-
1 Kämpfer
Kämpfer I m -s, = бое́ц, во́ин, боре́ц; побо́рник (чего-л.); спорт. соревну́ющийся; Kämpfer und Waffen воен. жива́я си́ла и те́хника -
2 Kämpfer
Kämpfer〈m.; Kämpfers, Kämpfer〉1 strijder, vechter ⇒ vechtersbaas2 〈 figuurlijk〉voorvechter, kampioen ⇒ verdediger, ijveraar♦voorbeelden: -
3 Kämpfer
-
4 Kämpfer
'Kämpfer m <Kämpfers; Kämpfer> bojovník m -
5 Kämpfer
Kämpfer, pugnator. – miles. armatus (Soldat, Bewaffneter übh.). – gladiator (im Zirkus etc. auf Leben u. Tod fechtender Sklave). – luctator (Ringer). – pugil (Faustkämpfer). – venator (der K. mit wilden Tieren im Zirkus, [1417] Tierfechter). – propugnator (der Verteidiger eines Ortes u. bildl. einer Sache).
-
6 Kämpfer
-
7 Kampfer
Kampfer m <Kampfers; o pl> BOT kâfur -
8 Kämpfer
Kämpfer m 1. abutment, vault abutment (Bogenkämpfer); earth abutment (Kämpferwiderlager); 2. ARCH impost (eines Gewölbes); 3. transom, crossbar, springer, impost (horizontales Zwischenstück über Fenstern und Türen); 4. skewback (Kämpferlinie, Kämpferstein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kämpfer
-
9 Kampfer
-
10 Kampfer
-
11 Kämpfer
-
12 Kampfer
-
13 Kämpfer
Kämpfer m harcos -
14 Kampfer
-
15 Kampfer
m; -s, kein Pl. camphor* * *der Kampfercamphor* * *Kạmp|fer ['kampfɐ]m -s, no plcamphor* * *(a strongly scented whitish substance, used for various medical and industrial purposes: Mothballs contain camphor.) camphor* * *Kamp·fer<-s>m kein pl camphorechter \Kampfer laurel [or Formosa] camphorsynthetischer \Kampfer pinene hydrochloride, turpentine camphor* * *der; Kampfers camphor* * ** * *der; Kampfers camphor* * *- m.camphor n. -
16 Kämpfer
m; -s, kein Pl. camphor* * *der Kampfercamphor* * *Kạmp|fer ['kampfɐ]m -s, no plcamphor* * *(a strongly scented whitish substance, used for various medical and industrial purposes: Mothballs contain camphor.) camphor* * *Kamp·fer<-s>m kein pl camphorechter \Kampfer laurel [or Formosa] camphorsynthetischer \Kampfer pinene hydrochloride, turpentine camphor* * *der; Kampfers camphor* * *1. MIL combatant2. fig champion (* * *der; Kampfers camphor* * *- m.camphor n. -
17 Kämpfer
2) sport fighter, contender3) ( engagierter Streiter)ein echter \Kämpfer a real fighter;ein großer \Kämpfer/eine große \Kämpferin a great fighter;kein großer \Kämpfer/keine große \Kämpferin sein to not be a great fighter -
18 Kämpfer
I
m <-s, ->1) архит импост (колонны)2) стр, тех опора (моста)3) стр горизонтальный импост (окна)
II
m <-s, ->1) боец, воинKämpfer der Befréíungsarmee — боец освободительной армии
2) уст член боевой дружины (в ГДР)3) противник, соперник4) спорт противник, конкурент5) спорт борецZwei Kämpfer tréten gegeneinánder an. — Два борца выходят друг против друга.
6) поборник, приверженецKämpfer für die Demokratíé — поборник демократии
-
19 Kämpfer
1) боре́ц2) Militärwesen бое́ц. Kämpfer für etw. [gegen etw.] боре́ц (за что-н. [про́тив чего́-н.]). politischer Kämpfer боре́ц за полити́ческие иде́и. revolutionärer Kämpfer боре́ц-революционе́р, боре́ц за де́ло револю́ции -
20 Kampfer
См. также в других словарях:
Kämpfer — けんぷファー (Kenpufā) Género Seinen, Comedia, Bishōjo, Shōnen, Ecchi, Yuri, Harem Novela ligera Kämpfer … Wikipedia Español
Kämpfer — けんぷファー Genre action, harem, romance, transsexuel Roman Auteur Toshihiko Tsukiji Illustrateur Senmu Éditeur … Wikipédia en Français
Kämpfer — ケンプファー Жанр романтическая комедия, этти Лайт н … Википедия
Kampfer — Kampfer. Außer mehreren europäischen Gewächsen, welche wahren Kampfer, oder etwas dem Aehnliches liefern, wie das Kampferkraut und einige andere, gibt es hauptsächlich zwei zum Geschlecht der Lorbeeren gehörige Bäume, von denen der Kampfer… … Damen Conversations Lexikon
Kampfer — (Kampher), im allgemeinen Sinne die Kollektivbezeichnung für eine Gruppe fester, flüchtiger, eigentümlich riechender Körper, zumeist keton oder alkoholartige Abkömmlinge der Terpenreihe, die man empirisch in mehrere Gruppen einteilt: Kampferarten … Lexikon der gesamten Technik
Kampfer — ist der Familienname folgender Personen: Steven Kampfer (* 1988), US amerikanischer Eishockeyspieler Kampfer bezeichnet zudem: Campher, einen farblosen Feststoff umgangssprachlich den Kampferbaum Siehe auch: Wiktionary: Kampfer –… … Deutsch Wikipedia
Kampfer — Sm eine harzige Masse mit charakteristischem Geruch per. Wortschatz fach. (15. Jh.), spmhd. kampfer, gaffer Entlehnung. Ist entlehnt aus einem letztlich austroasiatischen Wort (Khmer kāpōr usw.). Die verschiedenen Inlautkonsonanten (Kampfer, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kampfer — (Laurazeenkampfer, Japankampfer, Camphora), C10H16O oder ein Produkt des Kampferbaumes (Camphora officinalis), wird aus dessen Holz auf Formosa und Japan gewonnen, indem man das zerkleinerte Holz mit Wasserdampf behandelt und die entweichenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kampfer — Kampfer: Der Name des aus dem Holz des ostasiatischen Kampferbaumes destillierten und vorwiegend für medizinische Zwecke verwendeten Stoffes (mhd. kampfer) führt über mlat. camphora auf arab. kāfūr »Kampferbaum« und weiter auf gleichbed. aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Kampfer — Kampfer, s. Campher … Pierer's Universal-Lexikon
Kämpfer [1] — Kämpfer, hervortretender Theil der Mauerfläche an den Widerlagern od. Pfeilern, auf dem das Gewölbe od. der Bogen ruht; glatt wie ein Gurtband od. mit mehreren Gliedern verziert, wo er dann Kämpfergesims heißt; die Höhe desselben kann 1/8–1/12,… … Pierer's Universal-Lexikon