-
1 кабелен канал м
Kabelführung {f} -
2 кабелепровод
n1) eng. Kabeldurchfuhr2) construct. Kabelleitung3) electr. Kabelführung, Kabelführungskanal, Leitungskanal, Kabelbahn -
3 кабельная канализация
adj1) eng. Kabelkanalanlage2) electr. Kabelführung, Kabelführungskanal, Kabelkanalisation3) shipb. SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > кабельная канализация
-
4 кабельная трасса
-
5 кабельный жёлоб
adj1) radio. Kabelführung, Kabelkasten (напр., для прокладки на мостах или тоннелях)2) electr. Kabelkasten (на мостах, в туннелях) -
6 проводка кабеля
nradio. Kabelführung -
7 прокладка кабеля
n1) gener. Kabelverlegen2) road.wrk. Kabelführung3) radio. Kablierung4) electr. Kabelauslegung, Kabellegung, Kabelverlegung5) shipb. Kabeldurchführung, Verlegung -
8 conduit
nounLeitung, die; Kanal, der (auch fig.)* * *con·duit[ˈkɒndjuɪt, AM ˈkɑ:nduɪt]n* * *['kɒndɪt]nLeitungsrohr nt; (ELEC) Rohrkabel nt* * *1. (Leitungs)Rohr n, Röhre f, Rohrleitung f, Kanal m (auch fig)2. [Br auch ˈkɒndjʊıt; -dwıt] ELEKa) Rohrkabel nb) Isolierrohr n (für Leitungsdrähte)3. GEOL Vulkanschlot m* * *nounLeitung, die; Kanal, der (auch fig.)* * *n.Kabelführung f.Rohr -e n.Rohrleitung f. -
9 cable layout
<el> (physical arrangement) ■ Kabelführung f ; Kabeltrassierung f form ; Leitungsführung f prakt ; Kabelverlauf m ugs ; Kabelbahn f rar<el.docu> ■ Kabelführungsplan m ; Kabellageplan m ; Kabelplan m -
10 cable profile
-
11 cable routing
<el> (physical arrangement) ■ Kabelführung f ; Kabeltrassierung f form ; Leitungsführung f prakt ; Kabelverlauf m ugs ; Kabelbahn f rar -
12 cable run
<el> (physical arrangement) ■ Kabelführung f ; Kabeltrassierung f form ; Leitungsführung f prakt ; Kabelverlauf m ugs ; Kabelbahn f rar<el> (any length of cable, from end to end) ■ Kabeltrasse f -
13 cable carrier
-
14 cable guide
cable guide1 ELEK Kabeleinführung fcable guide2 TECH Kabelführung f -
15 cable guide arrangement
English-german engineering dictionary > cable guide arrangement
-
16 cable routing
-
17 cableway
cableway1 STB Drahtseilbahn fcableway2 TECH Kabelführung f -
18 flexible cable guide
English-german engineering dictionary > flexible cable guide
-
19 flexible cable routing
English-german engineering dictionary > flexible cable routing
-
20 cable duct
n.Kabelführung f.Kabelschacht m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kabelführung — kabelių sujungimo dėžutė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable junction box vok. Kabeldose, f; Kabelführung, f; Kabelverbindungskasten, m rus. соединительная кабельная коробка, f pranc. boîte d embranchement des câbles, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Kabelführung — Kabelschacht … Universal-Lexikon
Kabelschacht — Kabelführung … Universal-Lexikon
Kabel [3] — Kabel (hierzu Tafel »Kabellegung I u. II«), mit Isolierstoff und Bewehrung umgebene Leiter der Elektrizität, die unterirdisch oder unter Wasser (vereinzelt als Luftkabel oder wetterbeständige K. auch oberirdisch) geführt werden sollen. Sömmering… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
2,5-Zoll-Festplatte — Speichermedium Allgemeines Name Hard Disk Drive Abkürzung HDD Typ magnetisch Ursprung … Deutsch Wikipedia
AV1 — … Deutsch Wikipedia
AV2 — … Deutsch Wikipedia
Apple iPod — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) … Deutsch Wikipedia
Apple iPod Photo — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) … Deutsch Wikipedia
Apple iPod mini — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) … Deutsch Wikipedia
Click Wheel — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) … Deutsch Wikipedia