-
1 Kampfer
m; -s, kein Pl. camphor* * *der Kampfercamphor* * *Kạmp|fer ['kampfɐ]m -s, no plcamphor* * *(a strongly scented whitish substance, used for various medical and industrial purposes: Mothballs contain camphor.) camphor* * *Kamp·fer<-s>m kein pl camphorechter \Kampfer laurel [or Formosa] camphorsynthetischer \Kampfer pinene hydrochloride, turpentine camphor* * *der; Kampfers camphor* * ** * *der; Kampfers camphor* * *- m.camphor n. -
2 Kämpfer
m; -s, kein Pl. camphor* * *der Kampfercamphor* * *Kạmp|fer ['kampfɐ]m -s, no plcamphor* * *(a strongly scented whitish substance, used for various medical and industrial purposes: Mothballs contain camphor.) camphor* * *Kamp·fer<-s>m kein pl camphorechter \Kampfer laurel [or Formosa] camphorsynthetischer \Kampfer pinene hydrochloride, turpentine camphor* * *der; Kampfers camphor* * *1. MIL combatant2. fig champion (* * *der; Kampfers camphor* * *- m.camphor n. -
3 συν-εφ-εδρεύω
συν-εφ-εδρεύω, mit od. zugleich als ἔφεδρος warten, um an des ersten Kämpfers Stelle zu treten, τοῖς ἄλλοις, Pol. 1, 27, 9; auch τοῖς καιροῖς, auf die gelegene Zeit passen, 31, 13, 6.
-
4 ὁρμή
ὁρμή, ἡ (ΟΡ), heftiger Andrang, Angriff, Anfall; eines Kämpfers, Il. 9, 355; eines wilden Thieres, 11, 119; ἔγχεος ὁρμή, der Andrang, die Gewalt des geschleuderten Speeres, 5, 118; Hes. Sc. 365. 456; πυρὸς ὁρμή, die Gewalt des Feuers, Il. 11, 157; κύματος ὁρμή, der Wogenandrang, Od. 5, 320; ἔχω γονάτων ἐλαφρὸν ὁρμάν, d. i. ich kann schnell laufen, Pind. N. 5, 20; μαινομένᾳ ξὺν ὁρμᾷ, Soph. Ant. 135, von dem Angriffe des Kapaneus; καϑ' ὁρμὴν δρᾶν, mit einem Anlauf, bereitwillig, Phil. 562; πυρός, ποδός, Eur. Troad. 1081 El. 112; übh. der Anschlag, das Unternehmen, Soph. El. 1502, Schol. erkl. ἐπιχείρησις; Eur. ὁρμὴν ἂν λάβοις τῶν ἐμῶν βουλευμάτων, Suppl. 1050; der Angriff im Kriege, Her. 1, 11; der Aufbruch zum Marsch, Xen. An. 2, 1, 3; der Zug selbst, οὐκ ᾔδει τὴν ἐπὶ βασιλέα ὁρμήν, 3, 1, 10; Folgde, wie Pol. – Der innere Drang, Antrieb, Eifer, ἐπεὶ δαιμονίη τις γίγνεται ὁρμή, Her. 7, 18; ἐπὶ μείζω τις αὐτὸν ἄγοι ὁρμὴ ϑειοτέρα, Plat. Phaedr. 279 a; καλὴ καὶ ϑεία ἡ ὁρμὴ ἣν ὁρμᾷς ἐπὶ τοὺς λόγους, Parmen. 135 d; ἐναντίαν ὁρμὴν ὁρμηϑείς, Polit. 273 a; ὁρμη ἐπιπίπτει τινί c. inf., Thuc. 4, 4; εἰς τοῦ τὰ δέοντα ποιεῖν ὁρμὴν προτρέψαι, Jem. Luft machen, seine Pflicht zu thun, Dem. 18, 246, wie Pol. sagt ὁρμὴν παραστῆσαί τινι εἰς τὸ ποιεῖν τι, für »Einen zu dem Entschluß bewegen, Etwas zu thun«, 2, 48, 5; ἐνέπεσέ τις ὁρμή τινι, es kam ihn die Luft an, 35, 5, 1; auch der Anfang, ἐξ ἄλλης ὁρμῆς, von Neuem, 28, 29, 8; Sp., κατακοσμήσω τὴν ψυχὴν ὁρμῇ πρὸς τὰ σεμνότατα, Luc. Somn. 10; oft bei Plut.
