-
1 Kandidatur
Kandidatur f POL candidacy, candidature, nomination (Wahl)* * ** * *Kandidatur
candidateship, candidature (Br.), candidacy (US);
• Kandidatur annehmen to agree to be a candidate;
• Kandidatur unterstützen to support a candidate;
• seine Kandidatur zurückziehen to withdraw one’s candidature (Br.), to stand down. -
2 Kandidatur
Kandidatur f =, -en кандидату́раdie Kandidatur aufstellen выставля́ть чью-л. кандидату́руdie Kandidatur zurückweisen [ablehnen] отвести́ [отклони́ть] чью-л. кандидату́руdie Kandidatur zurückziehen, von der Kandidatur absehen снять чью-л. кандидату́ру -
3 Kandidatur
Kandidatur [kandida'tu:ɐ]<- en> candidatura Feminin; seine Kandidatur anmelden/zurückziehen presentar/retirar su candidatura( Plural Kandidaturen) dieseine Kandidatur anmelden/zurückziehen presentar/retirar su candidatura -
4 Kandidatur
Kandidatur f <Kandidatur; Kandidaturen> adaylık -
5 Kandidatur
adaylık;seine \Kandidatur anmelden/zurückziehen adaylığını koymak/geri çekmek -
6 Kandidatur
-
7 Kandidatur
Kandidatur, munus candidatorium.
-
8 Kandidatur
Kandidatur f candidacy -
9 Kandidatur
f; -, -en candidature* * *die Kandidaturcandidacy; candidature* * *Kan|di|da|tur [kandida'tuːɐ]f -, -encandidature, candidacy* * *(being a candidate.) candidacy* * *Kan·di·da·tur<-, -en>[kandidaˈtu:ɐ̯]f applicationseine \Kandidatur anmelden/zurückziehen to forward/withdraw one's application* * *die; Kandidatur, Kandidaturen candidature (auf + Akk. for)* * ** * *die; Kandidatur, Kandidaturen candidature (auf + Akk. for)* * *f.candidacy n.candidature n. -
10 Kandidatur
f =, -endie Kandidatur aufstellen — выставлять чью-л. кандидатуруdie Kandidatur zurückweisen ( ablehnen) — отвести ( отклонить) чью-л. кандидатуруdie Kandidatur zurückziehen, von der Kandidatur absehen — снять чью-л. кандидатуру -
11 Kandidatur
кандидату́ра. Kandidatur für etw. a) für Posten, Stelle кандидату́ра на что-н. b) für Gremium, Organ кандидату́ра во что-н. Kandidatur für jds. Posten <etw.> кандидату́ра на пост кого́-н. <в + NPL v. Pers-Bezeichnung> . von jds. Kandidatur absehen снима́ть снять чью-н. кандидату́ру. jds. Kandidatur zurückziehen отводи́ть /-вести́ чью-н. кандидату́ру -
12 Kandidatur
Kandidatúr f, -en кандидатура; Jmds. Kandidatur unterstützen/ablehnen поддържам/отхвърлям нечия кандидатура; Seine Kandidatur zurückziehen оттеглям кандидатурата си. -
13 Kandidatur
Kandidatur f kandidatur -
14 Kandidatur
Kan·di·da·tur <-, -en> [kandidaʼtu:ɐ̭] fapplication;seine \Kandidatur anmelden/ zurückziehen to forward/withdraw one's application -
15 Kandidatur
kandida'tuːrfKandidaturKandidat184d30bau/184d30bar [kandida'tu:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -en>candidature Feminin -
16 Kandidatur
Kandida'tur f kandidatur n -
17 Kandidatur
Kandida'tur f <Kandidatur; Kandidaturen> kandidatura f ( auf A na A) -
18 Kandidatur
сущ.общ. статус кандидата (напр. во время парламентских выборов), кандидатура -
19 Kandidatur
berendamî -
20 Kandidatur
кандидатураDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kandidatur
См. также в других словарях:
Kandidatur — Kandidat wird im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung Bewerber (um ein Amt), Anwärter verwendet. Das Wort geht auf das gleichbedeutende lateinische candidatus zurück. In Herleitung von der toga candida (lat.: candidus = glänzend,… … Deutsch Wikipedia
Kandidatur — Kan·di·da·tu̲r die; , en; die Kandidatur (für etwas) die Aufstellung als Kandidat für eine Wahl ≈ Bewerbung <eine Kandidatur annehmen, unterstützen, ablehnen; seine Kandidatur zurückziehen>: Wir unterstützen seine Kandidatur für den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kandidatur — die Kandidatur, en (Mittelstufe) Bewerbung um eine Stelle oder ein Amt Beispiele: Er hat seine Kandidatur für das Präsidentenamt angemeldet. Sie hat ihre Kandidatur zurückgezogen … Extremes Deutsch
Kandidatur — Bewerbung; Anwartschaft * * * Kan|di|da|tur [kandida tu:ɐ̯], die; , en: das Kandidieren: sogar die bürgerlichen Parteien haben ihre Kandidatur unterstützt. * * * Kan|di|da|tur 〈f. 20〉 Bewerbung eines Kandidaten (um ein Amt usw.) * * *… … Universal-Lexikon
Kandidatur — Kan|di|da|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Bewerbung eines Kandidaten (um ein Amt usw.) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kandidatur — Kan|di|da|tur die; , en <nach gleichbed. fr. candidature, vgl. ↑...ur> Anwartschaft, das Kandidieren … Das große Fremdwörterbuch
kandidatur — kan|di|da|tur sb., en el. et, er, erne (det at være kandidat til et valg el. til en stilling) … Dansk ordbog
kandidatur — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kandidatur — Kan|di|da|tur , die; , en (Bewerbung [um ein Amt o.Ä.]) … Die deutsche Rechtschreibung
Wilde Kandidatur — Als Sprengkandidatur wird im politischen System der Schweiz eine Kandidatur bezeichnet, welche entgegen den konkordanzdemokratischen Absprachen zwischen den Parteien erfolgt. Das kann beispielsweise geschehen, indem eine Partei versucht, einen… … Deutsch Wikipedia
kandidatúra — kandidatúr|a ž ukupnost formalno izvršenih radnja koje su potrebne da se tko pojavi kao kandidat [izborna ∼a; predsjednička ∼a; podržati (čiju) ∼u] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika