Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Kairo

  • 1 Kairo

    Kairo n -s г. Каи́р

    Allgemeines Lexikon > Kairo

  • 2 Kairo

    Kairo n ( Kairos; bpl) Kair

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Kairo

  • 3 Kairo

    n -s
    ( город) Каир

    БНРС > Kairo

  • 4 Kairo

    сущ.
    1) общ. г. Каир
    2) геогр. Каир

    Универсальный немецко-русский словарь > Kairo

  • 5 Kairo

    n

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Kairo

  • 6 Kairo

    n <-s> геогр Каир (столица Египта)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kairo

  • 7 Kairo

    Каи́р

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kairo

  • 8 Kairo

    n

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kairo

  • 9 Каир

    ( город) Kairo n -s

    БНРС > Каир

  • 10 Nummer

    l. шутл. человек, тип (употр. с определениями). Du bist aber eine unmögliche Nummer.
    Eine komische Nummer ist dieser Hurry!
    Willi ist eine tolle Nummer. Er kann eine ganze Tafelrunde ständig zum Lachen bringen.
    Er galt als eine große Nummer im Verkauf, wurde alle Ladenhüter schnell los.
    Du bist mir ja eine "schöne" Nummer! Lädst mich zum Essen in ein feudales Restaurant ein, und dann hast du nicht genug, das Essen zu bezahlen.
    2. произведение лёгкой музыки. Auf diesem Band-sind nur zwei gute Nummern.
    Dieser Sender bringt tolle Nummern.
    3.: er ist eine Nummer für sich он особый человек, он не такой как все. Mein Opa war eine Nummer für sich, er behielt alle möglichen Zahlen im Gedächtnis und vergaß nie etwas.
    Mit Tante Paula kommen die wenigsten aus. Sie ist eine Nummer für sich. Fräulein Nummer шутл. конфераньсе (в цирке, варьете и т.п.). Nummer eins главное, основное
    номер один. Dieses Ereignis war Thema Nummer eins.
    Er ist seit Jahren Fußballer Nummer eins. Nummer Sicher шутл. тюрьма, кутузка. Wenn er mit seiner Stehlerei nicht bald aufhören wird, landet er noch auf Nummer Sicher.
    Seitdem unser Nachbar in Nummer Sicher ist, gibt es in unserer Umgebung keine Einbrüche mehr, auf Nummer Sicher gehen действовать наверняка, не рисковать. Können Sie mir einen Tip geben, wie ich mein Geld am besten anlege? Ich möchte dabei möglichst auf Nummer Sicher gehen, eine große [dicke, gute, keine] Nummer bei jmdm. haben быть у кого-л. на хорошем [плохом] счету. Du hast eine dicke Nummer bei deiner Freundin. Ich hoffe, daß du sie nicht enttäuschst.
    Du hast einfach keine gute Nummer bei deinem Lehrer, so ist's, nur eine Nummer sein быть маленьким человеком, ничего собой не представлять. Der Mensch war damals vor Kriegsende nur eine Nummer, sonst nichts, jmd. ist eine große Nummer кто-л. силён. Ingrid ist im Sport eine große Nummer. Bei jedem Wertkampf gehört sie zu den Siegern, eine Nummer abziehen
    а) откалывать номера
    рассказывать анекдоты, хохмы. Der zieht sich aber eine Nummer ab! Seine Witze sind wirklich geistreich.
    Der hat heute seinen großen Tag und zieht eine Nummer nach der anderen ab. Der weiß die Leute zu unterhalten,
    б) развлекаться с женщинами. Jedes Wochenende zieht er eine neue Nummer ab und gibt damit mächtitg an. Alle seine Frauen sollen von ihm ganz begeistert sein, eine Nummer machen [schieben] вульг.
    син. koitie-ren. das ist genau meine Nummer это то, что мне нужно
    это мне подходит. Gestern hat man mir die Reiseleitung für nächsten Sommer nach Griechenland angeboten. Das ist genau meine Nummer, diese Nummer fällt aus этот номер не пройдёт
    об этом не может быть и речи
    это мне не подходит. Ich soll ausgerechnet im Juli unsere Firma in Kairo vertreten. Diese Nummer fällt aus
    lieber lasse ich mich krank schreiben.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nummer

