-
1 Kabuse
-
2 Kabüse
-
3 Kabuse,
Kabuse / meppum. огран.1. каморка, клетушка, чулан. In dieser engen Kabuse haben kaum wir zwei Platz. Ein dritter kann hier nicht mehr übernachten.2. мор. камбуз.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kabuse,
-
4 Kabuse,
-
5 Kabuse,
-
6 Kabuse
Kabuse f =, -n1. (тё́мная) камо́рка, чула́н, кладова́я; перен. бе́дная ма́ленькая кварти́ра;2. мор. ру́бка;3. мор. ка́мбуз -
7 Kabuse
f =, -n2) мор. рубка3) мор. камбуз -
8 Kabuse
сущ.1) мор. камбуз, рубка2) перен. бедная маленькая квартира, кладовая, (тёмная) каморка3) сев.-нем. чулан, тёмная каморка -
9 Kabuse
камбузрубка -
10 Kabuse
f -, -n marit pretinac (-nca) m na brodu -
11 Kabuse
Kabúse f =, -n сев.-нем.тё́мная камо́рка, чула́н -
12 Kabuse
f (11) 1. qaranlıq dar otaq; kiçicik anbar; 2. dəniz. daxma, budka; 3. gəmi mətbəxi
См. также в других словарях:
Kabūse — (Kabüse, vgl. engl. caboose, »Schiffsküche«), enge, ärmliche Wohnung, schlechtes Zimmer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabuse — Sf, Kabüse Sf Kombüse … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kabuse — Kabuse, Kabüse: Der vorwiegend in nordd. Mundarten gebräuchliche Ausdruck für »enge Kammer; kleine Hütte; schlechte Wohnung« stammt aus der niederd. Schiffersprache: mnd. kabūse »Bretterverschlag auf dem Schiffsdeck, der zum Kochen und Schlafen… … Das Herkunftswörterbuch
Kabüse — Kabuse, Kabüse: Der vorwiegend in nordd. Mundarten gebräuchliche Ausdruck für »enge Kammer; kleine Hütte; schlechte Wohnung« stammt aus der niederd. Schiffersprache: mnd. kabūse »Bretterverschlag auf dem Schiffsdeck, der zum Kochen und Schlafen… … Das Herkunftswörterbuch
Kabuse — Kabuse, 1) auf Schiffen kleines enges Zimmer, Verschlag, Alkoven; 2) auf kleineren Schiffen, so v.w. Kajüte; 3) das Kerngehäuse des Obstes … Pierer's Universal-Lexikon
Kabuse — (Kabuse), auf Schiffen Kuche, Vorratskammer … Maritimes Wörterbuch
Kabuse — Kabuse,die:⇨Kammer(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kabuse — Ka|bu|se 〈f. 19〉 1. = Kombüse 2. enger, dunkler Raum 3. Hütte, einfache, schlechte Wohnung [<mnddt. kabuse „Bretterverschlag auf dem Schiffsdeck, der zum Kochen u. Schlafen dient“; vermutlich zu nddt. hus „Haus“; dasselbe: Kombüse] * * *… … Universal-Lexikon
Kabuse, die — Die Kabūse, plur. die n, in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, ein kleines enges Zimmer, ein Verschlag, ein Alkoven, eine schlechte Hütte u.s.f. Ingleichen auf kleinern Schiffen, eine Hütte, ein Verschlag auf dem Verdecke,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kabuse — Ka|bu|se, Ka|bü|se, die; , n (norddeutsch für kleiner, dunkler Raum; auch für Kombüse) … Die deutsche Rechtschreibung
Kabüse — Ka|bu|se, Ka|bü|se, die; , n (norddeutsch für kleiner, dunkler Raum; auch für Kombüse) … Die deutsche Rechtschreibung