-
1 Kaderakte
f -
2 Kaderakte
сущ.1) общ. личное дело (в отделе кадров)2) воен. личное дело (военнослужащего)3) юр. характеристика -
3 Kaderakte
-
4 Kaderakte
f́личное дело (военнослужащего) -
5 Kaderakte
(f) -
6 Kaderakte
ли́чное де́ло -
7 Kaderakte
Káderakte f =, -nли́чное де́ло ( в отделе кадров) -
8 Kaderakte des Täters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kaderakte des Täters
-
9 Angaben aus dem Fragebogen der Kaderakte
сущ.юр. анкетные данныеУниверсальный немецко-русский словарь > Angaben aus dem Fragebogen der Kaderakte
-
10 die Kaderakte
- {personal file} -
11 личное дело преступника
Русско-немецкий юридический словарь > личное дело преступника
-
12 личное дело
adj1) gener. Personalakten (папка с документами), Privatangelegenheit, eine private Angelegenheit, Kaderakte (в отделе кадров), Personalakte2) milit. Kaderakte (военнослужащего), Personalakte (военнослужащего), Stammakte (военнослужащего)3) law. Personalpapiere, Personalpapiere (папка с документами), Personalsache, persönliche Angelegenheit4) f.trade. Privatsache -
13 анкетные данные
adj1) gener. Personalien, Personalunterlagen2) milit. Angaben zur Person, Personaldaten3) book. Generalien4) law. Angaben aus dem Fragebogen der Kaderakte, Bewerberdaten (§ 28 Abs. 1 Nr. 1 BDSG), (Osten) Generalien, Nationale, (Osten) Nationales, Personalangaben, Personale, Personalbeschreibung5) f.trade. Fragebogenangaben (pl.) -
14 личное дело преступника
adjlaw. Kaderakte des TätersУниверсальный русско-немецкий словарь > личное дело преступника
-
15 характеристика
n1) gener. Charakterprofilierung (напр., действующих лиц в литературном произведении), Charakterzeichnung (напр., действующих лиц в литературном произведении), Kennwert, Schilderung, zeugnis, Beurteilung (сотрудника), Kennzeichnung, Charakterisierung, Charakteristik2) comput. (экспертная) Beurteilung3) Av. Eigenschaft (ñì. Eigenschaften), (числовая) Kennzahl, (числовая) Kennziffer, Leistung, (частотная) Response4) med. Charakteristikum5) eng. Angaben, Beschaffenheit, Daten, Deskription, Empfindlichkeitsverlauf, Gang, Kenndaten, Kennfeld (напр. компрессора), Kennfläche, Kennlinie (в виде кривой), Kennziffer, Kurve, Kurvenbild (в виде кривой), Mode, Verhalten, technische Daten, Kennlinie6) math. Kennzahl (логарифма), Kennziffer (логарифма)7) brit.engl. Feature8) law. (technische) Angaben, Bezeichnung, Führungszeugnis, Kaderakte, Kaderbeurteilung, (technische) Kenndaten, (technische) Kennziffern, Leumundszeugnis9) econ. Merkmal, Kennzeichen (напр. количественная)10) auto. Angaben (напр. автомобиля), Kennkurve (графическая), Kennlinie (графическая)11) psych. Trait (личности)12) radio. Kennkurve (напр., прибора в виде кривой), Kennlinie (напр., прибора в виде кривой), Kennwert (напр., прибора), Verlauf (процесса)13) electr. Kennkurve, Kennwert (напр. прибора), Verlauf, verschobener Exponent14) IT. Gegebenheit15) oil. Kurvendiagramm16) sociol. Attestation Charakteristik17) busin. Attribut, Parameter18) microel. Durchlaßkennlinie (напр. диода с p-n-переходом)19) aerodyn. Eigenschaft (ñì. òàêæå Eigenschaften), Fortschrittsgrad (режима работы несущего винта), Gütekennwert, Kennwertlinie, Machlinie, Machsche Linie, charakteristische Kurve, Kenngröße20) shipb. Angabe, Gütewert (напр. материала), Sondereigenschaft21) cinema.equip. (графическая) Kennlinie -
16 личное дело
persönliche Angelegenheit, Kaderakte, ( папка с документами) Personalakten, Personalsache -
17 Kaderunterlagen
Káderunterlagen pl см. Kaderakte
См. также в других словарях:
Kaderakte — Die Kaderakte war eine Dossier über jeden Beschäftigten in der DDR, das sowohl dienstliche als auch private Leistungen, Verhaltensweisen und Verfehlungen vermerkte und beim Wechsel des Arbeitsplatzes an den neuen Betrieb weiter gereicht wurde.… … Deutsch Wikipedia
Kaderakte — Ka|der|ak|te 〈f. 19; DDR〉 während der gesamten Dauer des Erwerbslebens geführte Personalakte, die neben Auskünften zur beruflichen u. menschlichen Eignung Auskunft über die politisch ideologische Zuverlässigkeit gab * * * Ka|der|ak|te, die (DDR) … Universal-Lexikon
Nelken in Aspik — Filmdaten Originaltitel Nelken in Aspik Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Seine Hoheit — Filmdaten Originaltitel Seine Hoheit – Genosse Prinz Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Arbeitsbuch — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Bernd-Dieter Hüge — (* 9. Mai 1944 in Königsberg; † 24. Januar 2000) war ein deutscher Schriftsteller aus der DDR. Hüge kam als Kriegsvertriebener nach Schleswig Holstein und besuchte die Schule in Heide. Nach einer Malerlehre und dem Besuch der Seefahrtsschule in… … Deutsch Wikipedia
Die Aula (Roman) — Die Aula ist ein Roman von Hermann Kant, der erstmals 1965 erschien und in den Biographien seiner Protagonisten die Geschichte der Arbeiter und Bauern Fakultäten in der DDR nachzeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Ort und Zeit 2 Gattung 3 Inhalt … Deutsch Wikipedia
Hüge — Bernd Dieter Hüge (* 9. Mai 1944 in Königsberg; † 24. Januar 2000) war ein deutscher Schriftsteller aus der DDR. Hüge kam als Kriegsvertriebener nach Schleswig Holstein und besuchte die Schule in Heide. Nach einer Malerlehre und dem Besuch der… … Deutsch Wikipedia
Kader — Der Ausdruck Kader (der, schweiz. das; von frz. quadre, cadre „Geviert, besonderer Bereich“; entlehnt aus russ. kadr) bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte… … Deutsch Wikipedia
Kurt Bartsch — Bartschs Grab auf dem Friedenauer Friedhof in der Stubenrauchstraße Kurt Bartsch (* 10. Juli 1937 in Berlin; † 17. Januar 2010 ebenda) war ein deutscher Lyriker, Dramatiker und Prosaautor. Leben Nach dem Besuch des Gymna … Deutsch Wikipedia
Lonnie — (eigentlich Klaus Heilbronner) ist ein deutscher Sänger und Rundfunkjournalist. Er wuchs im ehemaligen amerikanischen Sektor von Berlin auf.[1] In den 1960er Jahren war Lonnie Leadsänger der von amerikanischen Soldaten gegründeten Country Band… … Deutsch Wikipedia
