-
1 Kader
-
2 Kader
* * *der Kadercadre* * *Ka|der ['kaːdɐ]m -s, - (MIL, POL)cadre; (SPORT) squad; (= Fachleute) group of specialists; (= Fachmann) specialist; (Sw = Vorgesetzte) management* * *Ka·der<-s, ->[ˈka:dɐ]2. SPORT squad3. (Spezialistentruppe) group of specialists4. (Angehöriger einer Spezialistentruppe) specialist* * *der od. (schweiz.) das; Kaders, Kader1) cadre2) (Sport) squad* * ** * *der od. (schweiz.) das; Kaders, Kader1) cadre2) (Sport) squad* * *pool n. -- m.cadre n. -
3 Kader
Ka·der <-s, -> [ʼka:dɐ] m2) sport squad3) ( Spezialistentruppe) group of specialists4) ( Angehöriger einer Spezialistentruppe) specialist -
4 Kader
m1. cadre2. pool3. squadplcadres -
5 Kader der A-Nationalmannschaft
senior squad [football]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kader der A-Nationalmannschaft
-
6 RAF-Kader
-
7 den Sprung in den Kader schaffen
to claim a place in the squad [football]Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Sprung in den Kader schaffen
-
8 dezimierter Kader
mthreadbare squad -
9 Profi-Kader
msenior squad [football] -
10 bench warmer
■ A player who is a member of his team squad but is not selected to play and remains on the substitutes' bench.■ Spieler, der zwar zum Kader gehört, aber meistens auf der Ersatzbank Platz nehmen muss, da er nicht vom Trainer eingesetzt wird. -
11 new signing
-
12 playing squad
■ Group of all the players selected or registered as potential members of a team.Syn. playing squadKader m■ Gruppe aller Spieler, die einem Verein in einer Spielzeit für eine bestimmte Mannschaft und/oder einen bestimmten Wettbewerb zur Verfügung stehen.→ Aufgebot -
13 squad
■ Group of all the players selected or registered as potential members of a team.Syn. playing squadKader m■ Gruppe aller Spieler, die einem Verein in einer Spielzeit für eine bestimmte Mannschaft und/oder einen bestimmten Wettbewerb zur Verfügung stehen.→ AufgebotAufgebot n► In der Schweiz bedeutet Aufgebot auch die Einberufung eines Spielers durch den Nationaltrainer: "Der Spieler X hat ein Aufgebot für das Spiel gegen Y erhalten."
См. также в других словарях:
Kader — Industrial Company Limited was founded in Hong Kong in 1948 by Ting Hsiung Chao.The company today is the world s largest manufacturer of toy and hobby railways, and also has wider manufacturing interests as well as investments in property. The… … Wikipedia
Kader — Smn Stammbelegschaft, Kern per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cadre m., eigentlich Einfassung, Rahmen , dieses aus it. quadro m. Viereck, Gemälde im Rahmen , aus l. quadrus m. Viereck, viereckig , zu l. quattuor vier .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kader — »erfahrener Stamm (eines Heeres, einer Sportmannschaft)«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. cadre entlehnt, das eigentlich »Rahmen, Einfassung« bedeutet. Frz. cadre seinerseits stammt aus it. quadro »viereckig; Viereck; Kader«… … Das Herkunftswörterbuch
Kader — Kader, s.v.w. Cadre (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
káder — m 〈G kádra〉 reg. kadar, {{c=1}}usp. {{ref}}kadar1 (2){{/ref}} ∆ {{001f}}zeleni ∼ pov. vojn. dezerteri, vojnici koji su potkraj 1. svjetskog rata izbjegli s oružjem iz austrougarske vojske; zeleni kadar, kaderaši ✧ {{001f}}fr., njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kader — Der Ausdruck Kader (der, schweiz. das; von frz. quadre, cadre „Geviert, besonderer Bereich“; entlehnt aus russ. kadr) bezeichnete ursprünglich eine besondere Gruppe militärischer Vorgesetzter. Heute wird der Begriff auf besonders qualifizierte… … Deutsch Wikipedia
Kader — Продукция бренда Bachmann Продукция бр … Википедия
Kader — Ka|der [ ka:dɐ], der; s, : Gruppe von erfahrenen Personen, die den Kern einer Truppe oder Mannschaft bildet: in der Bundeswehr werden Kader ausgebildet; sie gehört zum Kader der Nationalmannschaft. Syn.: ↑ Auslese, ↑ Auswahl, ↑ Elite, ↑ Kern, ↑… … Universal-Lexikon
káder — 1 dra m (á) publ. delavci, usposobljeni za določeno področje, stroko: dobiti, usposobiti kadre; sistematično razvrstiti nov kader / skrb za kadre za vzgojo kadrov / center za izobraževanje kadrov / z oslabljenim pomenom: gostinski, medicinski… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kader — is., Ar. ḳader 1) Yazgı Ölmek kaderde var, bize ürküntü vermiyor / Lakin vatandan ayrılışın ıstırabı zor. Y. K. Beyatlı 2) mec. Genellikle kaçınılmaz kötü talih Birleşik Sözler kader birliği kader çizgisi hasbelkader karınca kaderince Atasözü,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kader — Ka̲·der der / (CH) das; s, ; 1 eine (Elite)Gruppe (einer Organisation), die für ihre Aufgabe besonders gut ausgebildet oder speziell geschult wurde: der Kader einer Partei; Er gehört zum Kader der Nationalmannschaft 2 hist (DDR); ein Kollektiv… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache