco > conigliera
10 cage
[keɪʤ] nto \cage an animal ein Tier in einen Käfig sperren;11 rabbit hutch
'rab·bit hutch nKaninchenstall m, Hasenstall m12 nyúlistálló
(DE) Kaninchenstall {r}13 зайчарник
14 kaninbur
kaninbur Kaninchenstall m15 kaninbur
kaninbur [-buːˀʀ] Kaninchenstall m16 królikarnia
królikarnia f (-i; -e) Kaninchenstall m17 kotec
kotec m (-tc-) kleiner Stall; Hundehütte f;králičí kotec Kaninchenstall m18 králíkárna
králíkárna f (- ren) Kaninchenstall m19 kotec
kotec m (-tc-) kleiner Stall; Hundehütte f;králičí kotec Kaninchenstall m20 králíkárna
králíkárna f (- ren) Kaninchenstall mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaninchenstall — Ka|nin|chen|stall, der: Stall für Kaninchen. * * * Ka|nin|chen|stall, der: Stall für Kaninchen … Universal-Lexikon
Kaninchenstall — Kaninchenstallm 1.Kinderzimmer,indemvieleKinderihrWesentreiben.1900ff. 2.kinderreicheFamilie;WohnungmitvielenKindern.1900ff. 3.Lokal,indemleichtgeschürzteMädchenmitPappohrenundStummelschwänzchenbedienen.HughHefner,derHerausgeberdes»Playboy«,nenntd… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kaninchenstall — * He baut ennen Knienenstall on ritt en Hûs neer (nieder). (Meurs.) – Firmenich, I, 405, 295 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abbaye de Silvacane — Abtei Silvacane Fassade der Abteikirche Lage Frankreich … Deutsch Wikipedia
Hans Giebenrath — Unterm Rad ist eine Erzählung von Hermann Hesse, die 1906 erschien. Ursprünglich wurde sie von Hermann Hesse als Roman bezeichnet. In Unterm Rad wird das Schicksal eines begabten Jugendlichen erzählt, der von ihn überfordernden Lehrern zugrunde… … Deutsch Wikipedia
JJ1 — heute ausgestellt im Münchner Museum Mensch und Natur als Räuber von Bienenwaben JJ1, bekannt geworden als „Bruno“ (* 2004; † 26. Juni 2006 in Bayern), war ein Braunbär, der im Mai 2006 aus der italienischen Provinz Trentino nach Norden wanderte … Deutsch Wikipedia
Nachts schlafen die Ratten doch — ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert. Sie entstand im Januar 1947 und wurde im November desselben Jahres in Borcherts zweiter Prosasammlung An diesem Dienstag veröffentlicht. Der Text gilt als bekanntes Beispiel … Deutsch Wikipedia
Nachts schlafen die Ratten doch! — Nachts schlafen die Ratten doch ist eine Kurzgeschichte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert und eines der bekanntesten Beispiele für einen Text der Trümmerliteratur. Sie entstand im Januar 1947 und wurde im November desselben Jahres… … Deutsch Wikipedia
Unterm Rad — ist eine Erzählung von Hermann Hesse, die 1906 erschien. Ursprünglich wurde sie von Hermann Hesse als Roman bezeichnet. In Unterm Rad wird das Schicksal eines begabten Jugendlichen erzählt, der von ihn überfordernden Lehrern zugrunde gerichtet… … Deutsch Wikipedia
Ein Mann der schläft — (französisch Un homme qui dort) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Georges Perec, der im Jahr 1967 veröffentlicht wurde. Der Protagonist, ein 25 jähriger Student, verweigert sich von einem Tag auf den anderem dem Leben und zieht … Deutsch Wikipedia
Erich Frost — Erich Hugo Frost (* 22. Dezember 1900 in Leipzig; † 30. Oktober 1987 in Lübeck) leitete die Tätigkeit der Zeugen Jehovas in Deutschland und war Verfolgter des Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Frühes Leben 2 Während der NS Zeit … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Чешский