-
1 Kahlschlag
-
2 сплошная рубка
-
3 вырубка
f Abholzen n; Holzschlag m; F Einschnitt m, Kerbe* * *вы́рубка f Abholzen n; Holzschlag m; fam Einschnitt m, Kerbe* * *вы́рубк|а<-и>ж1. (ле́са) Abholzen nt2. (вы́рубленное ме́сто) Holzschlag m3. разг (зару́бка) Kerbe f, Einschnitt m* * *n2) eng. Abschlagen, Aushieb (отмерших деревьев), Ausschneiden (в штампе), Ausstanzen, Hau, Hauung, Heraushacken, Herausstanzen, Holzschlag (место), Schnitt, Stanzen, Ausschneiden3) road.wrk. Auskreuzen5) metal. Beschnitt6) polygr. Einstanzen, Stanzen (напр. этикеточных изделий)7) textile. Abfall, Abfälle8) topogr. Kahlschlag9) weld. Aushauen (корня шва), Ausschlag, Ausschlagen, Freischnitt11) shipb. Ausmeißelung, Kerbe -
4 лесосека
n1) gener. Abtrift, Holzhau, Holzverbindungverhau, Kahlschlag, Schlag, Holzschlag, Holzeinschlag2) eng. Blöße, Fällort, Gehau, Hau, Hiebsfläche, Hiebsort, Schlagblöße, Schlagfläche3) forestr. Aushau, Aushieb4) Austrian. Schlägerung5) wood. Einschlagort, (расчётная) Holzschlag -
5 сплошная лесосека
-
6 сплошная лесосека
Abtriebsschlag лесн., Kahlfläche, Kahlschlag -
7 лесосека
Holzschlag; Kahlschlag -
8 вырубка сплошная
Kahlhieb m, Kahlschlag m ; Totalitätschieb mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вырубка сплошная
-
9 рубка сплошная
Kahlhieb m, Kahlschlag m ; Totalitätschieb mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубка сплошная
-
10 сплошная лесосека
сплошная лесосека ж. Abtriebsschlag m; Kahlfläche f; Kahlschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплошная лесосека
-
11 сплошная рубка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сплошная рубка
См. также в других словарях:
Kahlschlag — (Kahlschlagbetrieb), forstlicher Verjüngungsbetrieb, bei dem die Begründung eines jungen Holzbestandes nach vorherigem kahlen Abtrieb des Vorbestandes durch Saat oder Pflanzung erfolgt. Der K. ist bei Kiefern und Fichtenhochwaldungen die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kahlschlag — Beseitigung der Fichte am Rande eines Naturschutzgebietes in Form eines Kahlschlags … Deutsch Wikipedia
Kahlschlag — der Kahlschlag, ä e (Aufbaustufe) planmäßiges Fällen aller Bäume auf einem bestimmten Gebiet Beispiel: Der Kahlschlag ergab mehr Holz, als man angenommen hat … Extremes Deutsch
Kahlschlag — Kahl|schlag 〈m. 1u〉 1. Stelle im Wald, wo alle Bäume auf einmal abgeschlagen worden sind 2. 〈fig.; abwertend〉 Zerstörung, Vernichtung, Abbau ● der wirtschaftliche Kahlschlag steht bevor * * * Kahl|schlag, der: 1. das Schlagen, Fällen sämtlicher… … Universal-Lexikon
Kahlschlag — kirtavietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iškirstas ir neatsodintas arba savaime dar neatžėlęs miško plotas. atitikmenys: angl. clear cut area; cleared space; glade; wood cutting area vok. Hiebfläche, f; Kahlschlag, m rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kahlschlag — kirtavietė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kertamas miško plotas. atitikmenys: angl. clear cut area; cleared space; glade; wood cutting area vok. Hiebfläche, f; Kahlschlag, m rus. вырубка, f; лесосека, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Kahlschlag — Ka̲hl·schlag der; 1 nur Sg; das Fällen aller Bäume an einem bestimmten Ort 2 der Ort (im Wald), an dem alle Bäume gefällt wurden || hierzu ka̲hl schla·gen (hat) Vt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kahlschlag — Kahlschlagm 1.KahlrasurdesKopfhaars;sehrkurzgeschorenesKopfhaar.EssiehtauswieeinabgeholzterWaldbezirk.1920ff. 2.Mensch,derinseinemLeistungsvermögennachläßt.1935ff. 3.AbsageandieSchönschreiberei;RückkehrzurKargheitdesStils.1949vonWolfgangWeyrauchpr… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kahlschlag — Kahl|schlag (abgeholztes Waldstück) … Die deutsche Rechtschreibung
Schlag (Forstwirtschaft) — Kahlschlag in den Bayrischen Alpen … Deutsch Wikipedia
Kulturpflege — Kultur oder Jungwuchspflege bezeichnet in der Forstwirtschaft die Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und Wuchsförderung in einer (künstlich angelegten) Forstkultur. Inhaltsverzeichnis 1 Maßnahmen 2 Übergang zur Läuterung (einer Dickung) 3 … Deutsch Wikipedia