-
1 kabyle
kabyle [kabil]1. adjective2. masculine noun( = langue) Kabyle3. masculine noun, feminine noun* * *kabil nm/fune Kabyle — a Kabyle, a Kabyle woman
* * *kabyle ⇒ Les langues adj, nm Kabyle.[kabil] adjectifKabyle nom masculin et fémininkabyle nom masculin -
2 kabyle
-
3 Kabyle
KabyleKabylec mKabylka f -
4 kabyle
kabylekabylský (adj.)kabylština m -
5 Kabyle
-
6 kabyle
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > kabyle
-
7 kabyle
1. adj 2. m -
8 kabyle
-
9 kabyle
قبيلى -
10 kabyle
adjectif employé aussi comme substantif → inflexionesCabila -
11 kabyle
adj. (ar. qabilah "tribu") 1. кабилски; 2. m. кабилски език; 3. m., f. жител на Кабилия ( област в Алжир), кабилец. -
12 kabyle
adj. каби́льский -
13 kabyle
I adj. Kabiliyaga oidII nm. Kabiliyada gaplashiladigan berber tili. -
14 kabyle
kabila -
15 téléphone kabyle
сущ. -
16 kab
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):kabyleKabyleCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > kab
-
17 téléphone
mjeu du téléphone — игра в испорченный телефон••téléphone rouge — "красный телефон", телефон специальной связи -
18 arracher son copeau
прост.(arracher son [или un] copeau [или son pavé] [тж. s'faire arracher un copeau])1) (тж. en arracher) вкалывать2) загулятьAprès ça, s'faire arracher un copeau. Pas au bordel sûrement, pour pas s'faire repérer, aux as, comme on était. Non, chez une Kabyle, Fatma Gjillali, qu'elle s'appelait. (Silvagni, La peau des mercenaires.) — А потом загулять вовсю. Конечно, не в борделе, чтобы тебя там застукали, как миленького, да еще ограбили. Нет, у кабилки, Фатьмы Диллали, как ее зовут.
Dictionnaire français-russe des idiomes > arracher son copeau
-
19 téléphone arabe
(téléphone arabe [или kabyle, de brousse])быстрая передача из уст в уста, людская молваIl m'embrasse, jette son imperméable sur une chaise, et s'assied sur le lit. - Qui t'a prévenu, Philippe? - Le téléphone arabe. - Tu mens. - Oui. (N. Loriot, Un cri.) — Трюдо целует меня, бросает плащ на стул и садится на кровать. - Как ты узнал, Филипп? - Людская молва. - Ты лжешь. - Да.
-
20 zouave
m. (arabo-berbère zwâwa, nom d'une tribu kabyle) 1. зуав, френски колониален войник; 2. полк, съставен от колониални войници. Ќ zouave pontifical член на папската гвардия; faire le zouave правя се на храбрец; правя се на палячо.
См. также в других словарях:
kabyle — [ kabil ] adj. et n. • 1739; cabilah 1761; ar. qabilah « tribu » ♦ De la Kabylie, région montagneuse d Algérie. Cheval, chien kabyle. ♢ N. Origine berbère des Kabyles. N. m. (1867) Le kabyle : ensemble des dialectes et parlers berbères de Kabylie … Encyclopédie Universelle
Kabyle — refers to*the Kabyle people, an ethnic group in Algeria *the Kabyle language *the Kabyle ethnic homeland, a region called Kabylie in French … Wikipedia
Kabyle — Ka*byle , n. [Ar. qab[=i]la.] (Ethnol.) A Berber, as in Algiers or Tunis. See {Berber}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kabyle — (a. Geogr.), wichtige Stadt in Thracien am Tonsus, zwischen Beröa u. Marcianopolis, j. Chalil Ovasi … Pierer's Universal-Lexikon
kabyle — Berber of Algeria and Tunisia, 1738, also of their language, from French, from Arabic qaba il, plural of qabilah tribe … Etymology dictionary
Kabyle — [kə bīl′, kəbēl′] n. [Fr < Ar qabā il, pl. of qabīla, tribe] 1. a member of any of a group of Berber peoples in Algeria and Tunisia 2. the variety of Berber spoken by these peoples … English World dictionary
Kabyle — Cet article concerne le dialecte kabyle. Pour les locuteurs, voir Kabyles. Le kabyle (taqbaylit ) est un dialecte de la langue berbère parlé en Kabylie (région du centre est de l Algérie) et également au sein de l importante diaspora kabyle, en… … Wikipédia en Français
Kabyle — /kəˈbaɪl/ (say kuh buyl) noun 1. a Berber people of northern Africa, occupying the mountainous coastal regions of Tunisia and Algeria. 2. (plural Kabyle or Kabyles) a member of this people. 3. their language. –adjective 4. of a relating to the… …
Kabyle — /keuh buyl /, n. 1. a member of a branch of the Berber people dwelling in NE Algeria. 2. the Berber language spoken by the Kabyles. [1730 40; < Ar qaba il, pl. of QABILAH tribe] * * * Berber people of northeastern Algeria. Most are Muslim, though … Universalium
Kabyle — noun a) A member of the ethnic group that speaks the Kabyle language. b) A of the Berber branch of the family, spoken by over 3,000,000 people in Algeria; native name Taqbaylit … Wiktionary
kabyle — (ka bi l ) s. m. et f. Nom des populations berbères, qui, conjointement avec les Arabes, occupent l Afrique du nord, Maroc, Algérie, Tunisie. S. m. Le kabyle, langue parlée par les Kabyles, et qui paraît appartenir aux langues berbères.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré