-
1 Kampftechnik
-
2 Kampftechnik
артил. боевая техникаартил. материальная часть -
3 Kampftechnik
f́боевая техника -
4 Kampftechnik
авиа. боевая техника -
5 Kampftechnik
(f) -
6 Kampftechnik
Kampfmittel боева́я те́хника -
7 боевая техника
adj1) gener. Kriegsmaterial, Kampfgerät2) milit. Gefechtsmaterial, Kampfmaterial, Kampftechnik, Material, Waffen, Waffen und Gerät, Waffenarsenal, Waffenmaterial, militärisches Gerät, technisches Kampfmittel, Wehrmaterial3) artil. Waffen und Geräte -
8 материальная часть
adj1) milit. Gerät, Waffenkunde (учебная дисциплина), Waffenlehre (учебная дисциплина)2) eng. Material3) artil. (е) Gerät, Geräte, Großgerät, Kampfmaterial, Kampftechnik4) nav. Kriegsgerät -
9 боевая техника
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боевая техника
-
10 Ausfall
2) Verlust, Einbuße поте́ря. Fehlmenge an Geld недоста́ча. Erlös-, Gewinnausfall недовы́ручка. Fehlmenge an zu Produzierendem недовы́работка. v. Unterricht, Veranstaltung отме́на. Ausfall an Arbeitsstunden < Arbeitszeit> a) allgemein поте́ря рабо́чего вре́мени b) durch erzwungenen Stillstand, durch Wartezeit in der Produktion просто́й3) Versagen v. Maschine infolge Schadens вы́ход из стро́я5) Militärwesen (vorübergehendes) Ausscheiden: v. Arbeitskraft; v. Kampftechnik вы́ход из стро́я. Ausfalle v. Truppen поте́ри. Ausfalle an Menschen поте́ри в живо́й си́ле. die Kompanie hatte viele Ausfalle (durch Verwundung) (по ране́нию) в ро́те вы́шло из стро́я <из ро́ты вы́было> мно́го люде́й6) Sport вы́ход из игры́. es gab zahlreiche Ausfalle durch Krankheit мно́го люде́й вы́было по боле́зни7) Ausbruch, Angriff: v. Belagerten вы́лазка. einen Ausfall versuchen пыта́ться по- сде́лать вы́лазку8) Fechten, Turnen вы́пад
См. также в других словарях:
Kampftechnik — Jasmine Simhalan bei einer Darbietung von Kalarippayat und Silambam Techniken Als Kampfkunst bezeichnet man jedes System, das Fertigkeiten und Techniken der körperlichen Auseinandersetzung mit einem Gegner formalisiert. Dabei kann es sich um… … Deutsch Wikipedia
Kampftechnik — Kạmpf|tech|nik … Die deutsche Rechtschreibung
Wrestling-Kampftechnik — Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Wrestling Portals eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Wrestling auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Muskelpanzer (Kampftechnik) — Als Muskelpanzer bzw. Eisenhemd Qigong(chin. Tiebushan) wird die Kunst bezeichnet, durch hohe Konzentration Chi und damit eine Muskelanspannung an jeder beliebigen Stelle am Körper zu erzeugen. Sie stammt von den chinesischen Shaolin Mönchen.… … Deutsch Wikipedia
Römische Kampftechnik — Über die Frühzeit Roms und die dann angewendeten Kampftaktiken ist kaum etwas gesichertes bekannt; es ist anzunehmen, dass zunächst in eher ungeordneten Formationen im Einzelkampf gefochten wurde. Unter griechischem Einfluss gingen die Römer im… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Angriff auf Stalingrad — Teil von: Schlacht von Stalingrad (Zweiter Weltkrieg) … Deutsch Wikipedia
Claymore (Manga) — Claymore Originaltitel クレイモア Genre Fantasy, Drama, Shōnen, Aben … Deutsch Wikipedia
Housecarl — Huscarls (auch Huskarl), englisch Housecarls, waren Krieger der persönlichen Leibgarde von skandinavischen Adligen und Königen. Der Name leitet sich aus dem Altnorwegischen her und bedeutet soviel wie „Bewaffneter im Dienste eines bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Housecarls — Huscarls (auch Huskarl), englisch Housecarls, waren Krieger der persönlichen Leibgarde von skandinavischen Adligen und Königen. Der Name leitet sich aus dem Altnorwegischen her und bedeutet soviel wie „Bewaffneter im Dienste eines bestimmten… … Deutsch Wikipedia
Huscarl — Huscarls (von altnordisch húskarlar) waren Krieger der persönlichen Leibgarde von skandinavischen Adligen und Königen. Der Name stammt aus dem Altnordischen und setzt sich aus den Elementen hús (Hausstand) und karl (freier, waffenfähiger Mann)… … Deutsch Wikipedia
Huskarl — Huscarls (auch Huskarl), englisch Housecarls, waren Krieger der persönlichen Leibgarde von skandinavischen Adligen und Königen. Der Name leitet sich aus dem Altnorwegischen her und bedeutet soviel wie „Bewaffneter im Dienste eines bestimmten… … Deutsch Wikipedia