-
5 Kampfer
Kampfer m <Kampfers; o pl> BOT kâfur -
6 Kämpfer
-
7 Корчагин
(герой романа Н. Островского "Как закалялась сталь" - 1935 г.) Pawel Kortschagin, Hauptgestalt des Romans "Wie der Stahl gehärtet wurde" von N. Ostrowski, Typ eines Komsomolzen der 20er Jahre, eines leidenschaftlichen und unbeugsamen jungen Kämpfers für den Sozialismus in der Sowjetunion. Näheres s. Как закалялась сталь. -
8 Юный барабанщик
(M. Светлов. Маленький барабанщик - 1929 г.; стихотворение Светлова является вольным переводом немецкой революционной песни "Der kleine Trompeter", слова и музыка народные - 1925 г. Песня была сложена в память молодого коммуниста Ф. Вайнека, трубача музыкального взвода "Союза красных фронтовиков", погибшего 13.3.1925 г., когда полиция организовала провокацию и расстреляла ряд рабочих - участников массового предвыборного собрания в г. Галле, на котором выступал с речью Э. Тельман) Wörtlich: Der junge Trommler (Worte aus M. Swetlows Gedicht "Der kleine Trommler", einer freien Übersetzung des deutschen revolutionären Volksliedes "Der kleine Trompeter". Das Lied ist dem Andenken des jungen Kommunisten F. Weineck gewidmet, Trompeter im Spielmannszug des Roten Frontkämpferbundes; er fiel am 13.3.1925, als die Polizei während einer Wahlversammlung in der Stadt Halle, in der E. Thälmann sprach, eine Provokation organisierte und mehrere Teilnehmer der Veranstaltung erschoss). Das Lied war in der UdSSR in den 20er und 30er Jahren Ausdruck der Solidarität mit dem Kampf der deutschen Arbeiterklasse. Es war auch in der Sowjetunion sehr beliebt. Die Worte Ю́ный бараба́нщик sind zum Sinnbild eines jungen Kämpfers geworden. Zitiert werden auch die Schlusszeilen des Lieds: Поги́б наш ю́ный бараба́нщик, /Но пе́сня о нём не умрёт. -
9 Kampfer
-
10 Kampfer
-
11 Tapferkeit
etwas mit großer Tapferkeit ertragen dzielnie znosić (A) -
12 ὁρμή
ὁρμή, ἡ, heftiger Andrang, Angriff, Anfall; eines Kämpfers, eines wilden Tieres; ἔγχεος ὁρμή, der Andrang, die Gewalt des geschleuderten Speeres; πυρὸς ὁρμή, die Gewalt des Feuers; κύματος ὁρμή, der Wogenandrang; ἔχω γονάτων ἐλαφρὸν ὁρμάν, d. i. ich kann schnell laufen; μαινομένᾳ ξὺν ὁρμᾷ, von dem Angriffe des Kapaneus; καϑ' ὁρμὴν δρᾶν, mit einem Anlauf, bereitwillig; übh. der Anschlag, das Unternehmen; der Angriff im Kriege, der Aufbruch zum Marsch, der Zug selbst. Der innere Drang, Antrieb, Eifer; εἰς τοῦ τὰ δέοντα ποιεῖν ὁρμὴν προτρέψαι, Jem. Lust machen, seine Pflicht zu tun; ὁρμὴν παραστῆσαί τινι εἰς τὸ ποιεῖν τι, für 'einen zu dem Entschluß bewegen, etwas zu tun'; ἐνέπεσέ τις ὁρμή τινι, es kam ihn die Lust an; auch der Anfang, ἐξ ἄλλης ὁρμῆς, von Neuem -
13 συνεφεδρεύω
συν-εφ-εδρεύω, mit od. zugleich als ἔφεδρος warten, um an des ersten Kämpfers Stelle zu treten; auch τοῖς καιροῖς, auf die gelegene Zeit passen -
14 Kampfer
-
15 Kämpfer
'Kämpfer m <Kämpfers; Kämpfer> bojovník m -
16 Kampfer
-
17 Kämpfer
Kämpfer〈m.; Kämpfers, Kämpfer〉1 strijder, vechter ⇒ vechtersbaas2 〈 figuurlijk〉voorvechter, kampioen ⇒ verdediger, ijveraar♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Kampfers Iris — kardalapis vilkdalgis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Iris ensata angl. bare stalked iris; swordleaved iris vok. Kampfers Iris; Kampfers Schwertlilie rus. касатик мечевидный lenk. kosaciec japoński; kosaciec Kaempfera … Dekoratyvinių augalų vardynas
Kampfers Schwertlilie — kardalapis vilkdalgis statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Iris ensata angl. bare stalked iris; swordleaved iris vok. Kampfers Iris; Kampfers Schwertlilie rus. касатик мечевидный lenk. kosaciec japoński; kosaciec Kaempfera … Dekoratyvinių augalų vardynas
Kämpfer — けんぷファー (Kenpufā) Género Seinen, Comedia, Bishōjo, Shōnen, Ecchi, Yuri, Harem Novela ligera Kämpfer … Wikipedia Español
Bruce Lee - Mein letzter Kampf — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Filmdaten Deutscher Titel: Bruce Lee – Mein letzter Kampf… … Deutsch Wikipedia
Bruce Lee – Mein letzter Kampf — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Filmdaten Deutscher Titel: Bruce Lee – Mein letzter Kampf… … Deutsch Wikipedia
Game of Death — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Filmdaten Deutscher Titel: Bruce Lee – Mein letzter Kampf… … Deutsch Wikipedia
Knockout (Sport) — K. o. nach Niederschlag im Kickboxen Ein Knockout (K. o.) ist bei vielen Kampfsportarten eine Möglichkeit zum Sieg. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsdefini … Deutsch Wikipedia
Notre-Dame Corme-Écluse — Notre Dame Corme Écluse, Grundriss (Handskizze) Notre Dame Corme Écluse, Längsschnitt (Handskizze) Die ehemalige Prioratskirche Notre Dame liegt … Deutsch Wikipedia
TKO — Ein Knockout (K. o.) ist bei vielen Kampfsportarten eine Möglichkeit zum Sieg. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsdefinition 1.1 Knockout 1.2 Technischer Knockout 2 Gesundheitliche Folgen 3 … Deutsch Wikipedia
Technischer KO — Ein Knockout (K. o.) ist bei vielen Kampfsportarten eine Möglichkeit zum Sieg. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsdefinition 1.1 Knockout 1.2 Technischer Knockout 2 Gesundheitliche Folgen 3 … Deutsch Wikipedia
Technischer Knockout — Ein Knockout (K. o.) ist bei vielen Kampfsportarten eine Möglichkeit zum Sieg. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffsdefinition 1.1 Knockout 1.2 Technischer Knockout 2 Gesundheitliche Folgen 3 … Deutsch Wikipedia