  • 11 Okay

    (сокр. o.k., O.K.)
    1. ладно, договорились, о'кей. "Kommst du mit ins Kino?" — "O.k."
    Okay, das machen wir so.
    "Wollen wir gehen?" — "Okay."
    2. в порядке, хорошо. "Wie geht es dir?" — "Es ist alles o.k."
    Seine Arbeit macht er ganz okay.
    Das Mädchen ist wirklich okay.
    Bleib bei deinen Leuten, dann bist du okay.
    Nach der Ohnmacht sagte sie: Ich bin schon wieder okay.
    Gestern hatte ich Fieber und Schnupfen, heute bin ich wieder o.k.
    3. авиац. жарг. полёт подтверждён. Ihr Flug [die Buchung des Fluges] nach Kairo ist [geht] okay.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Okay

См. также в других словарях:

  • Kairo — Kaïro Kaïro Réalisation Kiyoshi Kurosawa Acteurs principaux Haruhiko Katô Kumiko Aso Koyuki Koji Yakusho Scénario Kiyoshi Kurosawa Production Kiyoshi Kurosawa Société de distribution Toho Company Durée 118 min …   Wikipédia en Français

  • Kairo — Kairo. Umgebung von Kairo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kaïro — Données clés Réalisation Kiyoshi Kurosawa Scénario Kiyoshi Kurosawa Acteurs principaux Haruhiko Katô Kumiko Aso Koyuki Koji Yakusho Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Kairo — may refer to:* Kairo (film), aka Pulse , a 2001 Japanese film directed by Kiyoshi Kurosawa * Kairo (Superman/Aquaman Hour), Green Lantern s sidekick in the 1967 cartoon * Kai ro, a superhero in episodes of Batman Beyond and Justice League… …   Wikipedia

  • Kairo — puede referirse a: Kairo, un grupo musical de México; Kairo (2001), una película japonesa de terror de Kiyoshi Kurosawa. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Kairo — Kairo, die Hauptstadt Aegyptens, am rechten Ufer des Nil, mit 350,000 Ew., 400 herrlichen Moscheen, 15 Kirchen, 36 Synagogen, hat 1½ Meile im Umfange, treibt bedeutenden Karawanenhandel und besitzt Fabriken in Baumwolle, Seide, Leinewand, von… …   Damen Conversations Lexikon

  • Kaĭro — Kaĭro, 1) (Masrel Kahira, d.h. die siegreiche Hauptstadt, von den Arabern auch El Masrod. Misr, die Hauptstadt, genannt), Hauptstadt von Ägypten, größte Stadt Afrika s, 1 Stunde lang u. eben so breit, am Gebirg Mokatam, 1/4 Stunde östlich vom Nil …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kairo — (Cairo, hierzu der Stadtplan und Karte der Umgebung von Kairo), arab. Mas rel Kâhira (s. unten, Geschichte), auch kurzweg Masr, Misr, Hauptstadt Ägyptens, größte Stadt Afrikas und der arabischen Welt, unter 30°6 nördl. Br. und 31°26 östl. L., am… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kairo — Kaĭro (Cairo), Haupstadt Ägyptens, 973 von dem Fatimiden Kalif Gohar al Kaïd 3 km nördl. von der frühern Hauptstadt Fostat, dem heutigen Alt K., gegründet und Masr el Kâhira, »Die Bezwingerin«, genannt, (1897) 570.062 E. (ca. 25.000 Fremde); engl …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kairo — Kairo, el Kahirah. d.h. die siegreiche, 969 gegründet, Hauptstadt Aegyptens am östlichen Nilufer in einer sandigen Ebene mit 250000 E., Residenz des Vicekönigs, der Mittelpunkt des Karawanenhandels zwischen Afrika und Asien, ist eng und winkelig… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Kàiro — (arap. Al Qahîra) m glavni grad Egipta, na rijeci Nilu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»