-
1 фильтр для кофеварки
Russian-german polytechnic dictionary > фильтр для кофеварки
-
2 фильтр для кофеварки
nfood.ind. Kaffee-FilterУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтр для кофеварки
-
3 percolate
1. intransitive verb1) (ooze)percolate through something — durch etwas [durch]sickern
2) (fig.): (spread gradually) vordringen3) [Kaffee:] durchlaufen2. transitive verb1) (permeate) sickern durch [Gestein]2) (fig.): (penetrate) dringen in (+ Akk.) [Bewusstsein]3) [mit der Kaffeemaschine] machen [Kaffee]* * *per·co·late[ˈpɜ:kəleɪt, AM ˈpɜ:r-]I. vt▪ to \percolate sth etw filtrierento \percolate coffee Filterkaffee zubereitenII. vi* * *['pɜːkəleɪt]1. vtfiltrieren; coffee (in einer Kaffeemaschine) zubereitendurchsickernpercolated coffee — mit der Kaffeemaschine gebrühter Kaffee
the coffee is just percolating —
the information was starting to percolate through — die Informationen begannen durchzusickern
* * *A v/t1. Kaffee etc filtern, filtrieren, durchseihen, durchsickern lassen2. (durch)sickern durch (auch fig)B v/i1. durchsintern, -sickern, -laufen, versickern:percolating tank Sickertank m2. gefiltert werden3. fig durchsickern, bekannt werdenC s Perkolat n, Filtrat n* * *1. intransitive verb1) (ooze)percolate through something — durch etwas [durch]sickern
2) (fig.): (spread gradually) vordringen3) [Kaffee:] durchlaufen2. transitive verb1) (permeate) sickern durch [Gestein]2) (fig.): (penetrate) dringen in (+ Akk.) [Bewusstsein]3) [mit der Kaffeemaschine] machen [Kaffee]* * *v.durchsickern v.filtern v.
См. также в других словарях:
Kaffee: Die wohlriechende Droge — Der Kaffeebaum, der ursprünglich in Äthiopien beheimatet ist, wurde bereits um 1400 n. Chr. in den terrassenförmigen Gärten des Jemen angebaut. Von hier aus gelangte der Kaffee nach Mekka und von dort in die gesamte islamische Welt. Das… … Universal-Lexikon
Kaffee — Catucaí Kaffeebaum Rohe Kaffeebohnen … Deutsch Wikipedia
Filter — Fịl·ter der; s, ; 1 eine Art feines Sieb, durch das man Flüssigkeit, Gas oder Rauch leitet, damit die schädlichen von den unschädlichen oder die gewünschten von den unerwünschten Stoffen getrennt werden <etwas durch einen Filter gießen; einen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Filter — der Filter, (Mittelstufe) eine Vorrichtung, mit der man Flüssigkeiten von festen Stoffen trennen kann Beispiel: Sie hat den Kaffee durch den Filter gegossen … Extremes Deutsch
Türkischer Kaffee — Türkischer Kaffee, wie er in Bosnien Herzegowina serviert wird Türkischer Kaffee bezeichnet eine spezielle Zubereitungsart von Kaffee, bei der der Kaffeesatz ohne Filter mit heißem Wasser aufgegossen wird [1]. Begriff In Deutschland ist für die… … Deutsch Wikipedia
Kaffeefilterhalter — Ein Kaffeefilter ist ein Filter, der bei der Zubereitung von Kaffee verhindert, dass der Kaffeesatz mit in das aufgebrühte Getränk gelangt. Heute wird dafür ein Behälter aus Kunststoff, Porzellan oder Metall verwendet, in den eine Filtertüte… … Deutsch Wikipedia
Kaffeefilter — Ein Kaffeefilter ist ein Filter, der bei der Zubereitung von Kaffee verhindert, dass der Kaffeesatz mit in das aufgebrühte Getränk gelangt. Heute wird dafür ein Behälter aus Kunststoff, Porzellan oder Metall verwendet, in den eine Filtertüte… … Deutsch Wikipedia
Napoletaner — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Percolator — Einfache Kaffeemaschine für den Haushalt Eine Kaffeemaschine ist ein Gerät zur thermischen Extraktion und Filtration von gemahlenen Kaffeebohnen (Heißextraktion) mit Wasser als Extraktionsmittel. Als Filterelemente werden meist Kaffeefilter… … Deutsch Wikipedia
Bohnenkaffee — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
Caffee — Rohe Kaffeebohnen Hell geröstete Kaffeebohnen Kaffee [ˈkafe, kaˈfeː] (türk … Deutsch Wikipedia
