-
1 Kaffeesatz
Kaffeesatz m кофе́йная гу́ща; aus dem Kaffeesatz wahrsagen разг. гада́ть на кофе́йной гу́ще -
2 Kaffeesatz
-
3 Kaffeesatz
Kaffeesatz m ( bpl) fusy pl po kawie -
4 Kaffeesatz
-
5 Kaffeesatz
m <-es, редк..sätze> кофейная гущаaus dem Káffeesatz heráúslesen* разг — гадать на кофейной гуще
-
6 Kaffeesatz
кофе́йная гу́ща -
7 Kaffeesatz
Káffeesatz m - esкофе́йная гу́ща -
8 Kaffeesatz
m только sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kaffeesatz
-
9 Raten im Kaffeesatz
сущ.фраз. гадание на кофейной гуще -
10 aus dem Kaffeesatz wahrsagen
предл.разг. гадать на кофейной гущеУниверсальный немецко-русский словарь > aus dem Kaffeesatz wahrsagen
-
11 Kaffeedick
n -sсм. Kaffeesatz -
12 Kaffeegrund
mсм. Kaffeesatz -
13 wahrsagen
неотд. (уст. отд.) vtпредсказывать ( будущее), гадатьaus den Karten ( aus dem Kaffeesatz) wahrsagen — гадать на картах ( на кофейной гуще)sie hat sich (D) wahrsagen lassen — ей погадали, она попросила ей погадать -
14 гадать
гадать на кофейной гуще — aus dem Kaffeesatz wahrsagen vt2) ( предполагать) mutmaßen vt, vermuten vt; raten (непр.) vt ( угадывать) -
15 гуща
ж3) перен. ( толпа) Menschengewühl n -
16 гадать
гадать 1. wahrsagen неотд. vt, weis|sagen неотд. vt гадать на картах Karten legen гадать на кофейной гуще aus dem Kaffeesatz wahrsagen vt 2. (предполагать) mutmaßen vt, vermuten vt; raten* vt (угадывать) -
17 гуща
-
18 Kaffeedick
Kaffeedick n -s см. Kaffeesatz -
19 Kaffeegrund
Kaffeegrund m см. Kaffeesatz -
20 wahrsagen
wahrsagen неотд. (уст. отд.) vt предска́зывать (бу́дущее), гада́тьaus den Handlinien wahrsagen гада́ть по руке́aus den Karten [aus dem Kaffeesatz] wahrsagen гада́ть на ка́ртах [на кофе́йной гу́ще]sie hat sich (D) wahrsagen lassen ей погада́ли, она́ попроси́ла ей погада́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaffeesatz — ist der nach der Kaffeezubereitung im Filter zurückbleibende Rest der gemahlenen Kaffeebohnen. Vor der Erfindung der Filtertüte setzte sich das direkt in die Kanne gegebene Kaffeemehl am Kannenboden ab, der feinere Anteil des Kaffeemehls meist… … Deutsch Wikipedia
Kaffeesatz — Kaffeesatz,der:Satz;Kaffeedick·Kaffeegrund·Grund(landsch) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kaffeesatz — der Kaffeesatz (Oberstufe) nach der Kaffeezubereitung zurückbleibende Reste der gemahlenen Kaffeebohnen Beispiel: Sie nahm das Sieb und schüttete den Kaffeesatz in den Ausguss. Kollokation: aus dem Kaffeesatz wahrsagen … Extremes Deutsch
Kaffeesatz — Kaffeesud (österr.) * * * Kạf|fee|satz 〈m. 1u; unz.〉 nach dem Aufbrühen od. Filtern von Kaffee zurückbleibender Bodensatz ● aus dem Kaffeesatz wahrsagen 〈abwertend〉 plumpe Wahrsagerei treiben * * * Kaf|fee|satz, der <o. Pl.>: nach dem… … Universal-Lexikon
Kaffeesatz — Kạf·fee·satz der; der Rest des gemahlenen Kaffees, der besonders auf dem Boden der Kanne oder der Tasse übrig bleibt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kaffeesatz — Kaffeesatzm denKaffeesatzbemühen(imKaffeesatzlesen)=a)Unsinnprophezeien;Gerüchteersinnenoderverbreiten.AnspielungaufWahrsagereiausdemKaffeesatz.Soldundzivseit1900.–b)denKaffeesatznochmalsaufbrühen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kaffeesatz — Kaffeemudd (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kaffeesatz — Kạf|fee|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Kaffeesud — Kaffeesatz … Universal-Lexikon
Kaffeedomantie — Kaffeesatz sind die nach der Kaffeezubereitung zurückbleibenden Reste der gemahlenen Kaffeebohnen. Vor der Erfindung der Filtertüte setzte sich das direkt in die Kanne gegebene Kaffeemehl am Boden ab, der feinere Anteil auch erst in der Tasse.… … Deutsch Wikipedia
Kaffeesatzlesen — Kaffeesatz sind die nach der Kaffeezubereitung zurückbleibenden Reste der gemahlenen Kaffeebohnen. Vor der Erfindung der Filtertüte setzte sich das direkt in die Kanne gegebene Kaffeemehl am Boden ab, der feinere Anteil auch erst in der Tasse.… … Deutsch Wikipedia